Conectar los auriculares al televisor

Resumen de los cuatro caminos

Antes de entrar en detalles sobre menús y cables, es imprescindible echar un vistazo a las conexiones. Lo decisivo es qué conexiones tiene el televisor y si puede transmitir el sonido de forma inalámbrica. El siguiente resumen clasifica las cuatro opciones en función de lo que debe ofrecer el aparato.

Quienes ya no dispongan de toma para auriculares y cuyo televisor no transmita sonido por Bluetooth pueden solucionarlo utilizando un transmisor o una estación base conectados a la salida óptica.

Las dos opciones inalámbricas se diferencian principalmente en el retraso y en el alcance. Las conexiones por cable ofrecen ambas cosas sin concesiones, pero limitan la libertad de movimiento. Quien ya tenga auriculares Bluetooth debería considerar las dos primeras opciones de la tabla. Quien aún no tenga ninguno y, sobre todo, dé prioridad a la facilidad de uso, debería examinar más detenidamente la tercera opción.

Conectar los auriculares por Bluetooth

En los dispositivos más recientes, este suele ser el procedimiento habitual. El emparejamiento consta de dos pasos en un orden fijo. Los auriculares deben quedar, por así decirlo, a la vista; entonces, el televisor los busca. A la inversa, esto no funciona, porque el televisor solo detecta los dispositivos que están activos en ese momento. A esto se suma un caso especial que es el responsable de la mayoría de los intentos fallidos.

1. Activar el modo de emparejamiento en los auriculares

Hay que poner los auriculares en modo de emparejamiento, también conocido como «modo Pairing». Lo habitual es mantener pulsado el botón de encendido y apagado o un botón específico de Bluetooth hasta que parpadee un indicador luminoso o se escuche un mensaje de voz.

2. Buscar el dispositivo en el televisor

En la televisión, la configuración de la conexión se encuentra en los ajustes. Normalmente se encuentra en «Sonido», «Salida de sonido» o «Conexiones». Al seleccionarla, se inicia una búsqueda que muestra una lista de los dispositivos disponibles. Cuando aparezcan los auriculares, hay que seleccionarlos y confirmar la conexión. Algunos dispositivos solicitan una confirmación en los propios auriculares, que suele realizarse pulsando brevemente un botón.

Sin embargo, esto no significa necesariamente que el sonido ya se esté reproduciendo en los auriculares. En muchos dispositivos, es necesario cambiar la salida de los altavoces internos al dispositivo emparejado. La próxima vez que se encienda el dispositivo, los auriculares suelen conectarse automáticamente.

Si sigue saliendo sonido del televisor aunque los auriculares estén conectados, es que la salida se está reproduciendo en paralelo o en el dispositivo equivocado. Algunos modelos muestran una lista con varios dispositivos emparejados, de la que se selecciona individualmente el que está activo.

El televisor no emite sonido

El símbolo de Bluetooth que aparece en el embalaje no indica si el televisor transmite sonido. En muchos modelos, esta función se utiliza exclusivamente para el mando a distancia, un teclado u otros accesorios. Para la transmisión de sonido se necesita un perfil de audio. En el estándar Bluetooth, el perfil correspondiente se denomina A2DP. Para saber con total certeza si un televisor lo tiene, hay que consultar la ficha técnica o el manual de instrucciones del aparato. Si en ellos aparece «Bluetooth Audio» o «A2DP», significa que dispone de esta función de transmisión.

Instalar un transmisor o utilizar auriculares inalámbricos

Si el televisor no dispone de función de transmisión, se le puede añadir posteriormente. Para ello, lo habitual es utilizar un transmisor adaptado o un sistema inalámbrico con su propia estación. Ambas opciones difieren más de lo que podría parecer a primera vista. Una de ellas incorpora Bluetooth al dispositivo, mientras que la otra lo prescinde por completo.

Transmisor Bluetooth en la salida de audio

Un emisor Bluetooth, también conocido como transmisor, se conecta a una salida de audio del televisor y lo convierte en un dispositivo capaz de transmitir. Se conecta a través de la toma de auriculares, de una toma RCA o de la salida óptica. Por lo general, se alimenta a través de USB. (A menudo basta con un puerto USB del televisor, aunque, dependiendo del modelo, también puede ser conveniente utilizar una fuente de alimentación independiente).

A continuación, la conexión no se realiza con el televisor, sino con el transmisor. A la hora de comprarlo, hay que prestar especial atención a dos aspectos: por un lado, si el transmisor es compatible con códecs de baja latencia y, por otro, si puede alimentar dos auriculares a la vez. Además, es importante que tanto el transmisor como los auriculares sean compatibles con el mismo códec.

Una nota sobre la conexión: si el transmisor está conectado a la toma de auriculares, el mando a distancia del televisor suele seguir controlando el volumen. En cambio, en la salida óptica suele haber un nivel fijo. Si es así, el volumen se regula directamente en los propios auriculares.

Auriculares inalámbricos con base de carga

Otra opción prescinde por completo del Bluetooth. Los auriculares inalámbricos cuentan con su propia estación base, que se conecta a la salida de audio y emite en una frecuencia propia. Para ello, no es necesario emparejarlos con el televisor, lo que agiliza y facilita considerablemente la configuración.

Estos sistemas suelen tener un mayor alcance que el Bluetooth y funcionan con menos retraso. La base suele servir al mismo tiempo como base de carga, de modo que los auriculares quedan guardados y cargados entre una noche y otra. La única desventaja es que los auriculares y la base están emparejados de forma fija. Por lo general, no es posible conectar otros auriculares a ella.

Conectar los auriculares mediante cable

La conexión por cable se considera anticuada, pero tiene dos ventajas decisivas.

1. No se produce ningún desfase entre la imagen y el sonido.
2. Una batería tampoco se puede quedar sin carga.

Sin embargo, el cable limita la libertad de movimiento.

Toma de auriculares

La toma de 3,5 milímetros es la forma más sencilla. Basta con conectar los auriculares y listo. El volumen lo controla el televisor. Sin embargo, en los aparatos planos, la toma suele estar situada en la parte trasera, donde resulta difícil acceder a ella, o incluso puede que no esté presente en los modelos más nuevos. Un cable alargador puede ser la solución, pero no debe ser demasiado fino, ya que de lo contrario podrían producirse ruidos parásitos.

Otro aspecto tiene que ver con el volumen. En la toma de auriculares, es el televisor el que regula el volumen. En algunos aparatos, este control funciona de forma independiente del de los altavoces. Si al cambiar de toma el sonido se oye de repente muy bajo o muy alto, la causa suele estar aquí.

Salida óptica

La salida óptica transmite una señal digital. Por lo tanto, solo se puede utilizar junto con un transmisor o una estación base que convierta la señal. Esta es la fuente de error más habitual en las conexiones inalámbricas:

Si la salida de sonido del televisor está configurada en un formato multicanal, es probable que el dispositivo conectado no pueda comunicarse con él. El resultado es «ausencia de sonido» o un ruido de fondo. Cambiar a PCM en el menú de sonido suele resolver el problema en la mayoría de los casos, ya que este formato es compatible con casi todos los dispositivos.

Si el sonido sigue siendo demasiado bajo

Algunos televisores tienen una salida de línea en lugar de una salida para auriculares. A veces cuentan con ambas y resulta difícil distinguirlas. La salida de línea proporciona un nivel fijo para amplificadores y no permite regular el volumen. Si se conectan unos auriculares directamente a ella, el sonido seguirá siendo bajo. Ni siquiera el mando a distancia sirve de solución. En ese caso, la única opción es utilizar la salida para auriculares propiamente dicha o un dispositivo con amplificador propio.

Cuando la imagen y el sonido no coinciden

La transmisión inalámbrica lleva su tiempo. Cuando el sonido se digitaliza, se transmite y se vuelve a convertir, se produce un desfase con respecto a los movimientos de los labios. A menudo, la intensidad de este desfase depende de la vía de transmisión y de lo que se esté reproduciendo en ese momento.

No es posible indicar un valor fijo. Depende del televisor, del canal de transmisión y del método utilizado, y puede variar incluso entre dos emisiones.

Cómo se producen las latencias

En este caso, el Bluetooth depende especialmente del televisor, el transmisor, los auriculares y el códec. Los métodos de baja latencia pueden reducir el desfase, pero deben ser compatibles tanto por parte del transmisor como de los auriculares. Si no existe esta compatibilidad mutua, la conexión recurre a otro método. Las conexiones inalámbricas a través de una estación base no suelen plantear problemas en este sentido.

El desfase se nota sobre todo en los primeros planos de rostros. En los programas de música, deportes o informativos desde el estudio, ese mismo valor llama mucho menos la atención, ya que el ojo no tiene los labios como punto de referencia.

Configuración

Muchos televisores incluyen en el menú de sonido un ajuste para el retraso de audio, a menudo bajo denominaciones como «Retraso de sonido» o «Sincronización AV». Esto permite compensar manualmente el desfase. Lo más recomendable es realizar el ajuste en una escena en la que se vea claramente a alguien hablando. Hay que tener en cuenta que, por lo general, el ajuste solo se aplica a la salida que se esté utilizando en ese momento. Si se cambia de auriculares a altavoces, puede que sea necesario volver a ajustar el valor. La solución más sencilla en este caso es la más pragmática: apagar todos los dispositivos y volver a encenderlos en el orden correcto: primero los dispositivos externos y, por último, el televisor.

Si quieres que otras personas de la sala escuchen la conversación

En cuanto se conectan unos auriculares, la mayoría de los televisores desactivan sus propios altavoces. Para una sola persona, esto no supone ningún problema. Pero si hay alguien sentado al lado, esa persona ya no oye nada. Y ahí es precisamente donde suele fallar la solución de los auriculares en el día a día.

Esto afecta precisamente a la situación en la que más se suelen usar los auriculares con el televisor: una persona entiende peor los diálogos que la otra y, por eso, sube el volumen, lo que resulta molesto para el resto de personas que están en la habitación.

Dos vías de audio en ambos lados

Algunos televisores ofrecen en el menú de sonido una opción para la reproducción simultánea a través de los altavoces y los auriculares. Este mismo efecto se puede conseguir de forma aún mejor y más optimizada mediante dos salidas independientes: los altavoces o la barra de sonido siguen funcionando, mientras que un transmisor capta adicionalmente la señal a través de la salida óptica o del conector jack.

El amplificador de voz para televisión « OSKAR » resuelve este problema de forma óptima. La estación base se conecta a la salida óptica o a la toma jack del televisor y transmite el sonido de forma inalámbrica a un dispositivo portátil. No es necesario realizar ningún emparejamiento a través de los menús. Dependiendo del televisor y de la salida seleccionada, el televisor puede seguir funcionando para el resto de personas de la habitación. Quien tenga dificultades para entender el sonido o simplemente los diálogos, puede ajustar el volumen y el filtro de voz en su propio dispositivo, sin que los demás tengan que subir el volumen.