Amplificatore vocale per TV o amplificatore acustico per TV

Due termini, una famiglia di dispositivi

Entrambe le denominazioni indicano dispositivi destinati a risolvere lo stesso problema di fondo. Il televisore si trova a diversi metri di distanza e, percorrendo questa distanza, il suono perde nitidezza. Alzare il volume non basta a risolvere il problema. Entrambi i tipi di dispositivi captano quindi il suono dal televisore e lo trasmettono fino al posto in cui ci si siede. La configurazione è quindi la stessa: una stazione base collegata al televisore e un ricevitore nel punto in cui ci si siede.

L'amplificatore acustico come termine generico

Il termine "amplificatore audio" ha un significato più ampio. Indica qualsiasi dispositivo che capta l'audio del televisore, lo amplifica e lo porta più vicino alla posizione dell'ascoltatore. Rientrano in questa categoria sia gli altoparlanti portatili che le soluzioni con cuffie dotate di una propria stazione di trasmissione. La caratteristica comune di questi dispositivi è quella di prelevare l'audio dal televisore e renderne regolabile il volume indipendentemente da quello del televisore stesso.

Il grande vantaggio di queste soluzioni è che il suono raggiunge l’ascoltatore da una distanza di pochi centimetri. In questo modo, l’orecchio riceve una quantità di suono diretto nettamente maggiore rispetto a quando la distanza è compresa tra due e quattro metri o più, motivo per cui in questo caso è sufficiente un volume più basso.

L'amplificatore vocale come caso particolare

L'amplificatore vocale fa la stessa cosa, ma fa anche un passo in più. Modifica il segnale prima che raggiunga l'ascoltatore. La gamma di frequenze della voce umana viene accentuata, mentre la musica, gli effetti e l'atmosfera passano in secondo piano. Il rapporto tra voce e sottofondo si modifica quindi. Di conseguenza, non tutto diventa più forte allo stesso modo, ma è la voce a risaltare.

È proprio qui che sta la differenza pratica. Alzando il volume si amplificano sia i dialoghi che le esplosioni. L’elaborazione del parlato, invece, esalta in modo mirato proprio ciò che è fondamentale per la comprensione. L’equilibrio tra il parlato e il resto del suono è il fattore decisivo per l’intelligibilità dei dialoghi nei contenuti multimediali.

Panoramica delle differenze

Il seguente confronto mostra in quali punti i due tipi di dispositivi coincidono e in quali si differenziano. I primi aspetti sono identici in entrambi i casi, poiché l’amplificatore vocale presenta le stesse caratteristiche dell’amplificatore acustico.

I primi tre aspetti sono identici, poiché l’amplificatore vocale appartiene alla categoria degli amplificatori acustici. La differenza emerge solo quando si interviene sul segnale audio.

Uso non uniforme dei termini nel mercato

Nelle descrizioni dei prodotti, entrambi i termini vengono spesso utilizzati come sinonimi. Non è del tutto sbagliato. Un apparecchio dotato di elaborazione del parlato può giustamente definirsi “amplificatore acustico”, poiché soddisfa i requisiti di questa categoria. Al contrario, il termine “amplificatore vocale” viene talvolta utilizzato anche per apparecchi che si limitano ad aumentare il volume del suono, il che in realtà non è corretto. Tuttavia, non esiste una definizione protetta per nessuno dei due termini.

In termini pratici, ciò significa che i termini “amplificatore vocale per TV” e “amplificatore acustico per TV”, di per sé, non dicono molto sulle loro caratteristiche specifiche. È più indicativo chiedersi se l’apparecchio sia dotato di filtri regolabili per la voce o solo di un regolatore di volume.

OSKAR svolge entrambe le funzioni

OSKAR Rientra in entrambe le categorie: il dispositivo porta il suono fino al punto di ascolto e lo ottimizza ulteriormente per la comprensione del parlato.

Il suono nel punto di ascolto

Una stazione base viene collegata al televisore, a scelta all’uscita ottica o alla presa jack. Da lì, l’audio viene trasmesso in modalità wireless al dispositivo portatile, posizionato accanto alla poltrona o sul tavolo. Il volume viene regolato direttamente sul dispositivo stesso, indipendentemente dal televisore.

In questo modo viene soddisfatta la funzione di base di un amplificatore acustico. Il televisore può essere regolato a un volume più basso o continuare a funzionare a un volume normale per gli altri presenti nella stanza, mentre dal proprio posto si sente il volume desiderato. La stazione di base funge anche da base di ricarica, in modo che il dispositivo possa ricaricarsi tra una serata televisiva e l’altra.

Tre livelli di filtro per le finestre di dialogo

Inoltre, “ OSKAR ” interviene sul segnale. Sul dispositivo è possibile selezionare tre impostazioni di filtro vocale per far risaltare le voci rispetto alla musica e agli effetti. Quale livello sia il migliore dipende dall’input e dalle proprie preferenze personali e può essere modificato durante la riproduzione. I notiziari e i talk show, ad esempio, richiedono solitamente un’impostazione diversa rispetto a un film con una colonna sonora densa.

È proprio questa elaborazione a trasformare l’amplificatore audio per TV in un amplificatore vocale per TV. È per questo motivo che, per l’ OSKAR , sono valide entrambe le denominazioni. Gli stadi di filtraggio dispongono quindi di una propria manopola di regolazione sull’apparecchio, separata dal volume.

Trovare la funzione giusta

A prescindere dalla denominazione, ciò che conta è la risoluzione del problema. Si possono distinguere due situazioni, ciascuna delle quali comporta requisiti diversi per l’apparecchio.

Suono troppo basso al proprio posto

Se l’audio arriva in linea di massima in modo chiaro, ma solo a volume troppo basso al proprio posto, la funzionalità di base è sufficiente. Ciò è tipico degli ambienti di grandi dimensioni o dei posti a sedere lontani dall’apparecchio. In questo caso è importante soprattutto che il suono arrivi con poche perdite e che possa essere regolato separatamente. Inoltre, poiché si tratta di un fenomeno frequente, va menzionato che possono verificarsi ritardi tra immagine e suono. Le connessioni wireless tramite una propria stazione base presentano una latenza inferiore rispetto al collegamento tramite Bluetooth.

Dialoghi poco chiari

Se alcune parole rimangono poco chiare, nonostante il volume complessivo sia adeguato, aumentare ulteriormente il volume non serve a nulla. In tal caso, il problema risiede nel rapporto tra voce, musica ed effetti. È proprio qui che entra in gioco l’elaborazione del segnale vocale. Una potenza elevata (in watt), infatti, non dice nulla sulla chiarezza con cui la voce viene percepita alla fine.

Poiché un apparecchio con elaborazione vocale è in grado di svolgere entrambe le funzioni, in caso di dubbio rappresenta la scelta migliore. Chi poi si rende conto che occorre solo compensare la distanza, può lasciare i filtri al livello più basso oppure disattivarli.