Volume della musica nelle stanze nella vita quotidiana

L'importanza del volume a livello di stanza

Il concetto di “volume in ambiente” è un termine che appartiene alla vita quotidiana, non alla tecnologia. Non descrive un’impostazione, bensì ciò che si sente ancora al di fuori delle proprie quattro mura. Per questo motivo, non è rappresentato da un numero sul telecomando.

Un risultato nella stanza accanto

Ciò che conta è la stanza in cui il suono arriva, mentre nel proprio salotto il volume può essere più alto, purché pareti, soffitto e porte lo attutiscano a sufficienza. È proprio questo che spiega perché lo stesso televisore, con le stesse impostazioni, in una casa non dia fastidio mentre in un’altra sia motivo di continue lamentele. E spiega anche perché dal divano sia difficile valutare correttamente il volume.

Con questo non si intende però il silenzio assoluto. Un leggero rumore proveniente dall’appartamento accanto fa semplicemente parte della vita quotidiana, soprattutto negli edifici in cui si sente facilmente. Il limite si raggiunge quando un rumore di fondo diventa qualcosa che si percepisce chiaramente.

L'assenza di un valore fisso in decibel

Non esiste un valore ufficialmente stabilito per il livello sonoro all'interno di un'abitazione. Sono comunque ampiamente diffuse le indicazioni di circa 40 decibel durante il giorno e circa 30 decibel di notte, misurati sempre presso l’abitazione del vicino. Tali valori derivano da singole sentenze giudiziarie e da valori indicativi che in realtà sono destinati ad altri scopi, motivo per cui fungono da punto di riferimento, ma non da limite massimo generalmente valido. La tipologia di costruzione e la distanza incidono comunque in modo significativo sul risultato.

Nella vita quotidiana, si considera “riposo notturno” il periodo a partire dalle 22. Tuttavia, non esiste una normativa uniforme a livello nazionale, poiché le disposizioni provengono dai Länder e dai comuni e, in molti edifici, sono integrate dal regolamento condominiale, per cui gli orari possono variare da un luogo all’altro.

Volume nella stanza in decibel

Il decibel è innanzitutto l'unità di misura del livello di pressione sonora. La scala riassume un intervallo di pressione molto ampio in valori facilmente comprensibili, motivo per cui tra una stanza silenziosa e una strada trafficata vi sono solo circa 40 punti di differenza. Gli strumenti di misurazione ponderano le frequenze in modo simile all'orecchio umano, motivo per cui i valori vengono spesso espressi in dB(A).

I decibel nella vita quotidiana

I numeri diventano comprensibili solo se messi a confronto. I valori riportati di seguito si riferiscono alle distanze tipiche dalla fonte sonora. Sorprendentemente, la TV non compare in questo elenco. Per essa, infatti, non esiste semplicemente un livello fisso.

Come regola generale, un aumento di circa 10 decibel risulta circa il doppio più forte. Piccole modifiche alla manopola hanno quindi un effetto maggiore di quanto il semplice numero possa far supporre.

Due cifre, entrambe corrette

È proprio qui che molti si trovano in difficoltà. Il volume di un televisore in salotto si aggira spesso intorno al livello di una normale conversazione o leggermente al di sopra. Allo stesso tempo, il rumore che dovrebbe arrivare al vicino dovrebbe essere compreso tra i 30 e i 40 decibel. Ma cosa significa questo in concreto?

Il valore più alto indica il livello nel soggiorno stesso, ovvero proprio dove si trova l'apparecchio. Quello più basso indica il livello che rimane dopo aver attraversato la parete dell'abitazione. Tra i due valori si trova l'isolamento dell'abitazione, che spesso varia notevolmente da un edificio all'altro.

Il numero sul telecomando

I televisori indicano il volume come un valore compreso tra 0 e 100. Questo valore non ha alcuna correlazione fissa con i decibel e descrive solo la posizione del regolatore all’interno dell’apparecchio. Lo stesso valore corrisponde a livelli diversi su due televisori diversi.

La scala viene inoltre influenzata dalla sorgente sonora, dalla modalità audio e, a maggior ragione, da una soundbar collegata. Due dispositivi non sono quindi comunque paragonabili. Un accordo del tipo “mai oltre 20” è quindi poco utile. È più affidabile effettuare una verifica incrociata nella stanza accanto o davanti alla porta di casa.

Il percorso del suono televisivo fino alla casa accanto

Non tutti i suoni provenienti dalla TV si propagano allo stesso modo attraverso le stanze e le pareti. Per questo è necessario capire quali suoni riescono effettivamente a attraversare le pareti con intensità. Solo allora è possibile valutare in quale punto abbassare il volume possa effettivamente servire a qualcosa.

I suoni gravi passano per primi

I suoni gravi sono spesso più difficili da isolare rispetto alle frequenze più alte. Per questo motivo, nell’appartamento accanto si sentono spesso soprattutto i bassi, la colonna sonora dei film o gli effetti sonori sordi, mentre le singole parole risultano quasi incomprensibili. Tuttavia, quanto questo sia evidente dipende in larga misura dalla struttura dell’edificio e dalle pareti che separano gli ambienti.

Una parte di queste vibrazioni non si propaga attraverso l’aria, ma come rumore strutturale attraverso il pavimento. Se un altoparlante o un subwoofer è appoggiato su un mobile o direttamente sul pavimento, trasmette le vibrazioni alla struttura dell’edificio. In questi casi, abbassare leggermente il livello dei bassi è più efficace di qualsiasi altra misura.

Metodo di costruzione e installazione

La quantità di suono proveniente dalla TV che effettivamente arriva al vicino dipende in larga misura dall’edificio. Le pareti massicce e i soffitti ben isolati di solito attutiscono il suono più efficacemente rispetto alle pareti divisorie leggere o alle porte non a tenuta stagna. Nelle case con pareti sottili, quindi, è spesso necessario abbassare ulteriormente il volume affinché fuori dal proprio appartamento se ne senta il meno possibile.

Anche se su molte cose non si può influire, il posizionamento del televisore o dei dispositivi esterni dipende da noi. Se il suono viene emesso direttamente verso la parete adiacente, si propaga più lontano rispetto a quando è diretto verso l’interno della stanza, per cui può essere utile anche solo spostare l’apparecchio. Una base morbida sotto l’apparecchio e una distanza di qualche centimetro dalla parete riducono la trasmissione del suono senza dover abbassare il volume. Moquette, tende e scaffali ben riempiti assorbono ulteriormente i riflessi all’interno della stanza.

Valutare il proprio volume della voce

Spesso non ci si rende conto subito di quanto sia effettivamente aumentato il volume della TV nel corso del tempo. Soprattutto le piccole modifiche alla manopola passano facilmente inosservate nella vita quotidiana, mentre gli altri membri della famiglia o i vicini tendono a notarle più facilmente.

Per una rapida valutazione è quindi utile fare una semplice verifica. Lascia la TV accesa e vai per un attimo nella stanza accanto o davanti alla porta di casa. Se lì l’audio è ancora chiaramente udibile, vale la pena abbassare ancora un po’ il volume.

Rispetto nella convivenza

Si nota spesso che i rumori provenienti dall’appartamento vicino risultano fastidiosi soprattutto quando sono percepibili ripetutamente per un periodo di tempo prolungato. Nel caso della televisione, ciò può risultare particolarmente evidente la sera, quando musica, effetti sonori o singoli picchi di volume attraversano regolarmente pareti e soffitti. Non si tratta solo di una questione di volume.

La scarsa comprensione come causa

Uno dei motivi per cui la TV rimane sempre ad alto volume potrebbe essere che i dialoghi sono difficili da capire. Chi in questa situazione alza il volume, aumenta il rumore in tutto l’appartamento senza ottenere grandi benefici per sé stesso. Per i vicini questo comporta un cambiamento tangibile, mentre per la propria comprensione la differenza è minima.

Un’altra soluzione consiste nell’utilizzare dispositivi che diffondono l’audio direttamente dal proprio posto a sedere, come ad esempio un amplificatore vocale per TV come OSKAR. In questo modo, il volume nella stanza rimane a un livello accettabile per tutti gli altri. Il suono che arriva nella stanza accanto non dipende più dalla persona con l’udito più debole.

Prima di ricorrere a ulteriori dispositivi tecnici, vale però la pena dare un’occhiata anche al menu audio. A seconda del televisore, è possibile aumentare i toni medi, attivare una modalità vocale o selezionare tracce audio che privilegiano il parlato. Anche avvicinarsi all’altoparlante può aiutare a mantenere più basso il volume complessivo della stanza.

Esigenze diverse all’interno della famiglia

Per quanto riguarda il volume, spesso all’interno della stessa famiglia le esigenze divergono. Uno vorrebbe alzare un po’ il volume della TV, mentre per l’altro diventa subito troppo alto. Di conseguenza, mentre si guarda la TV, si continua a regolare il volume senza riuscire a trovare un’impostazione che vada davvero bene a entrambi.

Altre possibilità nella vita quotidiana

Inoltre, esistono alcune semplici misure che spesso consentono di ridurre ancora un po’ il volume nella stanza.

• Sedersi più vicino alla TV, in modo che il parlato rimanga ben comprensibile anche a volume ridotto.
• Attiva la modalità notturna o la limitazione dinamica, in modo che i passaggi particolarmente rumorosi risaltino meno.
• Abbassare leggermente i bassi se nelle stanze adiacenti si avvertono soprattutto i toni bassi.
• Se necessario, utilizzare i sottotitoli quando si desidera guardare la TV a volume particolarmente basso la sera.
• Parlare tempestivamente con i vicini se il volume è un tema ricorrente.

Il fatto che un rumore venga percepito come fastidioso non dipende solo dal volume. Anche la durata, l’ora del giorno e il tipo di suono hanno la loro importanza. Spesso, quindi, è utile una combinazione di impostazioni adeguate, un volume leggermente più basso nell’ambiente e un semplice accordo tra le parti.