Altavoces para televisores destinados a personas mayores

¿Por qué cuesta más entender el sonido de la televisión con la edad?

La inteligibilidad del habla en la televisión no es una sensación puramente subjetiva. Hay varios factores que influyen y hacen que, con la edad, los diálogos resulten cada vez más difíciles de entender. Las causas residen en el propio oído, en el tipo de producción cinematográfica moderna y en el diseño de los televisores actuales.

Cambios en la audición relacionados con la edad

La audición humana cambia de forma natural con la edad. En particular, la percepción de las frecuencias altas se va reduciendo. Precisamente en este rango se encuentran muchas consonantes, como la S, la F, la T o la K. Cuando se vuelven indistintas, el habla clara puede parecer rápidamente un murmullo ininteligible, incluso a volumen máximo.

Mezcla de sonido compleja en producciones modernas

Las películas y series actuales se mezclan en formatos de sonido multicanal, pensados para sistemas con varios altavoces. De este modo, los diálogos, la música y los efectos se distribuyen entre los distintos altavoces. En un televisor normal, todas las pistas de sonido vuelven a salir juntas por los altavoces integrados y se superponen. El diálogo, que en el estudio se escuchaba claramente en primer plano, desaparece así en la mezcla sonora de música, ambiente y efectos.

Diseño plano de los televisores

Los televisores de pantalla plana actuales son extremadamente delgados, lo que deja poco espacio para unos altavoces adecuados. A menudo, los altavoces se encuentran en la parte trasera o inferior del aparato y emiten el sonido hacia atrás o hacia abajo. Lo que llega a los oyentes que están en el sofá suele ser solo un sonido indirecto y amortiguado. En cuanto a la calidad del sonido, se pierden posibilidades que se podrían aprovechar en una carcasa más voluminosa.

Por qué subir el volumen no es una solución real

La reacción más obvia ante un sonido poco claro en la televisión es simplemente subir el volumen. En la práctica, esto suele crear más problemas de los que resuelve y da lugar a conflictos en el hogar.

Una carga para los demás miembros del hogar

Si hay que subir mucho el volumen de la televisión, esto afecta a los compañeros de piso, la pareja o los vecinos. En un edificio de viviendas, el respeto por los demás se convierte en un tema constante. En el propio salón, los miembros de la familia se retiran rápidamente. Una velada televisiva en familia se convierte rápidamente en una experiencia solitaria, porque los demás no pueden soportar el volumen tan alto.

Subir el volumen no resuelve el problema de comprensión

Un volumen más alto no implica automáticamente una mejor inteligibilidad del habla. Si la relación entre el habla y los ruidos de fondo es desequilibrada, todos los componentes se amplifican por igual. Las voces siguen quedando enmascaradas por la música y los efectos, solo que a un volumen más alto. Las escenas de acción se vuelven entonces dolorosamente ruidosas, sin que por ello las escenas de diálogo tranquilas resulten más inteligibles.

Los altavoces estándar suelen resaltar las frecuencias equivocadas

Muchos sistemas de altavoces adicionales están diseñados principalmente para crear un ambiente sonoro envolvente con graves potentes. Esto puede resultar impresionante para la banda sonora de una película o las escenas de acción. Sin embargo, no supone necesariamente una ventaja para la inteligibilidad del habla, ya que estos dispositivos suelen realzar rangos de frecuencia que, de todos modos, se superponen a los diálogos. Un dispositivo que se conecta adicionalmente al televisor y está específicamente diseñado para optimizar los diálogos y el habla adopta un enfoque diferente para resolver este problema.

Así funciona un altavoz para televisor destinado a personas mayores

Los altavoces para televisores destinados a personas mayores con problemas de audición funcionan de forma diferente a las soluciones clásicas de cine en casa. Tienen dos funciones principales: por un lado, acercar el sonido al oyente y hacerlo más nítido; por otro, resaltar el habla con mayor claridad.

Sistema compuesto por una estación base y un altavoz portátil

Los sistemas típicos constan de dos componentes. Una pequeña estación base se conecta una sola vez al televisor y capta allí la salida de audio. El altavoz propiamente dicho es portátil y se alimenta de forma inalámbrica, al igual que el altavoz para televisor OSKAR. Se coloca donde se escucha, por ejemplo, en la mesita auxiliar, en la mesa del salón o justo al lado del sillón. La distancia al televisor ya no influye en la claridad del sonido.

Transmisión por radio al lugar de escucha

La conexión entre la estación base y el altavoz es inalámbrica. Por lo general, es tan rápida que la imagen y el sonido permanecen sincronizados. De este modo, se evitan los cables que atraviesan el salón. El sonido ya no tiene que atravesar toda la habitación, sino que llega directamente al oído desde una distancia corta. La reverberación de la sala, las alfombras y los muebles ya no absorben el sonido. Además, los ruidos de fondo procedentes de la cocina o de la calle se notan menos.

Optimización lingüística en tiempo real

El verdadero núcleo de estos sistemas es el procesamiento del sonido. Los algoritmos analizan la señal de audio de forma continua y realzan los rangos de frecuencia del habla humana. La música y los efectos se atenúan. A diferencia de un simple aumento del volumen, esto modifica la mezcla entre la voz y el fondo. El habla pasa a primer plano, mientras que el fondo sonoro queda en segundo plano. En el altavoz para TV OSKAR , esta tecnología OSKAR desarrollado a lo largo de dos años de trabajo en colaboración con centros de investigación, audioprotesistas y especialistas en reproducción de sonido.

Volumen constante sin cambios bruscos

Una característica típica de la televisión son los cambios bruscos de volumen. A una escena de diálogo tranquila le sigue inmediatamente una escena ruidosa, un tráiler o un bloque publicitario con un aumento extremo del volumen. La consecuencia es tener la mano constantemente en el mando a distancia, a veces bajando el volumen, a veces subiéndolo. Un ajuste automático del nivel de volumen en los altavoces de los televisores para personas mayores limita estos picos y, a la inversa, eleva suavemente los pasajes muy bajos. De este modo, el volumen percibido se mantiene constante a lo largo de la noche, lo que evita tener que estar ajustándolo constantemente. Es importante que un buen ajuste de volumen no aplane todo. Se conservan los arcos de tensión dramáticos intencionados, como una escena que va aumentando lentamente en intensidad. Solo se suavizan los saltos desagradables entre diferentes programas, contenidos o pausas publicitarias.

Qué hay que tener en cuenta a la hora de elegir

No todos los dispositivos que hay en el mercado son realmente adecuados para las personas mayores. Es importante evaluar con objetividad las funciones que realmente importan en el día a día. Hay cuatro aspectos que destacan especialmente.

Resaltado eficaz del habla

No basta con subir el volumen. El dispositivo debe ser capaz de realzar las frecuencias de la voz y atenuar los ruidos de fondo de forma demostrable. Resulta útil disponer de diferentes perfiles de sonido, por ejemplo, para películas, noticias o retransmisiones deportivas. Lo fundamental es que la inteligibilidad de la voz mejore realmente y no solo aumente el volumen general.

Fácil manejo sin necesidad de aprender a utilizarlo

Un altavoz para televisor destinado a personas mayores debe funcionar de forma intuitiva. Unos pocos botones grandes, un mando giratorio fácil de manejar y etiquetas claramente legibles son más importantes que menús ocultos o aplicaciones para teléfonos inteligentes. Quien ya encuentra agotador manejar el mando a distancia, no quiere tener que aprender a usar un segundo sistema de control complicado. En el altavoz para TV OSKAR , un único mando giratorio OSKAR el volumen y enciende o apaga el dispositivo al encajarlo. Además, solo hay otro botón para ajustar la optimización del diálogo. No se necesitan más controles.

Movilidad y duración de la batería

Un dispositivo portátil con batería propia que puedes llevar contigo a la cocina, al dormitorio o a la terraza. Lo imprescindible es que tenga una autonomía suficiente y un asa cómoda para transportarlo. El altavoz para TV OSKAR hasta 16 horas de autonomía por cada carga de batería. Si la base sirve al mismo tiempo como base de carga, recargar el dispositivo es tan sencillo como dejar una taza sobre ella. Sin líos de cables, sin tener que buscar un enchufe.

Conexiones y compatibilidad

Para que el altavoz sea compatible con el televisor que ya tienes, las conexiones deben coincidir. Lo habitual es que cuente con una salida óptica digital (Toslink) y una salida analógica de 3,5 mm. El altavoz para TV OSKAR también OSKAR estas dos conexiones, por lo que funciona con todos los televisores habituales, incluidos los Smart TV con salidas de audio analógicas o digitales. Antes de comprarlo, vale la pena echar un vistazo a la parte trasera de tu televisor o consultar el manual de instrucciones.

Qué se puede combinar bien con un altavoz para televisor

Aunque un altavoz para televisor destinado a personas mayores mejora notablemente la experiencia auditiva, también es posible ajustar algunos parámetros del televisor de forma práctica.

Comprueba los ajustes de audio del televisor

Muchos televisores ofrecen en sus ajustes un modo de realce de la voz, a menudo bajo denominaciones como «Voz clara», «Modo diálogo» o «Filtro de voz». El estándar «Klare Sprache» de la ARD, por ejemplo, se emite como segunda pista de audio y se puede seleccionar a través del menú de audio del televisor. También puede ayudar un simple ajuste en el ecualizador. A menudo, un ligero realce de los medios-agudos mejora la inteligibilidad del habla.

Los subtítulos como ayuda visual

Los subtítulos son un complemento gratuito y muy eficaz. En las cadenas públicas y en la mayoría de los servicios de streaming, se pueden activar con solo pulsar un botón. Lo que el oído no capta con claridad, lo compensa la vista. Esto suele suponer una gran ayuda en el día a día.

OSKAR un altavoz OSKAR la televisión OSKAR a personas mayores

OSKAR Faller es un altavoz para televisor con función de amplificación de voz integrada, diseñado específicamente para satisfacer las necesidades descritas. El dispositivo combina la funcionalidad de un altavoz portátil para televisor con una optimización específica del sonido de las voces. Su manejo es tan intuitivo que no hace falta ninguna explicación.

Sonido optimizado para el habla directamente en el lugar de escucha

OSKAR de una pequeña estación base y un altavoz portátil. La estación base se conecta al televisor, mientras que el altavoz se coloca donde se escucha, por ejemplo, en la mesita auxiliar, en la mesita del sofá o junto al sillón de lectura. La estación base transmite el sonido de forma inalámbrica y optimiza el diálogo. Los diálogos se escuchan con mayor claridad, mientras que la música y los efectos se atenúan.

Diseño intuitivo para todas las edades

El concepto de manejo se basa en un principio sencillo: un control giratorio y un botón. No hay ninguna aplicación, ni menús enredados, ni ajustes ocultos. El control giratorio regula el volumen y enciende o apaga el dispositivo al encajarlo. El segundo botón ajusta la optimización del diálogo. Esta claridad no supone renunciar a la tecnología, sino una decisión consciente dirigida a un público que quiere utilizar la tecnología, pero no estudiarla.

Televisión sin interrupciones para toda la familia

Como OSKAR lleva OSKAR sonido directamente al lugar donde se encuentra el oyente, el televisor puede mantenerse a un volumen normal o incluso bajarse. Las demás personas que están en la habitación siguen escuchando el sonido del televisor y no tienen que exponerse a los altos niveles de volumen que, de otro modo, serían necesarios. De este modo, es posible ver la televisión juntos, incluso si la capacidad auditiva varía de una persona a otra. OSKAR con todos los televisores habituales que dispongan de una salida de audio analógica o digital.