269,00 €Aggiungi al carrello
Modalità di connessione
No. Ogni stazione base si collega solo a OSKAR associato. Se si desidera utilizzare più di un amplificatore vocale TV, acquistare altri amplificatori vocali TV OSKAR e collegarli tramite uno splitter all'uscita audio digitale ottica o all'uscita audio da 3,5 mm (jack per cuffie) del televisore.
È possibile collegare OSKAR a qualsiasi televisore dotato di un'uscita audio digitale ottica o di un'uscita audio da 3,5 mm (connessione per cuffie).
Può anche essere collegato a qualsiasi altro dispositivo dotato di una di queste connessioni (ad esempio, PC, tablet, lettore CD) e la riproduzione vocale è possibile.
Può anche essere collegato a qualsiasi altro dispositivo dotato di una di queste connessioni (ad esempio, PC, tablet, lettore CD) e la riproduzione vocale è possibile.
No. OSKAR non ha un sintonizzatore radio integrato. Tuttavia, è possibile collegare facilmente OSKAR a una radio e utilizzarlo come altoparlante esterno se il dispositivo dispone di un'uscita audio digitale ottica o di un'uscita audio da 3,5 mm (jack per cuffie). La riproduzione vocale è possibile anche attraverso questi dispositivi.
Sì. Per funzionare con le applicazioni TV integrate, OSKAR deve essere collegato al televisore tramite un'uscita audio digitale ottica. Assicurarsi che l'uscita audio digitale del televisore sia impostata su PCM. Per ulteriori informazioni sull'impostazione dell'uscita audio digitale su PCM, consultare le istruzioni per l'uso del televisore.
Per godere di una qualità audio migliore, si consiglia di effettuare il collegamento tramite un cavo audio ottico. Se il televisore non dispone di un'uscita audio ottica digitale o se è già occupata da un altro dispositivo, collegare il cavo audio da 3,5 mm attraverso la presa per le cuffie del televisore.
Per il collegamento utilizzare il cavo audio ottico o il cavo audio da 3,5 mm. Entrambi i cavi sono inclusi nella consegna, lasciandone uno solo. Collegare solo uno dei due cavi. Se si collegano entrambi i cavi, la stazione base seleziona automaticamente la trasmissione dell'audio TV tramite il cavo audio ottico.
No. Tuttavia, si consiglia di utilizzare solo uno dei due cavi (il cavo audio ottico o il cavo audio da 3,5 mm). Per una migliore riproduzione del suono, si consiglia di utilizzare il cavo audio ottico. Se si collegano entrambi i cavi, la stazione base seleziona automaticamente la trasmissione dell'audio TV tramite il cavo audio ottico.
Sì. Per godersi indisturbati l'audio del televisore, è possibile collegare a OSKAR delle cuffie esterne, se necessario. A tal fine, si prega di utilizzare cuffie cablate. La selezione di un'impostazione del filtro vocale è possibile anche con cuffie esterne.
Suono e riproduzione del suono
A1: Quando è collegato tramite il jack per cuffie (3,5 mm):
Alcuni televisori richiedono l'attivazione della riproduzione audio tramite la presa per le cuffie. Utilizzare il telecomando del televisore per accedere al menu delle impostazioni del televisore, selezionare Audio e seguire le istruzioni del manuale d'uso del televisore.
A2: Quando è collegato tramite le uscite audio del televisore:
Alcuni televisori richiedono l'attivazione dei collegamenti di uscita audio per la riproduzione del suono. Utilizzare il telecomando del televisore per accedere al menu delle impostazioni del televisore, selezionare Audio e seguire le istruzioni del manuale d'uso del televisore.
A3: In caso di collegamento tramite connessione audio digitale ottica:
Con alcuni televisori è necessario attivare "PCM" per la riproduzione del suono. Se non si imposta il collegamento audio digitale sull'uscita PCM, l'audio potrebbe non essere emesso. Utilizzare il telecomando del televisore per accedere al menu delle impostazioni del televisore, selezionare Audio e seguire le istruzioni del manuale operativo del televisore per attivare il PCM.
A seconda del modello di televisore, gli altoparlanti del televisore possono essere disattivati se il televisore e la stazione base (parte trasmittente) sono collegati tramite un cavo audio da 3,5 mm. Effettuare il collegamento tramite un cavo audio ottico in modo che l'audio venga emesso contemporaneamente dai diffusori del televisore e dal diffusore del televisore. Se non è possibile effettuare il collegamento tramite un cavo audio ottico, l'uscita da entrambi i diffusori può essere possibile se si modificano le impostazioni di uscita audio del televisore. Per maggiori dettagli, consultare le istruzioni per l'uso del televisore.
Se possibile, collegare sempre i dispositivi esterni direttamente al televisore. Se dispositivi esterni, come un lettore Blu-ray Disc™ o console di gioco, sono collegati al televisore tramite un amplificatore AV, i segnali audio potrebbero non essere trasmessi al televisore tramite l'amplificatore AV. Per maggiori dettagli, consultare le istruzioni per l'uso del televisore o dell'amplificatore VA.
L'audio potrebbe non essere più riprodotto a causa dell'interruzione automatica dell'alimentazione. Portare il controllo del volume dell'amplificatore vocale del televisore su Off e poi di nuovo su On per riattivare l'alimentazione.
Sì, è possibile. In caso di difficoltà, consultare le istruzioni per l'uso del televisore. Potrebbe essere necessario regolare l'impostazione audio del televisore.
Ciò si verifica solitamente quando il televisore e la stazione base (unità trasmittente) sono collegati tramite un cavo audio da 3,5 mm. Per evitare questo problema, utilizzare un cavo audio ottico per il collegamento. Se non è possibile effettuare il collegamento con un cavo audio ottico, verificare che sia possibile impostare le impostazioni di uscita delle cuffie, modificare le impostazioni e regolare il volume delle cuffie. Per maggiori dettagli, consultare le istruzioni per l'uso del televisore.
Se si sente un sibilo dall'amplificatore vocale del televisore, il problema può essere causato dai seguenti fattori:
- Il cavo audio da 3,5 mm non è collegato correttamente o è impolverato. Assicurarsi che il cavo audio sia saldamente collegato alla presa per le cuffie del televisore e all'amplificatore vocale del televisore. Se l'uscita delle cuffie è sporca, il collegamento potrebbe risultare difettoso. Scollegare e ricollegare il cavo audio più volte o pulirlo con un bastoncino di cotone o simili. Questo potrebbe migliorare la connessione.
- Telefoni cellulari, punti di accesso Wi-Fi, forni a microonde o altri dispositivi che trasmettono onde radio causano interferenze. Il rumore può talvolta essere generato dalle onde radio e causare interferenze radio. Ad esempio, subito prima e/o dopo l'uso del telefono cellulare e durante l'effettuazione e la ricezione di chiamate. Posizionare OSKAR e la stazione base (parte trasmittente) a una distanza sufficiente da tali dispositivi o non utilizzarli vicino all'amplificatore vocale TV.
- Effetto silenzio: quando OSKAR è acceso e non riceve l'audio dal televisore, è possibile che si senta un sibilo. Il rumore è legato al volume. Se vi dà fastidio, abbassate il volume.
- Problema di messa a terra del televisore: i cavi mal schermati di altri dispositivi collegati al televisore, come i cavi scart di sistemi satellitari, ricevitori, set-top box, ecc. possono causare interferenze. L'unico rimedio è utilizzare cavi ben schermati.
A1: Se la stazione base e/o OSKAR sono troppo vicini a dispositivi wireless con una banda di frequenza di 2,4 GHz (ad esempio: tastiere wireless, forni a microonde, dispositivi WLAN, radio e altri), il suono potrebbe essere interrotto. Se il suono viene interrotto di frequente, spegnere preventivamente i dispositivi wireless o utilizzare OSKAR il più lontano possibile da questi dispositivi.
A2: L'audio può essere interrotto anche se la stazione base (trasmettitore) e il televisore sono collegati tramite un cavo audio ottico e il cavo non è collegato correttamente. Inserire saldamente il cavo nel televisore e nella stazione base (trasmettitore) finché non si sente un clic.
OSKAR è stato sviluppato principalmente per persone con problemi di udito. Una tecnologia innovativa garantisce una migliore comprensione del parlato riprodotto attraverso il televisore. Tra l'altro, riduce al minimo il rumore di fondo. Ad ogni pressione del pulsante del filtro vocale si passa a una diversa modalità di ottimizzazione della voce. Un livello più alto significa un dialogo meglio udibile. Si noti che la qualità audio generale cambia quando si aumenta la funzione di ottimizzazione vocale.
Assicurarsi che OSKAR e la stazione base (unità trasmittente) siano accoppiati. Collegare OSKAR alla sorgente attraverso la quale vengono riprodotti i canali. Se l'audio non viene riprodotto dal televisore ma dal decoder via cavo, dal set-top box, dal ricevitore e così via, collegare il trasmettitore all'uscita audio (jack da 3,5 mm o uscita cuffie) o all'uscita audio digitale ottica del decoder via cavo.
Innanzitutto, collegare OSKAR come descritto nelle istruzioni per l'uso e caricarlo sulla stazione base. Per garantire un funzionamento regolare di OSKAR , rimuovere il dispositivo dalla stazione base prima di accendere il diffusore e portare OSKAR comodamente con sé al proprio posto. La stazione base deve comunque essere alimentata e collegata al televisore.
In linea di principio, ciò è possibile. Collegare la stazione base del sito OSKAR e la soundbar all'uscita audio digitale ottica o all'uscita audio da 3,5 mm (connessione per cuffie) del televisore utilizzando uno splitter disponibile in commercio. Si noti, tuttavia, che l'uscita audio potrebbe presentare una latenza dovuta ai diversi tempi di elaborazione del segnale.
Accumulatore, batteria e tempi di ricarica
No. In alternativa, utilizzare un alimentatore separato (CA 100 - 240 V - 50/60 Hz) con una tensione di uscita di 5,0 V (volt), un'uscita di corrente di 2,0 A (amp) e un connettore USB-C e collegarlo direttamente a OSKAR come fonte di alimentazione e per caricare la batteria.
Il tempo di ricarica per una carica completa di una batteria scarica è di circa 4 ore. Durante il processo di carica, l'indicatore del livello della batteria/stato di carica si illumina di rosso. Non appena la batteria è completamente carica, l'indicatore di livello/stato di carica della batteria si accende in verde.
Il tempo di ricarica per ottenere circa il 20% di carica della batteria è di circa 50 minuti.
L'indicatore di batteria scarica/carica sull'amplificatore vocale TV lampeggia in rosso non appena la carica residua della batteria è inferiore al 20%. Quando la batteria è completamente carica, lampeggia in verde.
OSKAR può essere utilizzato ininterrottamente per circa 16 ore, a seconda delle condizioni di utilizzo.
No, la batteria non è disponibile separatamente e non deve essere sostituita da soli. Contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato OSKAR o il nostro servizio di assistenza.
Non è necessario togliere OSKAR dalla base quando è completamente carico. Tuttavia, si raccomanda di non lasciare OSKAR in carica per più di 7 giorni.
Per risparmiare energia, spegnere OSKAR dopo l'uso ruotando il controllo del volume in senso antiorario. La stazione base (parte trasmittente) non dispone di un interruttore di accensione/spegnimento. Se non viene rilevato alcun segnale audio, la stazione base passa in modalità standby dopo circa 5 minuti e anche OSKAR si spegne dopo 5 minuti.
Raggio d'azione
Acquistate altri amplificatori di ascolto TV OSKAR. La configurazione è molto semplice.
In un'area aperta fino a 30 metri. Si tratta di una linea guida, ma la ricezione può essere disturbata da altri dispositivi elettronici, pareti, ecc.
Causa del malfunzionamento e rimedio
(L'indicatore di connessione della stazione base e/o di OSKAR è spento o lampeggiante)
- Il vostro OSKAR è spento
- Accendere OSKAR ruotando la manopola del volume di accensione/spegnimento.
- La stazione base e/o OSKAR si sono spenti automaticamente perché il televisore è spento o non viene riprodotto alcun suono per più di 5 minuti.
- Spegnere e riaccendere il televisore e, se necessario, OSKAR.
- Il collegamento non è stato effettuato correttamente.
- Assicurarsi che il cavo USB sia saldamente collegato alla stazione base e all'alimentatore USB.
- Assicurarsi che il cavo ottico o il cavo audio da 3,5 mm siano collegati saldamente alla stazione base e al televisore.
- OSKAR e la stazione base sono stati disaccoppiati. Per resettare la stazione base, procedere come segue:
- Spegnere OSKAR.
- Scollegare il cavo USB dalla stazione base e attendere circa 30 secondi prima di ricollegarlo.
- La stazione base ripristina e ripara automaticamente la connessione con OSKAR.
- Riaccendere OSKAR. Quando la stazione base è accoppiata, l'indicatore di connessione si accende in modo continuo.
- Seguire la procedura seguente per accoppiare nuovamente OSKAR:
- Posizionare OSKAR vicino alla stazione base.
- Premere il pulsante di accoppiamento con un oggetto appuntito. L'indicatore di accoppiamento della stazione base inizia a lampeggiare.
- Accendere OSKAR e tenere premuto il pulsante del filtro vocale per circa 5 secondi. L'indicatore di connessione su OSKAR inizia a lampeggiare. Entrambi gli indicatori di connessione si accendono quando sono accoppiati.
(L'indicatore di connessione della stazione base e/o di OSKAR si accende o lampeggia)
- L'audio del televisore è disattivato.
- Aumentare il volume del televisore o disattivarlo.
- La distanza tra OSKAR e la stazione base è troppo grande.
- Avvicinare OSKAR alla stazione base.
- La batteria è debole
- Ricaricare OSKAR.
- L'impostazione del suono digitale non è impostata su PCM.
- Impostare l'audio digitale del televisore su PCM. Consultare le istruzioni per l'uso del televisore.
- Il collegamento tra la stazione base e OSKAR è interrotto.
- Ricollegare la stazione base e OSKAR.
Quando è collegato alla presa per le cuffie del televisore, di solito il televisore non emette alcun suono.
- Effettuare le impostazioni sul televisore. Vedere le istruzioni per l'uso del televisore
Il volume delle cuffie del televisore è basso.
- Aumentare il volume delle cuffie del televisore. Consultare le istruzioni per l'uso del televisore.
Dispositivi come smartphone, punti di accesso Wi-Fi, forni a microonde, generano onde radio e possono causare interferenze radio.
- Posizionare OSKAR e la stazione base a una distanza sufficiente da tali dispositivi.
Il collegamento al connettore audio da 3,5 mm non è stato eseguito correttamente, è difettoso o è impolverato.
- Collegare saldamente il cavo audio alla presa per le cuffie del televisore e alla stazione base. Ripetuti scollegamenti e ricollegamenti possono migliorare la connessione.
Il contatto tra la stazione base e l'amplificatore vocale del televisore è insufficiente.
- Pulire la superficie con un panno morbido. Questo può migliorare il contatto. Non premere troppo sui punti di ricarica per evitare malfunzionamenti.
