Altoparlanti TV per anziani

Perché con l'avanzare dell'età diventa più difficile capire l'audio della TV

La comprensibilità del parlato in televisione non è una sensazione puramente soggettiva. Diversi fattori concorrono a rendere i dialoghi sempre più difficili da capire con l'avanzare dell'età. Le cause risiedono nell'udito stesso, nelle modalità di produzione cinematografica moderna e nella struttura dei televisori odierni.

Cambiamenti dell'udito legati all'età

Con l'avanzare dell'età, l'udito umano subisce dei cambiamenti naturali. In particolare, la percezione delle frequenze alte tende a diminuire. Proprio in questa gamma si trovano molte consonanti, come la S, la F, la T o la K. Quando il suono di queste consonanti diventa confuso, anche un discorso pronunciato chiaramente può sembrare un mormorio indistinto, persino a volume massimo.

Mixaggio audio complesso nelle produzioni moderne

I film e le serie TV più recenti vengono mixati in formati audio multicanale, pensati per impianti con più altoparlanti. In questo modo, dialoghi, musica ed effetti sonori vengono distribuiti su altoparlanti diversi. Su un normale televisore, tutte le tracce audio finiscono nuovamente insieme sugli altoparlanti integrati e si sovrappongono. La voce, che in studio era chiaramente in primo piano, scompare così nel tappeto sonoro composto da musica, atmosfera ed effetti.

Design piatto dei televisori

I televisori a schermo piatto di oggi sono estremamente sottili, il che lascia poco spazio per altoparlanti di qualità. Spesso gli altoparlanti sono posizionati sul retro o sul fondo dell’apparecchio e diffondono il suono all’indietro o verso il basso. Ciò che raggiunge gli ascoltatori sul divano è spesso solo un suono indiretto e smorzato. Dal punto di vista sonoro, si perdono così delle potenzialità che potrebbero essere sfruttate in un involucro più voluminoso.

Perché alzare il volume non è una vera soluzione

La reazione più immediata quando l'audio della TV è poco chiaro è semplicemente quella di alzare il volume. In pratica, però, questo spesso crea più problemi di quanti ne risolva e porta a tensioni in famiglia.

Un peso per gli altri membri della famiglia

Se si deve alzare notevolmente il volume della TV, ciò ha ripercussioni sui coinquilini, sul partner o sui vicini. In un condominio, il rispetto degli altri diventa un tema ricorrente. Nel proprio salotto, i membri della famiglia tendono a isolarsi rapidamente. Una serata in compagnia davanti alla TV si trasforma presto in un'esperienza solitaria, perché gli altri non riescono a sopportare il volume troppo alto.

Alzare la voce non risolve il problema di comprensione

Un volume più alto non garantisce automaticamente una migliore intelligibilità del parlato. Se il rapporto tra il parlato e i rumori di fondo è sbilanciato, tutti i componenti diventano ugualmente più forti. Le voci continuano a essere sovrastate dalla musica e dagli effetti sonori, solo che ora a un livello più alto. Le scene d’azione diventano così fastidiosamente rumorose, senza che le scene di dialogo più tranquille ne risultino per questo più comprensibili.

Gli altoparlanti standard spesso accentuano le frequenze sbagliate

Molti sistemi di altoparlanti aggiuntivi sono progettati principalmente per creare un ambiente sonoro avvolgente con bassi potenti. Questo può risultare d’effetto per le colonne sonore dei film o le scene d’azione. Tuttavia, non comporta necessariamente un vantaggio in termini di intelligibilità del parlato, poiché questi dispositivi spesso accentuano le gamme di frequenza che comunque coprono i dialoghi. Un dispositivo collegato al televisore e specificamente ottimizzato per i dialoghi e la voce adotta un approccio diverso per risolvere questo problema.

Ecco come funziona un altoparlante TV per anziani

Gli altoparlanti per televisori destinati alle persone anziane con problemi di udito funzionano in modo diverso rispetto alle classiche soluzioni home cinema. Questi dispositivi hanno due funzioni principali: da un lato, avvicinare il suono all’ascoltatore rendendolo più chiaro; dall’altro, mettere in risalto il parlato in modo più nitido.

Sistema composto da una stazione base e un altoparlante portatile

I sistemi tipici sono composti da due elementi. Una piccola stazione base viene collegata una volta sola al televisore, da cui preleva il segnale audio. L'altoparlante vero e proprio è portatile e viene alimentato in modalità wireless, proprio come l'altoparlante per TV OSKAR. Viene posizionato dove si ascolta, ad esempio sul tavolino, sul tavolino da salotto o direttamente accanto alla poltrona. La distanza dalla TV non ha quindi più alcuna importanza per la comprensibilità.

Trasmissione via radio alla postazione di ascolto

Il collegamento tra la stazione base e l'altoparlante è wireless. Di norma è talmente veloce che immagine e suono rimangono sincronizzati. In questo modo si evitano i cavi sparsi per il soggiorno. Il suono non deve più attraversare l'intera stanza, ma raggiunge l'orecchio direttamente da una breve distanza. Il riverbero della stanza, i tappeti e i mobili non smorzano più il suono. Anche i rumori di fondo provenienti dalla cucina o dalla strada risultano meno fastidiosi.

Ottimizzazione linguistica in tempo reale

Il vero cuore di questi sistemi è l'elaborazione del suono. Gli algoritmi analizzano continuamente il segnale audio ed esaltano le gamme di frequenza del parlato umano. La musica e gli effetti vengono attenuati. A differenza di un semplice aumento del volume, questo modifica il rapporto tra voce e sottofondo. Il parlato passa in primo piano, mentre il sottofondo sonoro passa in secondo piano. Per l'altoparlante OSKAR , questa tecnologia OSKAR sviluppata nel corso di due anni di ricerca in collaborazione con istituti di ricerca, audioprotesisti e specialisti della riproduzione del suono.

Volume costante senza sbalzi improvvisi

Una caratteristica tipica della visione televisiva sono gli sbalzi improvvisi di volume. A una scena di dialogo tranquilla segue immediatamente una scena rumorosa, un trailer o un blocco pubblicitario con un aumento estremo del volume. La conseguenza è il continuo utilizzo del telecomando, a volte per abbassare, a volte per alzare il volume. Una regolazione automatica del livello sonoro negli altoparlanti TV per anziani limita questi picchi e, al contrario, aumenta delicatamente i passaggi molto silenziosi. Il volume percepito rimane così costante per tutta la serata, eliminando la necessità di continue regolazioni. È importante che una buona regolazione del volume non appiattisca tutto. Gli archi di tensione voluti dal punto di vista drammaturgico vengono mantenuti, come ad esempio una scena che aumenta lentamente di intensità. Vengono appianati solo i salti sgradevoli tra diversi programmi, contenuti o interruzioni pubblicitarie.

Cosa conta nella scelta

Non tutti i dispositivi disponibili sul mercato sono effettivamente adatti agli anziani. È importante valutare con obiettività le funzioni che contano davvero nella vita quotidiana. Quattro aspetti spiccano in particolare.

Evidenziazione efficace del parlato

Non basta un semplice aumento del volume. Il dispositivo dovrebbe essere in grado di amplificare in modo dimostrabile le frequenze vocali e di attenuare i rumori di fondo. È utile disporre di diversi profili audio, ad esempio per film, telegiornali o trasmissioni sportive. È fondamentale che l'intelligibilità del parlato migliori effettivamente e che non si limiti ad aumentare il volume complessivo.

Facile da usare, senza bisogno di imparare

Un altoparlante TV per anziani deve funzionare in modo intuitivo. Pochi pulsanti di grandi dimensioni, una manopola facile da maneggiare ed etichette chiaramente leggibili sono più importanti di menu nascosti o app per smartphone. Chi trova già faticoso usare il telecomando non vuole imparare a usare un secondo sistema di controllo complicato. Nell'altoparlante OSKAR , un'unica manopola OSKAR il volume e accende o spegne l'apparecchio tramite un clic. Accanto ad essa c'è solo un altro pulsante per regolare l'ottimizzazione dei dialoghi. Non servono altri comandi.

Mobilità e autonomia della batteria

Un dispositivo portatile dotato di batteria integrata può essere portato ovunque: in cucina, in camera da letto, in terrazza. I requisiti fondamentali sono un'autonomia sufficiente e una comoda maniglia per il trasporto. L'altoparlante OSKAR fino a 16 ore di autonomia per ogni ricarica della batteria. Se la stazione base funge anche da base di ricarica, ricaricare diventa semplice come appoggiare una tazza. Niente cavi ingombranti, niente ricerca di una presa di corrente.

Connessioni e compatibilità

Affinché l'altoparlante funzioni con il televisore in uso, è necessario che le connessioni siano compatibili. Di solito sono presenti un'uscita digitale ottica (Toslink) e un'uscita analogica con jack da 3,5 mm. Anche l'altoparlante per TV OSKAR queste due connessioni e funziona quindi con tutti i televisori più diffusi, comprese le Smart TV dotate di uscite audio analogiche o digitali. Prima dell'acquisto, vale la pena dare un'occhiata al retro del proprio televisore o al manuale d'uso.

Cosa si abbina bene a un altoparlante per TV

Anche se un altoparlante per TV pensato per gli anziani migliora sensibilmente l'esperienza uditiva, è comunque possibile sfruttare alcune impostazioni del televisore.

Verificare le impostazioni audio del televisore

Molti televisori offrono nelle impostazioni una modalità di enfatizzazione del parlato, spesso denominata «Voce chiara», «Modalità dialogo» o «Filtro vocale». Lo standard ARD «Klare Sprache», ad esempio, viene trasmesso come seconda traccia audio e può essere selezionato dal menu audio del televisore. Anche una semplice regolazione dell’equalizzatore può essere d’aiuto. Un leggero aumento delle medie-alte spesso migliora la comprensibilità del parlato.

I sottotitoli come ausilio visivo

I sottotitoli sono un ausilio gratuito e molto efficace. Sulle emittenti pubbliche e sulla maggior parte dei servizi di streaming è possibile attivarli con un semplice clic. Ciò che l'orecchio non riesce a cogliere chiaramente, viene compensato dalla vista. Questo spesso offre un valido aiuto nella vita quotidiana.

OSKAR altoparlante TV per gli anziani

OSKAR Faller è un altoparlante per TV dotato di funzione di amplificazione vocale integrata, progettato proprio per soddisfare le esigenze descritte. Il dispositivo combina la funzionalità di un altoparlante mobile per TV con un'ottimizzazione mirata del suono vocale. Il suo funzionamento è intuitivo e non richiede spiegazioni.

Suono ottimizzato per la lingua direttamente nel punto di ascolto

OSKAR da una piccola stazione base e da un altoparlante portatile. La stazione base si collega al televisore, mentre l'altoparlante va posizionato nel punto in cui si ascolta, ad esempio su un tavolino, sul tavolino del divano o accanto alla poltrona da lettura. La stazione base trasmette l'audio in modalità wireless, ottimizzando al contempo la voce. I dialoghi risultano più chiari e in primo piano, mentre la musica e gli effetti sonori vengono attenuati.

Un sistema di comando adatto a tutte le età

Il sistema di comando si basa su un principio semplice: una manopola e un pulsante. Non ci sono app, né menu complessi, né impostazioni nascoste. La manopola regola il volume e accende o spegne il dispositivo tramite un clic. Il secondo pulsante regola l'ottimizzazione del dialogo. Questa semplicità non è una rinuncia alla tecnologia, ma una scelta consapevole per un target che vuole utilizzare la tecnologia senza doverla studiare.

Televisione in tutta tranquillità per tutta la famiglia

Poiché OSKAR trasmette OSKAR direttamente al punto di ascolto, il televisore può rimanere a un volume normale o addirittura essere abbassato. Le altre persone presenti nella stanza continuano a sentire l'audio del televisore senza doversi esporre ai livelli sonori elevati che sarebbero altrimenti necessari. In questo modo è possibile guardare la TV insieme, anche se il livello di udito varia da persona a persona. OSKAR con tutti i televisori comuni dotati di un'uscita audio analogica o digitale.