{"id":84581,"date":"2026-10-01T07:16:00","date_gmt":"2026-10-01T05:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/faller-audio.com\/guide-pratique\/allgemein\/pcm-ou-bitstream\/"},"modified":"2026-10-06T10:23:44","modified_gmt":"2026-10-06T08:23:44","slug":"pcm-ou-bitstream","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/","title":{"rendered":"PCM ou Bitstream"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.fa-article{\n--fa-u:max(16px,1rem);\n--fa-font:\"Figtree\",Arial,Helvetica,sans-serif;\n--fa-accent:#F63D28;\n--fa-accent-hover:#066A6D;\n--fa-accent-text:#C2331F;\n--fa-badge-bg:linear-gradient(100deg,#E07444 0%,#F63D28 100%);\n--fa-badge-fg:#ffffff;\n--fa-badge-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.38);\n--fa-ink:#000000;\n--fa-ink-soft:#3d4b50;\n--fa-surface:#F4F0E8;\n--fa-border:#e3ddd0;\n--fa-radius:6px 0 6px 0;\n--fa-radius-soft:0 6px 0 0;\n--fa-badge-radius:6px;\n--fa-intro-color:#000000;\n--fa-toc-link:#000000;\n--fa-link:#066A6D;\n--fa-link-hover:#043E51;\n--fa-hl-bg:#066A6D;\n--fa-hl-fg:#ffffff;\n--fa-hl-title:#F4F0E8;\n--fa-hl-mark:#F4F0E8;\n--fa-hl-border:0;\n--fa-hl-radius:0;\n--fa-pro:#066A6D;\n--fa-con:#B82E1E;\n--fa-h2-pad-top:calc(1.1*var(--fa-u));\n--fa-h2-bar-display:block;\n--fa-h2-bar-bg:linear-gradient(100deg,#E07444 0%,#F63D28 100%);\n--fa-rule:#F63D28;\n--fa-h1-weight:700;\n--fa-h1-size:calc(2.4*var(--fa-u));\n--fa-h2-color:#000000;\nmax-width:780px;margin:0 auto;padding:0 1rem;font-family:var(--fa-font);font-weight:400;color:var(--fa-ink);line-height:1.7;font-size:calc(1*var(--fa-u))}\n.fa-article *,.fa-article *::before,.fa-article *::after{box-sizing:border-box}\n.fa-breadcrumb{font-size:max(12.8px,calc(.75*var(--fa-u)));color:var(--fa-ink-soft);margin-bottom:calc(1.25*var(--fa-u));margin-top:calc(1*var(--fa-u));line-height:1.4}\n.fa-breadcrumb a{color:var(--fa-ink-soft);text-decoration:none}\n.fa-breadcrumb a:hover{color:var(--fa-accent-text)}\n.fa-breadcrumb span[aria-current]{color:var(--fa-accent-text);font-weight:700}\n.fa-cat{display:inline-block;font-size:max(13.12px,calc(.78*var(--fa-u)));font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--fa-badge-fg);background:var(--fa-badge-bg);text-shadow:var(--fa-badge-shadow);margin-top:calc(.5*var(--fa-u));margin-bottom:calc(1.25*var(--fa-u));padding:calc(.45*var(--fa-u)) calc(.95*var(--fa-u));border-radius:var(--fa-badge-radius)}\n.fa-article h1{font-weight:var(--fa-h1-weight);font-size:var(--fa-h1-size);letter-spacing:-.035em;line-height:1.15;color:var(--fa-ink);margin:0 0 calc(.75*var(--fa-u))}\n.fa-meta{display:flex;align-items:center;gap:calc(.5*var(--fa-u));font-size:max(13.6px,calc(.8*var(--fa-u)));color:var(--fa-ink-soft);margin-bottom:calc(1.5*var(--fa-u));flex-wrap:wrap}\n.fa-meta time{color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-meta .fa-sep{color:var(--fa-border)}\n.fa-meta .fa-readtime{display:inline-flex;align-items:center;gap:calc(.25*var(--fa-u))}\n.fa-meta .fa-readtime::before{content:\"\";display:inline-block;width:14px;height:14px;border:1.5px solid var(--fa-accent);border-radius:50%;background:transparent;position:relative}\n.fa-hero{margin:0 0 calc(2*var(--fa-u))}\n.fa-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-toc{background:var(--fa-surface);border-left:3px solid var(--fa-rule);padding:1.25rem 1.5rem;margin-bottom:2rem;border-radius:var(--fa-radius-soft)}\n.fa-toc-title{font-size:.85rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--fa-ink);margin:0 0 .75rem}\n.fa-toc .fa-toc-title{font-size:1rem;line-height:1.7;margin:0 0 1.25rem}\n.fa-toc ol{margin:0;padding:0 0 0 1.25rem;list-style:decimal}\n.fa-toc li{margin-bottom:.4rem;font-size:.9rem;line-height:1.4}\n.fa-toc a{color:var(--fa-toc-link);text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent;transition:border-color .2s,color .2s}\n.fa-toc a:hover{color:var(--fa-accent);border-bottom-color:var(--fa-accent)}\n.fa-article .fa-intro{font-size:calc(1.05*var(--fa-u));line-height:1.8;color:var(--fa-intro-color);margin:0 0 calc(1.25*var(--fa-u))}\n.fa-article .fa-intro:last-of-type{margin-bottom:calc(2*var(--fa-u))}\n.fa-highlight{background:var(--fa-hl-bg);color:var(--fa-hl-fg);border-radius:var(--fa-hl-radius);padding:calc(1.5*var(--fa-u)) calc(1.75*var(--fa-u));margin-bottom:calc(2.5*var(--fa-u));border:var(--fa-hl-border)}\n.fa-highlight-title{font-size:calc(.8*var(--fa-u));font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--fa-hl-title);margin:0 0 calc(.75*var(--fa-u));display:flex;align-items:center;gap:calc(.5*var(--fa-u))}\n.fa-highlight-title::before{content:\"\\2605\";font-size:calc(1*var(--fa-u));color:var(--fa-hl-mark);flex-shrink:0}\n.fa-highlight ul{margin:0;padding:0 0 0 calc(1.25*var(--fa-u));list-style:none}\n.fa-highlight li{position:relative;padding-left:calc(.25*var(--fa-u));margin-bottom:calc(.5*var(--fa-u));font-size:calc(.95*var(--fa-u));line-height:1.5;color:var(--fa-hl-fg)}\n.fa-highlight li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:calc(-1.25*var(--fa-u));color:var(--fa-hl-mark);font-weight:700}\n.fa-article h2{font-weight:700;font-size:calc(1.65*var(--fa-u));letter-spacing:-.035em;line-height:1.25;color:var(--fa-h2-color);margin:calc(2.5*var(--fa-u)) 0 calc(1*var(--fa-u));padding-top:var(--fa-h2-pad-top);scroll-margin-top:100px;position:relative}\n.fa-article h2::before{content:\"\";display:var(--fa-h2-bar-display);position:absolute;top:0;left:0;width:52px;height:5px;background:var(--fa-h2-bar-bg)}\n.fa-article h3{font-weight:700;font-size:calc(1.15*var(--fa-u));letter-spacing:0;line-height:1.35;color:var(--fa-ink);margin:calc(1.75*var(--fa-u)) 0 calc(.75*var(--fa-u));scroll-margin-top:100px}\n.fa-article section[id]{scroll-margin-top:100px}\n.fa-article p{margin:0 0 calc(1.25*var(--fa-u));font-size:calc(1*var(--fa-u));line-height:1.7}\n.fa-article strong{font-weight:700}\n.fa-article .fa-content a{color:var(--fa-link);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;transition:color .2s}\n.fa-article .fa-content a:hover{color:var(--fa-link-hover)}\n.fa-article .fa-content ul,.fa-article .fa-content ol{margin:0 0 calc(1.25*var(--fa-u));padding:0 0 0 calc(1.5*var(--fa-u))}\n.fa-article .fa-content li{margin-bottom:calc(.4*var(--fa-u));line-height:1.6}\n.fa-article .fa-content figure{margin:calc(1.5*var(--fa-u)) 0;padding:0}\n.fa-article .fa-content figure img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-article .fa-content figcaption{font-size:calc(.8*var(--fa-u));color:var(--fa-ink-soft);margin-top:calc(.5*var(--fa-u));font-style:italic}\n.fa-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:calc(1.5*var(--fa-u)) 0;background:linear-gradient(to right,#fff 30%,rgba(255,255,255,0)) left center\/40px 100% no-repeat local,linear-gradient(to left,#fff 30%,rgba(255,255,255,0)) right center\/40px 100% no-repeat local,radial-gradient(farthest-side at 0 50%,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0)) left center\/14px 100% no-repeat scroll,radial-gradient(farthest-side at 100% 50%,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0)) right center\/14px 100% no-repeat scroll;background-color:#fff}\n.fa-article table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:calc(.9*var(--fa-u));min-width:480px}\n.fa-article table:not(:has(th:nth-child(3),td:nth-child(3))){min-width:0}\n.fa-article thead{background:var(--fa-surface)}\n.fa-article th{text-align:left;font-weight:700;padding:calc(.65*var(--fa-u)) calc(.75*var(--fa-u));border-bottom:2px solid var(--fa-accent);font-size:calc(.85*var(--fa-u))}\n.fa-article td{padding:calc(.6*var(--fa-u)) calc(.75*var(--fa-u));border-bottom:1px solid var(--fa-border);vertical-align:top}\n.fa-article tbody tr:last-child td{border-bottom:none}\n.fa-table-summary{font-size:calc(.85*var(--fa-u));color:var(--fa-ink-soft);margin:calc(.5*var(--fa-u)) 0 calc(1.5*var(--fa-u));font-style:italic}\n.fa-infobox{background:var(--fa-surface);border-left:3px solid var(--fa-rule);padding:calc(1.25*var(--fa-u)) calc(1.5*var(--fa-u));margin:calc(1.5*var(--fa-u)) 0;border-radius:var(--fa-radius-soft);font-size:calc(.95*var(--fa-u))}\n.fa-infobox strong{display:block;margin-bottom:calc(.35*var(--fa-u));font-size:calc(.85*var(--fa-u));text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--fa-accent-text)}\n.fa-faq{margin:calc(2.5*var(--fa-u)) 0;border-top:1px solid var(--fa-border);padding-top:calc(1.5*var(--fa-u))}\n.fa-faq-title{font-weight:var(--fa-h1-weight);font-size:calc(1.65*var(--fa-u));letter-spacing:-.035em;color:var(--fa-h2-color);margin:0 0 calc(1.25*var(--fa-u))}\n.fa-faq-item{border-bottom:1px solid var(--fa-border)}\n.fa-faq-q{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;width:100%;padding:calc(1*var(--fa-u)) 0;font-size:calc(1*var(--fa-u));font-weight:400;color:var(--fa-ink);cursor:pointer;background:none;border:none;font-family:inherit;text-align:left;line-height:1.4;gap:calc(1*var(--fa-u))}\n.fa-faq-q::after{content:\"+\";font-size:calc(1.25*var(--fa-u));font-weight:300;color:var(--fa-accent);flex-shrink:0;transition:transform .25s}\n.fa-faq-q[aria-expanded=\"true\"]::after{transform:rotate(45deg)}\n.fa-faq-a{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .3s ease}\n.fa-faq-a-inner{padding:0 0 calc(1*var(--fa-u));font-size:calc(.95*var(--fa-u));line-height:1.7;color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-sources{margin:calc(2*var(--fa-u)) 0 calc(3*var(--fa-u));border-top:1px solid var(--fa-border);padding-top:calc(1*var(--fa-u))}\n.fa-sources-toggle{display:flex;align-items:center;gap:calc(.5*var(--fa-u));background:none;border:none;font-family:inherit;font-size:calc(.85*var(--fa-u));font-weight:700;color:var(--fa-ink-soft);cursor:pointer;padding:calc(.5*var(--fa-u)) 0;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-sources-toggle::after{content:\"\\25BC\";font-size:calc(.6*var(--fa-u));transition:transform .25s}\n.fa-sources-toggle[aria-expanded=\"true\"]::after{transform:rotate(180deg)}\n.fa-sources-list{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .35s ease}\n.fa-sources-list ol{margin:calc(.75*var(--fa-u)) 0 0;padding:0 0 0 calc(1.25*var(--fa-u));font-size:calc(.8*var(--fa-u));line-height:1.6;color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-sources-list li{margin-bottom:calc(.35*var(--fa-u))}\n.fa-sources-list a{color:var(--fa-link);text-decoration:none;word-break:break-all}\n.fa-sources-list a:hover{color:var(--fa-link-hover);text-decoration:underline}\n.fa-procon{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:calc(1*var(--fa-u));margin:calc(1.5*var(--fa-u)) 0}\n.fa-procon>div{background:var(--fa-surface);border:1px solid var(--fa-border);padding:calc(1.15*var(--fa-u)) calc(1.35*var(--fa-u));border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-procon strong{display:block;margin-bottom:calc(.6*var(--fa-u));font-size:calc(.85*var(--fa-u));text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-procon .fa-pro strong{color:var(--fa-pro)}\n.fa-procon .fa-con strong{color:var(--fa-con)}\n.fa-procon ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:calc(.95*var(--fa-u));line-height:1.6}\n.fa-procon li{position:relative;padding-left:calc(1.4*var(--fa-u));margin-bottom:calc(.45*var(--fa-u))}\n.fa-procon li:last-child{margin-bottom:0}\n.fa-procon .fa-pro li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-pro);font-weight:700}\n.fa-procon .fa-con li::before{content:\"\\2013\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-con);font-weight:700}\n.fa-procon .fa-procon-col p{display:block;margin:0 0 calc(.6*var(--fa-u));font-size:calc(.85*var(--fa-u));font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-procon .fa-procon-col:first-child p{color:var(--fa-pro)}\n.fa-procon .fa-procon-col:last-child p{color:var(--fa-con)}\n.fa-procon .fa-procon-col:first-child li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-pro);font-weight:700}\n.fa-procon .fa-procon-col:last-child li::before{content:\"\\2013\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-con);font-weight:700}\n@media(max-width:600px){\n.fa-article h1{font-size:calc(1.75*var(--fa-u))}\n.fa-article h2{font-size:calc(1.35*var(--fa-u))}\n.fa-meta{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:calc(.25*var(--fa-u))}\n.fa-meta .fa-sep{display:none}\n.fa-article table{font-size:calc(.95*var(--fa-u))}\n.fa-article th{font-size:calc(.9*var(--fa-u))}\n.fa-procon{grid-template-columns:1fr;gap:calc(.75*var(--fa-u))}\n}\n@media(pointer:coarse){\n.fa-sources-list li{margin-bottom:calc(.6*var(--fa-u))}\n.fa-sources-list a{display:inline-block;padding:calc(.35*var(--fa-u)) 0}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n.fa-article *{transition:none !important}\n}\n<\/style>\n\n<article class=\"fa-article\">\n\n  <nav class=\"fa-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\">\n    <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/\">Accueil<\/a> \u203a\n    <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/\">Conseils<\/a> \u203a\n    <span aria-current=\"page\">PCM ou Bitstream<\/span>\n  <\/nav>\n\n  <span class=\"fa-cat\">Configurer et connecter le t\u00e9l\u00e9viseur<\/span>\n\n  <h1>PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur<\/h1>\n\n  <div class=\"fa-meta\">\n    <span>Par la r\u00e9daction de faller audio<\/span>\n    <span class=\"fa-sep\">|<\/span>\n    <time datetime=\"2026-10-01\">Mis \u00e0 jour le 1er octobre 2026<\/time>\n    <span class=\"fa-sep\">|<\/span>\n    <span class=\"fa-readtime\">8 min de lecture<\/span>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"fa-hero\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg\" alt=\"Connecteurs PCM et Bitstream\" width=\"780\" height=\"439\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"\/>\n  <\/figure>\n\n  <nav class=\"fa-toc\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis\" role=\"navigation\">\n    <p class=\"fa-toc-title\" id=\"toc-heading\">Sommaire<\/p>\n    <ol aria-labelledby=\"toc-heading\">\n      <li><a href=\"#formate\">Les deux formats de sortie<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aufbau\">PCM ou Bitstream selon l&rsquo;installation<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#anschluss\">Nombre de canaux selon la connexion<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#pruefen\">Trouver et v\u00e9rifier le r\u00e9glage<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#auswirkungen\">Effets du r\u00e9glage<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n\n  <p class=\"fa-intro\">On trouve les options PCM ou Bitstream dans le menu audio de nombreux t\u00e9l\u00e9viseurs, lecteurs Blu-ray et consoles de jeux. Ce r\u00e9glage d\u00e9finit la forme sous laquelle le son num\u00e9rique est transmis. Avec le PCM, le signal audio est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cod\u00e9 ; avec le Bitstream, un flux de donn\u00e9es cod\u00e9 est transmis \u00e0 la barre de son ou \u00e0 l&rsquo;ampli home-cin\u00e9ma.  <\/p>\n\n  <p class=\"fa-intro\">Pour les haut-parleurs int\u00e9gr\u00e9s du t\u00e9l\u00e9viseur, ce choix n&rsquo;a g\u00e9n\u00e9ralement pas grande importance. Il devient surtout int\u00e9ressant lorsqu&rsquo;une barre de son ou un ampli est connect\u00e9. Le r\u00e9glage peut alors d\u00e9terminer si vous recevez du st\u00e9r\u00e9o ou du son multicanal, et quel appareil se charge du traitement ult\u00e9rieur.  <\/p>\n\n  <aside class=\"fa-highlight\" aria-label=\"Zusammenfassung\">\n    <p class=\"fa-highlight-title\">Encadr\u00e9<\/p>\n    <ul>\n      <li>Avec le PCM, le son est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cod\u00e9 dans l&rsquo;appareil source et transmis sous forme de signal audio non compress\u00e9, que la plupart des appareils audio num\u00e9riques peuvent traiter.<\/li>\n      <li>Avec le Bitstream, le flux de donn\u00e9es cod\u00e9, par exemple en Dolby Digital, est transmis et n&rsquo;est d\u00e9cod\u00e9 que dans la barre de son ou l&rsquo;ampli.<\/li>\n      <li>Via la sortie optique et via HDMI ARC, le PCM n&rsquo;arrive qu&rsquo;en st\u00e9r\u00e9o, le son multicanal ne passant que par le Bitstream.<\/li>\n      <li>Via eARC, le son multicanal peut \u00e9galement \u00eatre transmis en PCM, le choix y joue donc un r\u00f4le moindre.<\/li>\n      <li>Le r\u00e9glage modifie peu le rendu sonore en lui-m\u00eame. Il d\u00e9termine cependant quel appareil traite le son. <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/aside>\n\n  <div class=\"fa-content\">\n\n    <section id=\"formate\">\n      <h2 id=\"h2-formate\">Les deux formats de sortie<\/h2>\n      <p>Avec le PCM, le son est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cod\u00e9 dans l&rsquo;appareil source et sort sous forme de signal audio. Avec le Bitstream, le flux de donn\u00e9es cod\u00e9 est transmis \u00e0 l&rsquo;appareil suivant, par exemple une barre de son ou un ampli. Le choix du r\u00e9glage d\u00e9pend donc de l&rsquo;appareil qui doit effectuer le traitement final.  <\/p>\n\n      <h3>PCM<\/h3>\n      <p>PCM signifie \u00ab Pulse-Code Modulation \u00bb (modulation d&rsquo;impulsion cod\u00e9e). Le son est transmis comme une longue suite de valeurs de mesure, sans compression. Dans le menu, le r\u00e9glage appara\u00eet sous le nom de PCM, LPCM ou Linear PCM. Il s&rsquo;agit toujours du m\u00eame format.   <\/p>\n      <p>Si la sortie audio est r\u00e9gl\u00e9e sur PCM, le t\u00e9l\u00e9viseur ou le lecteur d\u00e9code lui-m\u00eame le son et transmet le signal audio final. L&rsquo;appareil connect\u00e9 n&rsquo;a pas besoin de g\u00e9rer un format audio sp\u00e9cifique. Le PCM fonctionne donc avec la plupart des barres de son, amplis et cha\u00eenes hi-fi.  <\/p>\n\n      <h3>Bitstream<\/h3>\n      <p>Avec le Bitstream, l&rsquo;appareil source transmet le son tel qu&rsquo;il est pr\u00e9sent dans l&rsquo;\u00e9mission ou sur le Blu-ray, par exemple en Dolby Digital ou DTS. Le flux de donn\u00e9es reste cod\u00e9 et n&rsquo;est d\u00e9cod\u00e9 que dans la barre de son ou l&rsquo;ampli. Certains t\u00e9l\u00e9viseurs convertissent toutefois certains formats en cours de route, par exemple en Dolby Digital, si la connexion ne peut pas transmettre l&rsquo;original.  <\/p>\n      <p>Pour cela, l&rsquo;appareil connect\u00e9 a besoin d&rsquo;un d\u00e9codeur adapt\u00e9. S&rsquo;il est absent, il n&rsquo;y aura pas de son ou seulement un gr\u00e9sillement. Certains appareils appellent aussi ce r\u00e9glage \u00ab Passthrough \u00bb ou \u00ab transfert direct \u00bb.  <\/p>\n\n      <h3>La question de la qualit\u00e9 sonore<\/h3>\n      <p>Le son est d\u00e9cod\u00e9 dans les deux cas, la seule diff\u00e9rence r\u00e9side dans l&rsquo;appareil qui effectue cette t\u00e2che. Ensuite, il se pr\u00e9sente \u00e0 chaque fois sous forme de PCM avant d&rsquo;\u00eatre converti en un signal audible. <\/p>\n      <p>Chaque format audio d\u00e9finit pr\u00e9cis\u00e9ment comment transformer le flux de donn\u00e9es en signal audio. Le t\u00e9l\u00e9viseur et la barre de son arrivent donc au m\u00eame r\u00e9sultat, tant que les deux ma\u00eetrisent parfaitement le format. L&rsquo;appareil qui d\u00e9code ne change donc rien \u00e0 la qualit\u00e9 sonore. Des diff\u00e9rences apparaissent plut\u00f4t si des canaux sont perdus en chemin ou si un appareil traite le volume et la dynamique diff\u00e9remment.   <\/p>\n\n      <h3>Compression et qualit\u00e9 sonore<\/h3>\n      <p>En PCM, le son est transmis sans compression, aucune donn\u00e9e n&rsquo;est donc \u00e9conomis\u00e9e. Cela semble a priori \u00eatre de meilleure qualit\u00e9. Cependant, cela n&rsquo;est vrai que si la piste sonore \u00e9tait initialement compl\u00e8te. La plupart des pistes sonores des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et des services de streaming sont d\u00e9j\u00e0 compress\u00e9es par le fournisseur, par exemple en Dolby Digital. Des \u00e9l\u00e9ments peu audibles sont alors supprim\u00e9s. Si le t\u00e9l\u00e9viseur d\u00e9code une telle piste et la transmet en PCM, ces \u00e9l\u00e9ments ne reviennent pas. La quantit\u00e9 de donn\u00e9es augmente, mais le son reste le m\u00eame.      <\/p>\n      <p>Inversement, le Bitstream ne signifie pas forc\u00e9ment une perte de qualit\u00e9. Il existe des variantes avec et sans perte. Le Dolby Digital et le DTS \u00e9conomisent des donn\u00e9es en supprimant des fr\u00e9quences difficilement audibles. En revanche, le Dolby TrueHD et le DTS-HD Master Audio, pr\u00e9sents sur de nombreux Blu-ray, compressent le son sans perte, un peu comme un fichier ZIP sur ordinateur. Apr\u00e8s d\u00e9codage, le son est exactement le m\u00eame qu&rsquo;au moment du mixage en studio. Ces formats sont \u00e9galement transmis en Bitstream, mais n\u00e9cessitent pour cela l&rsquo;eARC ou une connexion HDMI directe entre le lecteur et l&rsquo;ampli.     <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"aufbau\">\n      <h2 id=\"h2-aufbau\">PCM ou Bitstream selon l&rsquo;installation<\/h2>\n      <p>Le choix entre PCM ou Bitstream d\u00e9pend des appareils connect\u00e9s au t\u00e9l\u00e9viseur et du type de connexion utilis\u00e9. Pour les haut-parleurs int\u00e9gr\u00e9s, cela n&rsquo;a g\u00e9n\u00e9ralement pas d&rsquo;importance. En revanche, pour une barre de son ou un ampli, cela peut d\u00e9terminer si le son multicanal fonctionne correctement.  <\/p>\n      <div class=\"fa-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Empfohlene Einstellung je nach Aufbau\" tabindex=\"0\">\n        <table>\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">Configuration<\/th>\n              <th scope=\"col\">R\u00e9glage recommand\u00e9<\/th>\n              <th scope=\"col\">Raison<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td>Haut-parleurs TV uniquement<\/td>\n              <td>G\u00e9n\u00e9ralement sans importance<\/td>\n              <td>Le r\u00e9glage concerne la sortie num\u00e9rique<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Barre de son ou ampli via optique ou ARC<\/td>\n              <td>Bitstream<\/td>\n              <td>Seul moyen de recevoir du son multicanal<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Barre de son ou ampli via eARC<\/td>\n              <td>G\u00e9n\u00e9ralement Bitstream, PCM possible<\/td>\n              <td>Bitstream requis pour le Dolby Atmos dans l&rsquo;appareil audio<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Appareil sans d\u00e9codeur adapt\u00e9<\/td>\n              <td>PCM<\/td>\n              <td>Sinon, il n&rsquo;y a pas de son<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Cha\u00eene hi-fi ou barre de son st\u00e9r\u00e9o<\/td>\n              <td>PCM<\/td>\n              <td>L&rsquo;appareil ne traite de toute fa\u00e7on que deux canaux<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <p class=\"fa-table-summary\">La recommandation d\u00e9pend de la capacit\u00e9 de l&rsquo;appareil connect\u00e9 \u00e0 d\u00e9coder lui-m\u00eame le format audio et de la capacit\u00e9 de la connexion \u00e0 transmettre le son multicanal en PCM.<\/p>\n\n      <h3>T\u00e9l\u00e9viseur sans haut-parleurs externes<\/h3>\n      <p>Si le son est diffus\u00e9 par les haut-parleurs int\u00e9gr\u00e9s, le r\u00e9glage n&rsquo;a g\u00e9n\u00e9ralement aucune influence. Il s&rsquo;applique \u00e0 la sortie audio num\u00e9rique, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 la prise optique et au port HDMI avec ARC. Il en va de m\u00eame pour les casques Bluetooth, car le t\u00e9l\u00e9viseur d\u00e9code de toute fa\u00e7on le son lui-m\u00eame pour ces derniers.  <\/p>\n\n      <h3>Barre de son ou ampli sur le t\u00e9l\u00e9viseur<\/h3>\n      <p>Si une barre de son multicanal ou un ampli est connect\u00e9, le Bitstream est pr\u00e9f\u00e9rable dans la plupart des cas. C&rsquo;est le seul moyen pour que le son multicanal (comme le 5.1) arrive \u00e0 l&rsquo;appareil via la connexion optique ou via HDMI ARC. Si le PCM est s\u00e9lectionn\u00e9, le t\u00e9l\u00e9viseur r\u00e9duit le son en st\u00e9r\u00e9o sur ces types de connexions.  <\/p>\n      <p>Il en va autrement si le t\u00e9l\u00e9viseur et l&rsquo;appareil audio supportent tous deux l&rsquo;eARC. Dans ce cas, le son multicanal passe aussi avec le PCM. Le choix a alors moins de poids. Cependant, si vous voulez que l&rsquo;appareil audio traite lui-m\u00eame des formats comme le Dolby Atmos, le Bitstream reste n\u00e9cessaire.   <\/p>\n\n      <h3>Lecteur DVD et console de jeux<\/h3>\n      <p>Le m\u00eame choix existe sur les lecteurs DVD et Blu-ray, les bo\u00eetiers de streaming et les consoles de jeux. S&rsquo;ils sont directement reli\u00e9s \u00e0 une barre de son ou \u00e0 un ampli, les m\u00eames r\u00e8gles que pour le t\u00e9l\u00e9viseur s&rsquo;appliquent. S&rsquo;ils passent par le t\u00e9l\u00e9viseur, le r\u00e9glage doit correspondre \u00e0 l&rsquo;ensemble de l&rsquo;installation. Si le t\u00e9l\u00e9viseur ne peut pas transmettre un format, il le convertit souvent en PCM st\u00e9r\u00e9o ou en Dolby Digital.   <\/p>\n\n      <h3>Appareils anciens et cha\u00eenes hi-fi<\/h3>\n      <p>Les anciens amplis et les cha\u00eenes hi-fi simples ne peuvent souvent pas d\u00e9coder les formats audio r\u00e9cents. C&rsquo;est pourquoi le PCM est ici la meilleure option. L&rsquo;appareil re\u00e7oit alors un signal audio d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cod\u00e9 et n&rsquo;a pas besoin de conna\u00eetre le format d&rsquo;origine. Avec une simple cha\u00eene st\u00e9r\u00e9o, rien n&rsquo;est perdu puisqu&rsquo;elle ne diffuse de toute fa\u00e7on que deux canaux.   <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"anschluss\">\n      <h2 id=\"h2-anschluss\">Nombre de canaux selon la connexion<\/h2>\n      <p>Le type de branchement d\u00e9termine le r\u00e9glage \u00e0 effectuer sur le t\u00e9l\u00e9viseur. La sortie optique et le HDMI ARC ne transmettent le PCM qu&rsquo;en deux canaux, et le son multicanal uniquement sous forme compress\u00e9e en Bitstream. Ils sont donc plus limit\u00e9s que l&rsquo;eARC, qui permet de recevoir du son multicanal non compress\u00e9 et les pistes sonores sans perte d&rsquo;un Blu-ray.  <\/p>\n\n      <h3>Sortie optique et ARC<\/h3>\n      <p>Via la sortie optique et via HDMI ARC, le PCM ne peut \u00eatre transmis qu&rsquo;en deux canaux. Le son multicanal n&rsquo;y est transmis que sous forme compress\u00e9e, c&rsquo;est-\u00e0-dire en Bitstream dans des formats comme le Dolby Digital ou le DTS. Les pistes sonores sans perte d&rsquo;un Blu-ray ne passent pas par ces chemins.  <\/p>\n      <p>Si vous avez connect\u00e9 une barre de son 5.1 via l&rsquo;un de ces ports, vous avez donc besoin du Bitstream pour profiter du son multicanal. Avec le PCM, le son arrivera, mais seulement en st\u00e9r\u00e9o. <\/p>\n\n      <h3>eARC<\/h3>\n      <p>Via l&rsquo;eARC, le son multicanal peut aussi \u00eatre transmis sans compression en PCM, ainsi que les formats sans perte comme le Dolby TrueHD ou le DTS-HD Master Audio. Les deux r\u00e9glages peuvent donc y transmettre tous les canaux. La condition est que le t\u00e9l\u00e9viseur et l&rsquo;appareil audio supportent l&rsquo;eARC et qu&rsquo;un c\u00e2ble HDMI adapt\u00e9 soit utilis\u00e9.  <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"pruefen\">\n      <h2 id=\"h2-pruefen\">Trouver et v\u00e9rifier le r\u00e9glage<\/h2>\n      <p>Selon l&rsquo;appareil, les noms de ce r\u00e9glage varient dans les menus. Il est ensuite tr\u00e8s simple de v\u00e9rifier s&rsquo;il fonctionne. Pour cela, il suffit de lire un film avec du son multicanal et de jeter un \u0153il \u00e0 l&rsquo;appareil audio.  <\/p>\n\n      <h3>Le r\u00e9glage dans le menu<\/h3>\n      <p>Sur le t\u00e9l\u00e9viseur, il faut naviguer dans les param\u00e8tres sonores et regarder dans la rubrique \u00ab Param\u00e8tres experts \u00bb ou \u00ab Sortie audio \u00bb. Le point s&rsquo;appelle par exemple \u00ab Sortie audio num\u00e9rique \u00bb, \u00ab Format audio \u00bb ou \u00ab Sortie audio num\u00e9rique \u00bb. Sur les lecteurs Blu-ray et les consoles de jeux, le r\u00e9glage se trouve dans les param\u00e8tres audio ou sonores du syst\u00e8me.  <\/p>\n      <p>Certains appareils font en plus la distinction entre la sortie optique et le HDMI. Il faut alors modifier le r\u00e9glage pour le connecteur sur lequel l&rsquo;appareil audio est r\u00e9ellement branch\u00e9. <\/p>\n\n      <h3>Contr\u00f4le sur la barre de son et l&rsquo;ampli<\/h3>\n      <p>De nombreuses barres de son et amplis affichent le format re\u00e7u, soit sur un \u00e9cran, soit via un voyant. Lors d&rsquo;un film en son 5.1, le format correspondant (par exemple Dolby Digital) devrait appara\u00eetre en Bitstream. Si seul \u00ab PCM \u00bb ou \u00ab St\u00e9r\u00e9o \u00bb s&rsquo;affiche avec une connexion optique ou ARC, c&rsquo;est que le son a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 deux canaux en chemin. Via eARC, en revanche, \u00ab PCM \u00bb peut aussi signifier du son multicanal.   <\/p>\n      <aside class=\"fa-infobox\" role=\"note\">\n        <strong>CONSEIL<\/strong>\n Pour le test, utilisez un film d&rsquo;un service de streaming ou un Blu-ray dont les informations mentionnent du son multicanal comme le 5.1. De nombreuses \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision sont de toute fa\u00e7on en st\u00e9r\u00e9o ; dans ce cas, l&rsquo;appareil audio n&rsquo;affichera aucun format multicanal, m\u00eame avec le bon r\u00e9glage. \n      <\/aside>\n\n      <h3>D\u00e9calage entre l&rsquo;image et le son<\/h3>\n      <p>Le d\u00e9codage dans la barre de son ou l&rsquo;ampli prend un court instant. Apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9 du PCM au Bitstream, il peut donc arriver que les mouvements des l\u00e8vres ne correspondent plus tout \u00e0 fait au son. Le son arrive alors un peu apr\u00e8s l&rsquo;image.  <\/p>\n      <p>Le r\u00e9glage du retard audio, propos\u00e9 par de nombreux t\u00e9l\u00e9viseurs et barres de son, n&rsquo;aide g\u00e9n\u00e9ralement pas dans ce cas. Il ne fait en principe que retarder le son davantage, pas l&rsquo;avancer. S&rsquo;il arrive d\u00e9j\u00e0 trop tard, le d\u00e9calage risque plut\u00f4t d&rsquo;augmenter.  <\/p>\n      <p>En pratique, il est souvent utile de red\u00e9marrer les appareils dans le bon ordre. Pour cela, \u00e9teignez le t\u00e9l\u00e9viseur et la barre de son ou l&rsquo;ampli, puis allumez d&rsquo;abord l&rsquo;appareil audio et seulement ensuite le t\u00e9l\u00e9viseur. Lors de l&rsquo;allumage, le t\u00e9l\u00e9viseur apprend via HDMI quels formats l&rsquo;appareil audio traite et combien de temps cela lui prend. De nombreux t\u00e9l\u00e9viseurs retardent ensuite l&rsquo;image eux-m\u00eames pour l&rsquo;adapter au son.   <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"auswirkungen\">\n      <h2 id=\"h2-auswirkungen\">Effets du r\u00e9glage<\/h2>\n      <p>Outre le nombre de canaux, le r\u00e9glage d\u00e9termine quel appareil traite le son. Selon le choix, les r\u00e9glages sonores comme le mode nuit doivent alors \u00eatre effectu\u00e9s sur le t\u00e9l\u00e9viseur ou sur la barre de son. De nombreux t\u00e9l\u00e9viseurs et lecteurs disposent \u00e9galement d&rsquo;un mode automatique qui effectue le choix lui-m\u00eame.  <\/p>\n\n      <h3>Mode nuit et volume<\/h3>\n      <p>En PCM, le t\u00e9l\u00e9viseur traite le son avant de le transmettre. Selon le t\u00e9l\u00e9viseur, des r\u00e9glages comme le mode nuit ou le volume automatique agissent alors sur le son qui arrive \u00e0 la barre de son. Le mode sonore et l&rsquo;\u00e9galiseur sont toutefois souvent bloqu\u00e9s lors d&rsquo;une sortie audio externe. En Bitstream, le t\u00e9l\u00e9viseur transmet le son sans traitement ; ce sont alors g\u00e9n\u00e9ralement les r\u00e9glages de la barre de son ou de l&rsquo;ampli qui s&rsquo;appliquent.   <\/p>\n      <p>Les formats comme le Dolby Digital contiennent \u00e9galement des informations suppl\u00e9mentaires sur le volume et la dynamique. Elles sont analys\u00e9es par l&rsquo;appareil qui d\u00e9code le son. Si le volume varie fortement lors du passage d&rsquo;une cha\u00eene ou d&rsquo;une application \u00e0 l&rsquo;autre, il peut \u00eatre utile d&rsquo;essayer l&rsquo;autre r\u00e9glage.  <\/p>\n\n      <h3>Automatique et noms des menus<\/h3>\n      <p>De nombreux appareils proposent, en plus du PCM et du Bitstream, un r\u00e9glage nomm\u00e9 \u00ab Auto \u00bb. Via HDMI, la barre de son indique au t\u00e9l\u00e9viseur quels formats audio elle peut traiter. Le mode automatique se base sur ce retour. Cependant, il est absent pour la connexion optique, car le t\u00e9l\u00e9viseur n&rsquo;y conna\u00eet pas les capacit\u00e9s de la barre de son. Dans ce cas, il vaut mieux s\u00e9lectionner PCM ou Bitstream manuellement.    <\/p>\n      <p>Certains menus indiquent directement le format au lieu de Bitstream, par exemple Dolby Digital.<\/p>\n    <\/section>\n\n  <\/div>\n\n  <section id=\"faq\" class=\"fa-faq\">\n    <h2 class=\"fa-faq-title\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-0\">Est-il pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;utiliser le PCM ou le Bitstream ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-0\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Cela d\u00e9pend de votre installation. Si la barre de son ou l&rsquo;ampli peut d\u00e9coder lui-m\u00eame le format audio, le Bitstream est pr\u00e9f\u00e9rable dans la plupart des cas, car le son multicanal arrive alors aussi via la connexion optique ou l&rsquo;ARC. S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de d\u00e9codeur adapt\u00e9 ou si seule une cha\u00eene st\u00e9r\u00e9o est connect\u00e9e, il faut r\u00e9gler sur PCM. Aucune des deux variantes n&rsquo;offre d&rsquo;avantage sonore fondamental.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-1\">Comment savoir si une barre de son peut d\u00e9coder le Dolby Digital ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-1\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Les formats support\u00e9s figurent dans la fiche technique ou le mode d&#8217;emploi, et souvent sous forme de logo sur l&#8217;emballage. Si le Dolby Digital n&rsquo;y figure pas, laissez la sortie du t\u00e9l\u00e9viseur sur PCM. Le test le plus s\u00fbr consiste \u00e0 lire un film avec du son multicanal pendant que le t\u00e9l\u00e9viseur est r\u00e9gl\u00e9 sur Bitstream. Si la barre de son affiche alors \u00ab Dolby Digital \u00bb, c&rsquo;est qu&rsquo;elle d\u00e9code elle-m\u00eame le format.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-2\">Pourquoi le Bitstream n&rsquo;est-il pas s\u00e9lectionnable dans le menu ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-2\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Sur certains t\u00e9l\u00e9viseurs, le choix est bloqu\u00e9 tant que la sortie audio est r\u00e9gl\u00e9e sur les haut-parleurs int\u00e9gr\u00e9s. Il faut alors d&rsquo;abord s\u00e9lectionner la barre de son ou l&rsquo;ampli comme sortie audio. Parfois, le t\u00e9l\u00e9viseur ne reconna\u00eet pas non plus l&rsquo;appareil connect\u00e9, par exemple parce que le contr\u00f4le des appareils HDMI (CEC) est d\u00e9sactiv\u00e9.  <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-3\">Le r\u00e9glage fait-il une diff\u00e9rence pour la t\u00e9l\u00e9vision classique ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-3\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Pour la t\u00e9l\u00e9vision lin\u00e9aire, de nombreuses \u00e9missions sont en st\u00e9r\u00e9o ; dans ce cas, les deux r\u00e9glages transmettent du st\u00e9r\u00e9o. Certaines \u00e9missions, comme les films, les grands shows ou les retransmissions en direct, sont diffus\u00e9es par certaines cha\u00eenes avec du son multicanal. C&rsquo;est seulement l\u00e0 que la diff\u00e9rence entre PCM et Bitstream se fait sentir avec une barre de son surround ou un ampli.  <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-4\">Faut-il effectuer le r\u00e9glage s\u00e9par\u00e9ment sur chaque appareil ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-4\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Oui, chaque appareil proposant ce r\u00e9glage doit \u00eatre configur\u00e9 individuellement. Cela concerne le t\u00e9l\u00e9viseur tout comme le lecteur et la console. C&rsquo;est l&rsquo;appareil directement reli\u00e9 au syst\u00e8me audio qui est d\u00e9terminant. Si un lecteur passe par le t\u00e9l\u00e9viseur, les deux r\u00e9glages doivent \u00eatre coh\u00e9rents pour que le son multicanal ne soit pas r\u00e9duit en st\u00e9r\u00e9o en cours de route.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/section>\n\n  <aside class=\"fa-sources\">\n    <button class=\"fa-sources-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"sources-list\">Sources &#038; r\u00e9f\u00e9rences<\/button>\n    <div class=\"fa-sources-list\" id=\"sources-list\">\n      <ol>\n        <li>Audio Engineering Society. Pulse-Code Modulation, An Overview. <a href=\"https:\/\/aes.org\/publications\/elibrary-page\/?id=12991\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">aes.org<\/a>. <\/li>\n        <li>IEC. IEC 60958-3:2021, Digital audio interface, Part 3, Consumer applications. <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/62827\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">iec.ch<\/a>. <\/li>\n        <li>IEC. IEC 61937-1:2021, Digital audio, Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958, Part 1, General. <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/62828\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">iec.ch<\/a>. <\/li>\n        <li>HDMI Licensing Administrator. Enhanced Audio Return Channel (eARC). <a href=\"https:\/\/www.hdmi.org\/spec2sub\/enhancedaudioreturnchannel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">hdmi.org<\/a>. <\/li>\n        <li>ATSC. A\/52:2018, Digital Audio Compression (AC-3, E-AC-3). <a href=\"https:\/\/www.atsc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/A52-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">atsc.org<\/a>. <\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n  <\/aside>\n\n<\/article>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist PCM oder Bitstream besser?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Das h\u00e4ngt vom Aufbau ab. Kann die Soundbar oder der AV-Receiver das Tonformat selbst decodieren, ist Bitstream in den meisten F\u00e4llen besser, weil Mehrkanalton dann auch \u00fcber den optischen Anschluss oder ARC ankommt. Fehlt ein passender Decoder oder ist nur eine Stereoanlage angeschlossen, sollte PCM eingestellt sein. Einen grunds\u00e4tzlichen Klangvorteil hat keine der beiden Varianten.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Woran erkennt man, ob eine Soundbar Dolby Digital decodieren kann?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die unterst\u00fctzten Formate stehen im Datenblatt oder in der Bedienungsanleitung, oft auch als Logo auf der Verpackung. Fehlt Dolby Digital dort, sollte man den Ausgang des Fernsehers auf PCM lassen. Am sichersten pr\u00fcft man es mit einem Film mit Mehrkanalton, w\u00e4hrend am Fernseher Bitstream eingestellt ist. Zeigt die Soundbar dann Dolby Digital an, decodiert sie das Format selbst.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Warum l\u00e4sst sich Bitstream im Men\u00fc nicht ausw\u00e4hlen?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Bei manchen Fernsehern ist die Auswahl gesperrt, solange die Tonausgabe auf die eingebauten Lautsprecher gestellt ist. Dann muss zuerst die Soundbar oder der AV-Receiver als Tonausgabe ausgew\u00e4hlt werden. Manchmal erkennt der Fernseher das angeschlossene Ger\u00e4t auch nicht, etwa weil die HDMI-Ger\u00e4testeuerung (CEC) ausgeschaltet ist.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Macht die Einstellung beim normalen Fernsehen einen Unterschied?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Beim linearen Fernsehen laufen viele Sendungen in Stereo, dann kommt bei beiden Einstellungen Stereo an. Einzelne Sendungen, etwa Filme, Shows oder Live-\u00dcbertragungen, strahlen manche Sender auch mit Mehrkanalton aus. Nur dann macht sich der Unterschied zwischen PCM und Bitstream bei einer Surround-Soundbar oder einem AV-Receiver bemerkbar.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Muss man die Einstellung bei jedem Ger\u00e4t getrennt vornehmen?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, jedes Ger\u00e4t, das diese Einstellung anbietet, stellt man f\u00fcr sich ein. Das betrifft den Fernseher genauso wie Player und Konsole. Ma\u00dfgeblich ist jeweils das Ger\u00e4t, das direkt mit dem Audioger\u00e4t verbunden ist. L\u00e4uft ein Player \u00fcber den Fernseher, m\u00fcssen beide Einstellungen zueinander passen, damit der Mehrkanalton nicht unterwegs auf Stereo reduziert wird.\" }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script>\n(function(){\n  document.querySelectorAll('.fa-faq-q').forEach(function(btn){\n    btn.addEventListener('click',function(){\n      var expanded=this.getAttribute('aria-expanded')==='true';\n      document.querySelectorAll('.fa-faq-q').forEach(function(b){\n        b.setAttribute('aria-expanded','false');\n        b.nextElementSibling.style.maxHeight=null;\n      });\n      if(!expanded){\n        this.setAttribute('aria-expanded','true');\n        var panel=this.nextElementSibling;\n        panel.style.maxHeight=panel.scrollHeight+'px';\n      }\n    });\n  });\n  document.querySelectorAll('.fa-toc a').forEach(function(a){\n    a.addEventListener('click',function(e){\n      var target=document.querySelector(this.getAttribute('href'));\n      if(target){e.preventDefault();target.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'start'});history.pushState(null,null,this.getAttribute('href'));}\n    });\n  });\n  var srcBtn=document.querySelector('.fa-sources-toggle');\n  if(srcBtn){srcBtn.addEventListener('click',function(){\n    var expanded=this.getAttribute('aria-expanded')==='true';\n    this.setAttribute('aria-expanded',String(!expanded));\n    var list=document.getElementById('sources-list');\n    list.style.maxHeight=expanded?null:list.scrollHeight+'px';\n  });}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le menu audio du t\u00e9l\u00e9viseur, du lecteur Blu-ray ou de la console de jeux, on a souvent le choix entre PCM et Bitstream. Ce r\u00e9glage d\u00e9termine quel appareil d\u00e9code le son : le t\u00e9l\u00e9viseur lui-m\u00eame ou l&rsquo;appareil externe connect\u00e9.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":84582,"template":"","ratgeber_kategorie":[60],"class_list":["post-84581","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ratgeber_kategorie-configurer-la-television"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur. Quel r\u00e9glage convient \u00e0 votre barre de son, votre ampli et vos haut-parleurs TV, et ce que cela change r\u00e9ellement pour le son.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur. Quel r\u00e9glage convient \u00e0 votre barre de son, votre ampli et vos haut-parleurs TV, et ce que cela change r\u00e9ellement pour le son.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"faller\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T08:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/pcm-ou-bitstream\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/pcm-ou-bitstream\\\/\",\"name\":\"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/pcm-ou-bitstream\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/pcm-ou-bitstream\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T05:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T08:23:44+00:00\",\"description\":\"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur. Quel r\u00e9glage convient \u00e0 votre barre de son, votre ampli et vos haut-parleurs TV, et ce que cela change r\u00e9ellement pour le son.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/pcm-ou-bitstream\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/pcm-ou-bitstream\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/pcm-ou-bitstream\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Connecteurs PCM et Bitstream\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/pcm-ou-bitstream\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PCM ou Bitstream\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"faller\",\"description\":\"Sprachoptimierter Fernsehton direkt an Ihren Platz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur","description":"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur. Quel r\u00e9glage convient \u00e0 votre barre de son, votre ampli et vos haut-parleurs TV, et ce que cela change r\u00e9ellement pour le son.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur","og_description":"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur. Quel r\u00e9glage convient \u00e0 votre barre de son, votre ampli et vos haut-parleurs TV, et ce que cela change r\u00e9ellement pour le son.","og_url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/","og_site_name":"faller","article_modified_time":"2026-10-06T08:23:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/","url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/","name":"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg","datePublished":"2026-10-01T05:16:00+00:00","dateModified":"2026-10-06T08:23:44+00:00","description":"PCM ou Bitstream sur le t\u00e9l\u00e9viseur. Quel r\u00e9glage convient \u00e0 votre barre de son, votre ampli et vos haut-parleurs TV, et ce que cela change r\u00e9ellement pour le son.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/#primaryimage","url":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg","contentUrl":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Stecker-PCM-und-Bitstream.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Connecteurs PCM et Bitstream"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/pcm-ou-bitstream\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide","item":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PCM ou Bitstream"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/","name":"faller","description":"Sprachoptimierter Fernsehton direkt an Ihren Platz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/84581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ratgeber_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber_kategorie?post=84581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}