{"id":83197,"date":"2026-08-03T09:44:52","date_gmt":"2026-08-03T07:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/faller-audio.com\/ratgeber\/allgemein\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/"},"modified":"2026-09-23T18:00:22","modified_gmt":"2026-09-23T16:00:22","slug":"hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/","title":{"rendered":"HDMI ARC et eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.fa-article{\n--fa-font:\"Figtree\",Arial,Helvetica,sans-serif;\n--fa-accent:#F63D28;\n--fa-accent-hover:#066A6D;\n--fa-badge-bg:linear-gradient(100deg,#E07444 0%,#F63D28 100%);\n--fa-badge-fg:#ffffff;\n--fa-badge-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.38);\n--fa-ink:#000000;\n--fa-ink-soft:#3d4b50;\n--fa-surface:#F4F0E8;\n--fa-border:#e3ddd0;\n--fa-radius:6px 0 6px 0;\n--fa-radius-soft:0 6px 0 0;\n--fa-badge-radius:6px;\n--fa-intro-color:#000000;\n--fa-toc-link:#000000;\n--fa-link:#066A6D;\n--fa-link-hover:#043E51;\n--fa-hl-bg:#066A6D;\n--fa-hl-fg:#ffffff;\n--fa-hl-title:#F4F0E8;\n--fa-hl-mark:#F4F0E8;\n--fa-hl-border:0;\n--fa-hl-radius:0;\n--fa-pro:#066A6D;\n--fa-con:#B82E1E;\n--fa-h2-pad-top:1.1rem;\n--fa-h2-bar-display:block;\n--fa-h2-bar-bg:linear-gradient(100deg,#E07444 0%,#F63D28 100%);\n--fa-rule:#F63D28;\n--fa-h1-weight:700;\n--fa-h1-size:2.4rem;\n--fa-h2-color:#000000;\nmax-width:780px;margin:0 auto;padding:0 1rem;font-family:var(--fa-font);font-weight:400;color:var(--fa-ink);line-height:1.7;font-size:1rem}\n.fa-article *,.fa-article *::before,.fa-article *::after{box-sizing:border-box}\n.fa-breadcrumb{font-size:.75rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-bottom:1.25rem;margin-top:1rem;line-height:1.4}\n.fa-breadcrumb a{color:var(--fa-ink-soft);text-decoration:none}\n.fa-breadcrumb a:hover{color:var(--fa-accent)}\n.fa-breadcrumb span[aria-current]{color:var(--fa-accent);font-weight:700}\n.fa-cat{display:inline-block;font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--fa-badge-fg);background:var(--fa-badge-bg);text-shadow:var(--fa-badge-shadow);margin-top:.5rem;margin-bottom:1.25rem;padding:.45rem .95rem;border-radius:var(--fa-badge-radius)}\n.fa-article h1{font-weight:var(--fa-h1-weight);font-size:var(--fa-h1-size);letter-spacing:-.035em;line-height:1.15;color:var(--fa-ink);margin:0 0 .75rem}\n.fa-meta{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;font-size:.8rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-bottom:1.5rem;flex-wrap:wrap}\n.fa-meta time{color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-meta .fa-sep{color:var(--fa-border)}\n.fa-meta .fa-readtime{display:inline-flex;align-items:center;gap:.25rem}\n.fa-meta .fa-readtime::before{content:\"\";display:inline-block;width:14px;height:14px;border:1.5px solid var(--fa-accent);border-radius:50%;background:transparent;position:relative}\n.fa-hero{margin:0 0 2rem}\n.fa-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-toc{background:var(--fa-surface);border-left:3px solid var(--fa-rule);padding:1.25rem 1.5rem;margin-bottom:2rem;border-radius:var(--fa-radius-soft)}\n.fa-toc-title{font-size:.85rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--fa-ink);margin:0 0 .75rem}\n.fa-toc ol{margin:0;padding:0 0 0 1.25rem;list-style:decimal}\n.fa-toc li{margin-bottom:.4rem;font-size:.9rem;line-height:1.4}\n.fa-toc a{color:var(--fa-toc-link);text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent;transition:border-color .2s,color .2s}\n.fa-toc a:hover{color:var(--fa-accent);border-bottom-color:var(--fa-accent)}\n.fa-article .fa-intro{font-size:1.05rem;line-height:1.8;color:var(--fa-intro-color);margin:0 0 1.25rem}\n.fa-article .fa-intro:last-of-type{margin-bottom:2rem}\n.fa-highlight{background:var(--fa-hl-bg);color:var(--fa-hl-fg);border-radius:var(--fa-hl-radius);padding:1.5rem 1.75rem;margin-bottom:2.5rem;border:var(--fa-hl-border)}\n.fa-highlight-title{font-size:.8rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--fa-hl-title);margin:0 0 .75rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}\n.fa-highlight-title::before{content:\"\\2605\";font-size:1rem;color:var(--fa-hl-mark);flex-shrink:0}\n.fa-highlight ul{margin:0;padding:0 0 0 1.25rem;list-style:none}\n.fa-highlight li{position:relative;padding-left:.25rem;margin-bottom:.5rem;font-size:.95rem;line-height:1.5;color:var(--fa-hl-fg)}\n.fa-highlight li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:-1.25rem;color:var(--fa-hl-mark);font-weight:700}\n.fa-article h2{font-weight:700;font-size:1.65rem;letter-spacing:-.035em;line-height:1.25;color:var(--fa-h2-color);margin:2.5rem 0 1rem;padding-top:var(--fa-h2-pad-top);scroll-margin-top:100px;position:relative}\n.fa-article h2::before{content:\"\";display:var(--fa-h2-bar-display);position:absolute;top:0;left:0;width:52px;height:5px;background:var(--fa-h2-bar-bg)}\n.fa-article h3{font-weight:700;font-size:1.15rem;letter-spacing:0;line-height:1.35;color:var(--fa-ink);margin:1.75rem 0 .75rem;scroll-margin-top:100px}\n.fa-article section[id]{scroll-margin-top:100px}\n.fa-article p{margin:0 0 1.25rem;font-size:1rem;line-height:1.7}\n.fa-article strong{font-weight:700}\n.fa-article .fa-content a{color:var(--fa-link);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;transition:color .2s}\n.fa-article .fa-content a:hover{color:var(--fa-link-hover)}\n.fa-article .fa-content ul,.fa-article .fa-content ol{margin:0 0 1.25rem;padding:0 0 0 1.5rem}\n.fa-article .fa-content li{margin-bottom:.4rem;line-height:1.6}\n.fa-article .fa-content figure{margin:1.5rem 0;padding:0}\n.fa-article .fa-content figure img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-article .fa-content figcaption{font-size:.75rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-top:.5rem;font-style:italic}\n.fa-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.5rem 0}\n.fa-article table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.9rem;min-width:480px}\n.fa-article thead{background:var(--fa-surface)}\n.fa-article th{text-align:left;font-weight:700;padding:.65rem .75rem;border-bottom:2px solid var(--fa-accent);font-size:.85rem}\n.fa-article td{padding:.6rem .75rem;border-bottom:1px solid var(--fa-border);vertical-align:top}\n.fa-article tbody tr:last-child td{border-bottom:none}\n.fa-table-summary{font-size:.85rem;color:var(--fa-ink-soft);margin:.5rem 0 1.5rem;font-style:italic}\n.fa-infobox{background:var(--fa-surface);border-left:3px solid var(--fa-rule);padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;border-radius:var(--fa-radius-soft);font-size:.95rem}\n.fa-infobox strong{display:block;margin-bottom:.35rem;font-size:.85rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--fa-accent)}\n.fa-faq{margin:2.5rem 0;border-top:1px solid var(--fa-border);padding-top:1.5rem}\n.fa-faq-title{font-weight:var(--fa-h1-weight);font-size:1.65rem;letter-spacing:-.035em;color:var(--fa-h2-color);margin:0 0 1.25rem}\n.fa-faq-item{border-bottom:1px solid var(--fa-border)}\n.fa-faq-q{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;width:100%;padding:1rem 0;font-size:1rem;font-weight:400;color:var(--fa-ink);cursor:pointer;background:none;border:none;font-family:inherit;text-align:left;line-height:1.4;gap:1rem}\n.fa-faq-q::after{content:\"+\";font-size:1.25rem;font-weight:300;color:var(--fa-accent);flex-shrink:0;transition:transform .25s}\n.fa-faq-q[aria-expanded=\"true\"]::after{transform:rotate(45deg)}\n.fa-faq-a{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .3s ease}\n.fa-faq-a-inner{padding:0 0 1rem;font-size:.95rem;line-height:1.7;color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-sources{margin:2rem 0 3rem;border-top:1px solid var(--fa-border);padding-top:1rem}\n.fa-sources-toggle{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;background:none;border:none;font-family:inherit;font-size:.85rem;font-weight:700;color:var(--fa-ink-soft);cursor:pointer;padding:.5rem 0;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-sources-toggle::after{content:\"\\25BC\";font-size:.6rem;transition:transform .25s}\n.fa-sources-toggle[aria-expanded=\"true\"]::after{transform:rotate(180deg)}\n.fa-sources-list{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .35s ease}\n.fa-sources-list ol{margin:.75rem 0 0;padding:0 0 0 1.25rem;font-size:.8rem;line-height:1.6;color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-sources-list li{margin-bottom:.35rem}\n.fa-sources-list a{color:var(--fa-link);text-decoration:none;word-break:break-all}\n.fa-sources-list a:hover{color:var(--fa-link-hover);text-decoration:underline}\n.fa-procon{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1rem;margin:1.5rem 0}\n.fa-procon>div{background:var(--fa-surface);border:1px solid var(--fa-border);padding:1.15rem 1.35rem;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-procon strong{display:block;margin-bottom:.6rem;font-size:.85rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-procon .fa-pro strong{color:var(--fa-pro)}\n.fa-procon .fa-con strong{color:var(--fa-con)}\n.fa-procon ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:.95rem;line-height:1.6}\n.fa-procon li{position:relative;padding-left:1.4rem;margin-bottom:.45rem}\n.fa-procon li:last-child{margin-bottom:0}\n.fa-procon .fa-pro li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-pro);font-weight:700}\n.fa-procon .fa-con li::before{content:\"\\2013\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-con);font-weight:700}\n.fa-procon .fa-procon-col p{display:block;margin:0 0 .6rem;font-size:.85rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-procon .fa-procon-col:first-child p{color:var(--fa-pro)}\n.fa-procon .fa-procon-col:last-child p{color:var(--fa-con)}\n.fa-procon .fa-procon-col:first-child li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-pro);font-weight:700}\n.fa-procon .fa-procon-col:last-child li::before{content:\"\\2013\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-con);font-weight:700}\n@media(max-width:600px){\n.fa-article h1{font-size:1.75rem}\n.fa-article h2{font-size:1.35rem}\n.fa-meta{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.25rem}\n.fa-procon{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n.fa-article *{transition:none !important}\n}\n<\/style>\n\n<article class=\"fa-article\">\n\n  <nav class=\"fa-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\">\n    <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/\">Accueil<\/a> \u203a\n    <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/ratgeber\/\">Conseils<\/a> \u203a\n    <span aria-current=\"page\">HDMI ARC et eARC<\/span>\n  <\/nav>\n\n  <span class=\"fa-cat\">Installer &#038; brancher la TV<\/span>\n\n  <h1>HDMI ARC et eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur<\/h1>\n\n  <div class=\"fa-meta\">\n    <span>Par la r\u00e9daction de Faller Audio<\/span>\n    <span class=\"fa-sep\">|<\/span>\n    <time datetime=\"2026-08-03\">Mis \u00e0 jour le 3 ao\u00fbt 2026<\/time>\n    <span class=\"fa-sep\">|<\/span>\n    <span class=\"fa-readtime\">10 min de lecture<\/span>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"fa-hero\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled.jpg\" alt=\"Barre de connexion HDMI \u00e0 l'arri\u00e8re d'un appareil avec port ARC identifi\u00e9\" width=\"780\" height=\"439\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"\/>\n  <\/figure>\n\n  <nav class=\"fa-toc\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis\" role=\"navigation\">\n    <p class=\"fa-toc-title\" id=\"toc-heading\">Sommaire<\/p>\n    <ol aria-labelledby=\"toc-heading\">\n      <li><a href=\"#was-ist-hdmi-arc\">Qu&rsquo;est-ce que le HDMI ARC<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#earc-unterschied\">Ce que l&rsquo;eARC change<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#hdmi-kabel\">Quel c\u00e2ble est n\u00e9cessaire<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#arc-einrichten\">Configurer le HDMI ARC<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#kein-ton\">Si aucun son n&rsquo;est \u00e9mis<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#grenzen\">O\u00f9 le canal de retour atteint ses limites<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n\n  <p class=\"fa-intro\">Le HDMI ARC renvoie le son du t\u00e9l\u00e9viseur via le m\u00eame c\u00e2ble que celui qui transmet l&rsquo;image. Si vous poss\u00e9dez une barre de son ou un autre amplificateur branch\u00e9 au t\u00e9l\u00e9viseur, cela vous \u00e9vite d&rsquo;utiliser un second c\u00e2ble. Depuis quelques ann\u00e9es, il existe \u00e9galement la version am\u00e9lior\u00e9e eARC, qui laisse passer nettement plus de donn\u00e9es audio.  <\/p>\n\n  <p class=\"fa-intro\">Les formats audio qui parviennent \u00e0 l&rsquo;appareil audio d\u00e9pendent de l&rsquo;utilisation du HDMI ARC ou de sa version am\u00e9lior\u00e9e. Les deux se situent sur un port sp\u00e9cifiquement identifi\u00e9 et doivent \u00eatre activ\u00e9s dans le menu audio. Si le son ne sort pas, la cause peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre trouv\u00e9e en quelques \u00e9tapes.  <\/p>\n\n  <aside class=\"fa-highlight\" aria-label=\"Zusammenfassung\">\n    <p class=\"fa-highlight-title\">Encadr\u00e9 points cl\u00e9s<\/p>\n    <ul>\n      <li>HDMI ARC signifie canal de retour audio et transmet le son du t\u00e9l\u00e9viseur vers la barre de son ou l&rsquo;amplificateur, via le m\u00eame c\u00e2ble que l&rsquo;image.<\/li>\n      <li>Le canal de retour est apparu avec le HDMI 1.4, la version am\u00e9lior\u00e9e eARC avec le HDMI 2.1.<\/li>\n      <li>L&rsquo;ARC transmet la st\u00e9r\u00e9o et le son multicanal compress\u00e9, l&rsquo;eARC transmet en plus des formats non compress\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 192 kHz et 24 bits.<\/li>\n      <li>Un c\u00e2ble High Speed suffit pour l&rsquo;ARC, un c\u00e2ble Ultra High Speed est pr\u00e9f\u00e9rable pour l&rsquo;eARC.<\/li>\n      <li>Si aucun son n&rsquo;est \u00e9mis, la cause est g\u00e9n\u00e9ralement un mauvais branchement, la sortie audio dans le menu ou un format audio non compatible.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/aside>\n\n  <div class=\"fa-content\">\n\n    <section id=\"was-ist-hdmi-arc\">\n      <h2 id=\"h2-was-ist-hdmi-arc\">Qu&rsquo;est-ce que le HDMI ARC<\/h2>\n      <p>Le canal de retour audio r\u00e9sout un probl\u00e8me apparu avec les premiers t\u00e9l\u00e9viseurs \u00e0 \u00e9cran plat. L&rsquo;image et le son arrivent dans l&rsquo;appareil via HDMI, mais le son doit ressortir vers une barre de son ou un amplificateur. Auparavant, cela n\u00e9cessitait un second c\u00e2ble, g\u00e9n\u00e9ralement optique. Le canal de retour regroupe les deux directions dans un seul c\u00e2ble. Les paragraphes suivants expliquent comment cela fonctionne et comment reconna\u00eetre le port appropri\u00e9.    <\/p>\n\n      <h3>Le canal de retour expliqu\u00e9<\/h3>\n      <p>ARC signifie Audio Return Channel. Cette fonction utilise le m\u00eame c\u00e2ble HDMI dans les deux sens. L&rsquo;image circule de la source vers le t\u00e9l\u00e9viseur, le son circule du t\u00e9l\u00e9viseur vers l&rsquo;appareil audio. Un c\u00e2ble optique s\u00e9par\u00e9 devient ainsi superflu. Le canal de retour a \u00e9t\u00e9 introduit avec le HDMI 1.4. Par cons\u00e9quent, on le retrouve sur de nombreux t\u00e9l\u00e9viseurs des derni\u00e8res ann\u00e9es.     <\/p>\n      <p>C&rsquo;est particuli\u00e8rement important pour les contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le t\u00e9l\u00e9viseur lui-m\u00eame. Si vous utilisez une m\u00e9diath\u00e8que ou un service de streaming via les applications de l&rsquo;appareil, il n&rsquo;y a pas de source externe dont on pourrait r\u00e9cup\u00e9rer le son. Le son doit donc quitter le t\u00e9l\u00e9viseur. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment le r\u00f4le du canal de retour.   <\/p>\n\n      <h3>Comment reconna\u00eetre le port<\/h3>\n      <p>Tous les ports HDMI du t\u00e9l\u00e9viseur (il y en a souvent plusieurs) ne peuvent pas g\u00e9rer le canal de retour. G\u00e9n\u00e9ralement, il n&rsquo;y en a qu&rsquo;un seul. Il porte, en plus du num\u00e9ro, la mention ARC ou eARC. Sur l&rsquo;appareil audio, le port correspondant s&rsquo;appelle souvent HDMI OUT avec la m\u00eame mention. Si le c\u00e2ble est branch\u00e9 sur une entr\u00e9e ordinaire, l&rsquo;image s&rsquo;affichera mais le son ne reviendra pas.    <\/p>\n      <p>Sur de nombreux appareils, l&rsquo;inscription se trouve au-dessus de la prise, mais sur certains, elle est tr\u00e8s petite \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la prise ou parfois seulement indiqu\u00e9e dans le mode d&#8217;emploi. En cas de doute, vous trouverez cette information dans les caract\u00e9ristiques techniques du t\u00e9l\u00e9viseur, \u00e0 la rubrique des connectiques. <\/p>\n\n      <h3>Ce qui change par rapport au c\u00e2ble optique<\/h3>\n      <p>Avant l&rsquo;introduction du canal de retour, le chemin du t\u00e9l\u00e9viseur vers l&rsquo;appareil audio passait par la sortie optique. Ce chemin fonctionne encore parfaitement aujourd&rsquo;hui et reste disponible sur de nombreux appareils. La sortie optique transmet la st\u00e9r\u00e9o et le son multicanal compress\u00e9 ; cependant, elle manque de bande passante pour les formats haute r\u00e9solution. De plus, le canal de retour permet de r\u00e9gler le volume de l&rsquo;appareil audio avec la t\u00e9l\u00e9commande de la TV. Avec la sortie optique, une seconde t\u00e9l\u00e9commande est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire.    <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"earc-unterschied\">\n      <h2 id=\"h2-earc-unterschied\">Ce que l&rsquo;eARC change<\/h2>\n      <p>Avec le HDMI 2.1 est apparue la version am\u00e9lior\u00e9e du canal de retour. Le \u00ab e \u00bb signifie enhanced (am\u00e9lior\u00e9). De l&rsquo;ext\u00e9rieur, le port semble identique. Techniquement, le HDMI eARC a cependant fait un bond significatif par rapport au HDMI ARC. L&rsquo;\u00e9volution concerne principalement la quantit\u00e9 de donn\u00e9es audio qui peut transiter. Toutefois, le fait que la diff\u00e9rence soit perceptible dans votre salon d\u00e9pend d&rsquo;autres facteurs.     <\/p>\n\n      <h3>Une bande passante nettement plus importante<\/h3>\n      <p>Le canal de retour initial a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les formats audio compress\u00e9s. Cela suffit pour la st\u00e9r\u00e9o et pour le son multicanal comme le Dolby Digital ou le DTS. En revanche, les pistes audio haute r\u00e9solution ne passent pas enti\u00e8rement. Elles sont soit converties vers une qualit\u00e9 inf\u00e9rieure, soit pas transmises du tout.   <\/p>\n      <p>L&rsquo;eARC dispose d&rsquo;une connexion de donn\u00e9es propre pour le son et poss\u00e8de donc une capacit\u00e9 consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9e. Selon le HDMI Licensing Administrator, l&rsquo;eARC transmet des signaux non compress\u00e9s avec un taux d&rsquo;\u00e9chantillonnage allant jusqu&rsquo;\u00e0 192 kHz et 24 bits, ainsi que du 5.1 et 7.1 non compress\u00e9. Des formats tels que le Dolby TrueHD, le Dolby Atmos, le DTS-HD Master Audio et le DTS:X parviennent ainsi int\u00e9gralement \u00e0 l&rsquo;appareil audio.  <\/p>\n      <p>L&rsquo;eARC utilise une transmission de donn\u00e9es \u00e9tendue entre le t\u00e9l\u00e9viseur et l&rsquo;appareil audio. Cela permet de disposer de plus de bande passante, d&rsquo;une meilleure reconnaissance des appareils et de fonctions de synchronisation de l&rsquo;image et du son. <\/p>\n\n      <h3>Quand la diff\u00e9rence se fait-elle sentir<\/h3>\n      <p>Si vous regardez principalement la t\u00e9l\u00e9vision lin\u00e9aire, vous ne remarquerez pratiquement aucune diff\u00e9rence, car le signal de diffusion est d\u00e9j\u00e0 compress\u00e9. En revanche, avec des pistes audio haute r\u00e9solution provenant de Blu-ray ou de services de streaming proposant une offre correspondante, l&rsquo;eARC peut transmettre l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du flux et ainsi apporter une optimisation sensible. <\/p>\n      <p>Pour la compr\u00e9hension de la parole, la bande passante n&rsquo;est cependant qu&rsquo;un facteur parmi d&rsquo;autres. Un flux de donn\u00e9es plus important ne rend pas, par exemple, les dialogues automatiquement plus clairs. La clart\u00e9 de la voix d\u00e9pend plut\u00f4t du mixage audio, du haut-parleur et de la pi\u00e8ce.  <\/p>\n      <div class=\"fa-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Vergleich von HDMI ARC und eARC\" tabindex=\"0\">\n        <table>\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n              <th scope=\"col\">ARC<\/th>\n              <th scope=\"col\">eARC<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td>Introduit avec<\/td>\n              <td>HDMI 1.4<\/td>\n              <td>HDMI 2.1<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>St\u00e9r\u00e9o et PCM<\/td>\n              <td>oui<\/td>\n              <td>oui<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Dolby Digital, DTS<\/td>\n              <td>oui<\/td>\n              <td>oui<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio<\/td>\n              <td>limit\u00e9<\/td>\n              <td>oui<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>5.1 et 7.1 non compress\u00e9<\/td>\n              <td>non<\/td>\n              <td>oui<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Synchronisation image-son<\/td>\n              <td>selon l&rsquo;appareil, souvent manuelle<\/td>\n              <td>am\u00e9lior\u00e9e, pr\u00e9vue automatiquement<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>C\u00e2ble recommand\u00e9<\/td>\n              <td>High Speed<\/td>\n              <td>Ultra High Speed<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <p class=\"fa-table-summary\">L&rsquo;ARC couvre la st\u00e9r\u00e9o et le son multicanal compress\u00e9 et suffit pour la t\u00e9l\u00e9vision lin\u00e9aire. L&rsquo;eARC vaut la peine si les pistes audio haute r\u00e9solution doivent parvenir inchang\u00e9es \u00e0 l&rsquo;appareil audio. <\/p>\n\n      <h3>Aper\u00e7u des avantages et inconv\u00e9nients<\/h3>\n      <div class=\"fa-procon\">\n        <div class=\"fa-pro\">\n          <strong>Les points positifs<\/strong>\n          <ul>\n            <li>Un seul c\u00e2ble pour l&rsquo;image et le son, moins de c\u00e2blage<\/li>\n            <li>Le son des applications TV atteint l&rsquo;appareil audio sans d\u00e9tour<\/li>\n            <li>Le volume reste r\u00e9glable via la t\u00e9l\u00e9commande de la TV<\/li>\n            <li>Pr\u00e9sent sur de nombreux t\u00e9l\u00e9viseurs des derni\u00e8res ann\u00e9es<\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"fa-con\">\n          <strong>Les points n\u00e9gatifs<\/strong>\n          <ul>\n            <li>Un seul port sur le t\u00e9l\u00e9viseur ma\u00eetrise cette fonction<\/li>\n            <li>Les deux appareils doivent communiquer correctement, sinon c&rsquo;est le silence<\/li>\n            <li>L&rsquo;eARC n\u00e9cessite des appareils compatibles et un c\u00e2ble plus r\u00e9cent<\/li>\n            <li>Le son reste li\u00e9 \u00e0 un appareil fixe dans la pi\u00e8ce<\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"hdmi-kabel\">\n      <h2 id=\"h2-hdmi-kabel\">Quel c\u00e2ble est n\u00e9cessaire<\/h2>\n      <p>Le canal de retour impose des exigences au c\u00e2ble, et celles-ci diff\u00e8rent entre les deux variantes. Pour l&rsquo;ARC, le c\u00e2ble HDMI que presque tout le monde poss\u00e8de chez soi suffit g\u00e9n\u00e9ralement. Pour l&rsquo;eARC, des c\u00e2bles trop anciens entra\u00eenent r\u00e9guli\u00e8rement des coupures ou une absence totale de son. Les classes de c\u00e2bles HDMI sont certifi\u00e9es et reconnaissables \u00e0 leur d\u00e9nomination.   <\/p>\n\n      <h3>Le High Speed suffit pour l&rsquo;ARC<\/h3>\n      <p>Pour le canal de retour simple, un c\u00e2ble de classe High Speed suffit g\u00e9n\u00e9ralement. Ces c\u00e2bles sont fournis avec de nombreux appareils et sont r\u00e9pandus depuis des ann\u00e9es. Un remplacement n&rsquo;en vaut g\u00e9n\u00e9ralement pas la peine ici, tant que la connexion est stable.  <\/p>\n\n      <h3>L&rsquo;Ultra High Speed pour l&rsquo;eARC<\/h3>\n      <p>Si vous souhaitez utiliser l&rsquo;eARC, il est pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;opter pour un c\u00e2ble Ultra High Speed. Les d\u00e9bits de donn\u00e9es plus \u00e9lev\u00e9s peuvent surcharger les c\u00e2bles plus anciens, ce qui se manifeste par des coupures ou une absence totale de son. Les c\u00e2bles Ultra High Speed sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9trocompatibles. Ils fonctionnent donc aussi sur des appareils qui ne ma\u00eetrisent que le canal de retour simple.   <\/p>\n\n      <h3>Si le c\u00e2ble doit \u00eatre long<\/h3>\n      <p>Sur de courtes distances dans le salon, les c\u00e2bles en cuivre ne posent pas de probl\u00e8me. Avec la longueur, la sensibilit\u00e9 aux interf\u00e9rences augmente et le canal de retour \u00e0 large bande y est particuli\u00e8rement sensible. La sp\u00e9cification HDMI ne mentionne pas de limite sup\u00e9rieure fixe. La qualit\u00e9 et la structure du c\u00e2ble sont d\u00e9terminantes. Pour les installations au plafond ou les grandes pi\u00e8ces, il existe des c\u00e2bles HDMI optiques qui transmettent le signal sous forme de lumi\u00e8re et restent plus stables sur la distance.    <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"arc-einrichten\">\n      <h2 id=\"h2-arc-einrichten\">Configurer le HDMI ARC<\/h2>\n      <p>Le branchement lui-m\u00eame est rapide, mais la configuration dans le menu prend g\u00e9n\u00e9ralement plus de temps que la connexion du c\u00e2ble. L&rsquo;ordre suivant aide \u00e0 \u00e9viter les obstacles typiques. C&rsquo;est plus pratique qu&rsquo;on ne le pense. En le respectant, vous remarquerez apr\u00e8s chaque \u00e9tape si quelque chose ne va pas, au lieu de vous retrouver \u00e0 la fin devant un appareil sans son. Les options de menu peuvent varier selon le fabricant, mais la logique reste la m\u00eame partout.    <\/p>\n\n      <h3>1. Choisir le bon port<\/h3>\n      <p>Le c\u00e2ble doit \u00eatre branch\u00e9 sur les deux appareils dans la prise portant la mention ARC ou eARC. Sur le t\u00e9l\u00e9viseur, il s&rsquo;agit d&rsquo;une entr\u00e9e HDMI, sur l&rsquo;appareil audio, g\u00e9n\u00e9ralement d&rsquo;une sortie HDMI propre. Si l&rsquo;eARC ne fonctionne que sur l&rsquo;un des deux appareils, la connexion se poursuit automatiquement en mode simple.  <\/p>\n\n      <h3>2. Modifier la sortie audio<\/h3>\n      <p>Dans le menu audio du t\u00e9l\u00e9viseur, la sortie doit passer des haut-parleurs internes \u00e0 l&rsquo;appareil externe. L&rsquo;option de menu se trouve g\u00e9n\u00e9ralement sous \u00ab Son \u00bb ou \u00ab Sortie audio \u00bb. C&rsquo;est une \u00e9tape de r\u00e9glage importante. Sans cela, le son reste dans le t\u00e9l\u00e9viseur, m\u00eame si le c\u00e2ble est correctement branch\u00e9.   <\/p>\n\n      <h3>3. Activer le contr\u00f4le des appareils<\/h3>\n      <p>Le canal de retour fonctionne en \u00e9troite collaboration avec le contr\u00f4le des appareils via HDMI, connu sous le sigle CEC. Il permet \u00e0 l&rsquo;appareil externe de s&rsquo;allumer en m\u00eame temps que le t\u00e9l\u00e9viseur et au volume de rester r\u00e9glable via la t\u00e9l\u00e9commande de la TV. Dans le menu, cette fonction porte un nom diff\u00e9rent chez presque chaque fabricant, mais elle d\u00e9signe partout la m\u00eame chose. Elle doit \u00eatre active sur les deux appareils.   <\/p>\n\n      <h3>4. V\u00e9rifier le r\u00e9sultat<\/h3>\n      <p>Apr\u00e8s le changement, le son devrait sortir de l&rsquo;appareil externe et les haut-parleurs internes devraient rester muets. Si le son sort des deux sources simultan\u00e9ment, c&rsquo;est que la sortie dans le menu est encore r\u00e9gl\u00e9e sur une sortie parall\u00e8le et doit \u00eatre ajust\u00e9e. Un test rapide avec une \u00e9mission o\u00f9 quelqu&rsquo;un parle montre plus vite que de la musique si la connexion est propre et bien synchronis\u00e9e.  <\/p>\n      <p>Il est \u00e9galement utile de faire un test avec diff\u00e9rentes sources. Une m\u00e9diath\u00e8que via l&rsquo;application TV et un autre appareil externe connect\u00e9 ne se comportent pas forc\u00e9ment de la m\u00eame mani\u00e8re, car ils fournissent des formats audio diff\u00e9rents. <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"kein-ton\">\n      <h2 id=\"h2-kein-ton\">Si aucun son n&rsquo;est \u00e9mis<\/h2>\n      <p>Le canal de retour ne fonctionne pas toujours du premier coup. C&rsquo;est rarement d\u00fb \u00e0 une panne d&rsquo;un appareil. Quatre causes couvrent la plupart des cas. Elles peuvent \u00eatre test\u00e9es l&rsquo;une apr\u00e8s l&rsquo;autre. Il est judicieux de v\u00e9rifier bri\u00e8vement apr\u00e8s chaque \u00e9tape si le son est revenu, au lieu de changer plusieurs choses \u00e0 la fois. Si le son reste absent apr\u00e8s chaque \u00e9tape, cela permet d\u00e9j\u00e0 de cibler nettement la recherche.     <\/p>\n\n      <h3>1. Les appareils ne se sont pas connect\u00e9s<\/h3>\n      <p>Lors de la connexion, les appareils \u00e9changent diverses informations. Si cet \u00e9change \u00e9choue, aucun son n&rsquo;est \u00e9mis. Dans ce cas, il est souvent utile de d\u00e9brancher les deux appareils du secteur pendant quelques minutes, puis d&rsquo;allumer d&rsquo;abord le t\u00e9l\u00e9viseur et ensuite l&rsquo;appareil audio. Il vaut \u00e9galement la peine de bien r\u00e9enclencher le c\u00e2ble aux deux extr\u00e9mit\u00e9s, car c&rsquo;est plus souvent qu&rsquo;on ne le pense la source de l&rsquo;erreur.   <\/p>\n\n      <h3>2. Le format audio ne correspond pas<\/h3>\n      <p>Le t\u00e9l\u00e9viseur \u00e9met le son dans un format sp\u00e9cifique et l&rsquo;appareil audio doit pouvoir le g\u00e9rer. Si la sortie est r\u00e9gl\u00e9e sur un format multicanal que l&rsquo;autre appareil ne ma\u00eetrise pas, rien n&rsquo;y parviendra. Ici, le passage au format PCM aide g\u00e9n\u00e9ralement, car ce format est compris presque partout. L&rsquo;option de menu se trouve g\u00e9n\u00e9ralement dans les param\u00e8tres audio avanc\u00e9s.   <\/p>\n\n      <h3>3. Les sources sont branch\u00e9es sur le mauvais appareil<\/h3>\n      <p>Si le r\u00e9cepteur, la barre de son ou la console de jeux sont directement branch\u00e9s sur le t\u00e9l\u00e9viseur, celui-ci doit transmettre le son. Cela ne r\u00e9ussit pas avec tous les formats et, via le canal de retour simple, le son est parfois r\u00e9duit \u00e0 la st\u00e9r\u00e9o. Si vous voulez la piste audio compl\u00e8te, il est pr\u00e9f\u00e9rable de brancher ces appareils directement sur l&rsquo;amplificateur et d&rsquo;envoyer l&rsquo;image de l\u00e0 vers le t\u00e9l\u00e9viseur.  <\/p>\n      <p>Si le son et l&rsquo;image se d\u00e9calent apr\u00e8s le changement, cela est d\u00fb au temps de traitement dans la cha\u00eene. Avec l&rsquo;eARC, une correction automatique est pr\u00e9vue ; avec le canal de retour simple, le d\u00e9lai peut \u00eatre ajust\u00e9 manuellement selon l&rsquo;appareil. \u00c9teindre et rallumer r\u00e9sout \u00e9galement souvent ce probl\u00e8me.  <\/p>\n\n      <h3>4. Le contr\u00f4le des appareils est d\u00e9sactiv\u00e9<\/h3>\n      <p>Certains t\u00e9l\u00e9viseurs ne diffusent du son via le canal de retour que si le contr\u00f4le des appareils via HDMI est actif. Il arrive qu&rsquo;il soit d\u00e9sactiv\u00e9 par erreur dans les param\u00e8tres, par exemple apr\u00e8s une r\u00e9initialisation ou une mise \u00e0 jour. <\/p>\n      <p>Si aucun son n&rsquo;est \u00e9mis apr\u00e8s avoir parcouru et test\u00e9 les points 1 \u00e0 4, un test avec un autre c\u00e2ble peut aider. Les c\u00e2bles d\u00e9fectueux ou trop anciens sont rarement d\u00e9tect\u00e9s imm\u00e9diatement. Ils entra\u00eenent souvent des coupures sporadiques difficiles \u00e0 attribuer \u00e0 une cause pr\u00e9cise.  <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"grenzen\">\n      <h2 id=\"h2-grenzen\">O\u00f9 le canal de retour atteint ses limites<\/h2>\n      <p>Toutes les pi\u00e8ces TV ne peuvent pas \u00eatre c\u00e2bl\u00e9es de mani\u00e8re judicieuse via le canal de retour. Typiquement, trois cas reviennent r\u00e9guli\u00e8rement, dans lesquels une autre voie est pr\u00e9f\u00e9rable ou parfois la seule possible. Dans les trois cas, la sortie optique reste l&rsquo;alternative la plus rapide, car elle est pr\u00e9sente sur la plupart des t\u00e9l\u00e9viseurs et suffit pour la st\u00e9r\u00e9o ainsi que le son multicanal compress\u00e9.   <\/p>\n\n      <h3>Anciens amplificateurs sans entr\u00e9e num\u00e9rique<\/h3>\n      <p>De nombreuses installations en bon \u00e9tat n&rsquo;ont pas de port HDMI. Le son peut tout de m\u00eame \u00eatre utilis\u00e9, \u00e0 savoir via la sortie optique du t\u00e9l\u00e9viseur et un convertisseur qui transforme le signal num\u00e9rique en signal analogique. Le t\u00e9l\u00e9viseur doit pour cela \u00eatre g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9gl\u00e9 sur un format st\u00e9r\u00e9o simple.  <\/p>\n\n      <h3>Si le son ne doit pas \u00eatre diffus\u00e9 dans toute la pi\u00e8ce<\/h3>\n      <p>Le canal de retour m\u00e8ne \u00e0 un appareil fixe dans la pi\u00e8ce. Si vous souhaitez rapprocher le son de votre place assise ou \u00e9couter discr\u00e8tement sans d\u00e9ranger les autres, cela ne convient pas. Dans ce cas, le chemin passe par la sortie optique ou la prise casque vers un haut-parleur sans fil.  <\/p>\n      <p>Cela peut aussi \u00eatre combin\u00e9. Une barre de son est branch\u00e9e sur le canal de retour, un second appareil sur la sortie optique. Les deux voies fonctionnent alors en parall\u00e8le, bien qu&rsquo;un d\u00e9calage audible puisse survenir entre les appareils en raison des diff\u00e9rents temps de traitement.  <\/p>\n\n      <h3>S&rsquo;il n&rsquo;y a qu&rsquo;un seul port disponible<\/h3>\n      <p>Sur les t\u00e9l\u00e9viseurs anciens ou tr\u00e8s basiques, le canal de retour n&rsquo;existe pas et souvent, l&rsquo;unique port pr\u00e9sent est d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 par un autre appareil. Il reste alors la sortie optique, que l&rsquo;on trouve sur la plupart des t\u00e9l\u00e9viseurs et qui suffit pour la st\u00e9r\u00e9o ainsi que le son multicanal compress\u00e9. <\/p>\n    <\/section>\n\n  <\/div>\n\n  <section id=\"faq\" class=\"fa-faq\">\n    <h2 class=\"fa-faq-title\">Foire aux questions<\/h2>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-0\">Qu&rsquo;est-ce que le HDMI ARC ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-0\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>HDMI ARC signifie Audio Return Channel, soit canal de retour audio. Cette fonction renvoie le son du t\u00e9l\u00e9viseur vers une barre de son ou un amplificateur via le m\u00eame c\u00e2ble HDMI que celui qui transmet l&rsquo;image. Un c\u00e2ble optique suppl\u00e9mentaire n&rsquo;est donc plus n\u00e9cessaire. L&rsquo;ARC fait partie de la norme depuis le HDMI 1.4 et se trouve sur un port sp\u00e9cifiquement \u00e9tiquet\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9viseur.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-1\">Quelle est la diff\u00e9rence entre l&rsquo;ARC et l&rsquo;eARC ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-1\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>La diff\u00e9rence r\u00e9side dans la bande passante. L&rsquo;ARC transmet des formats multicanaux compress\u00e9s comme le Dolby Digital ou le DTS. L&rsquo;eARC a une capacit\u00e9 nettement plus grande et permet, selon le HDMI Licensing Administrator, des signaux non compress\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 192 kHz et 24 bits ainsi que du 5.1 et 7.1 non compress\u00e9. S&rsquo;y ajoutent des formats comme le Dolby TrueHD et le DTS-HD Master Audio, qui ne passent pas int\u00e9gralement via l&rsquo;ARC.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-2\">Quel c\u00e2ble HDMI me faut-il pour l&rsquo;ARC et l&rsquo;eARC ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-2\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Pour l&rsquo;ARC, un c\u00e2ble de classe High Speed suffit g\u00e9n\u00e9ralement. Pour l&rsquo;eARC, un c\u00e2ble Ultra High Speed est le choix le plus s\u00fbr, car les d\u00e9bits de donn\u00e9es plus \u00e9lev\u00e9s pourraient sinon entra\u00eener des coupures. Les c\u00e2bles Ultra High Speed sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9trocompatibles et fonctionnent \u00e9galement sur des appareils plus anciens.  <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-3\">Pourquoi n&rsquo;y a-t-il pas de son via HDMI ARC alors que tout est branch\u00e9 ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-3\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Cela est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00fb \u00e0 l&rsquo;un de ces quatre points. Le c\u00e2ble n&rsquo;est pas branch\u00e9 sur le port ARC, mais sur une entr\u00e9e HDMI ordinaire. La sortie audio dans le menu TV est encore r\u00e9gl\u00e9e sur les haut-parleurs internes. Ou le format audio configur\u00e9 ne correspond pas \u00e0 l&rsquo;appareil connect\u00e9, auquel cas le passage au format PCM aide souvent. Le contr\u00f4le des appareils via HDMI doit \u00e9galement \u00eatre actif sur les deux appareils.    <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-4\">Peut-on brancher un amplificateur vocal TV via HDMI ARC ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-4\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, non. Les amplificateurs vocaux TV portables et les haut-parleurs sans fil utilisent g\u00e9n\u00e9ralement la sortie optique ou la prise casque du t\u00e9l\u00e9viseur, et non le canal de retour audio. Si vous utilisez un tel appareil, v\u00e9rifiez avant l&rsquo;achat quelles sorties poss\u00e8de le t\u00e9l\u00e9viseur et si la sortie optique est encore libre.  <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/section>\n\n  <aside class=\"fa-sources\">\n    <button class=\"fa-sources-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"sources-list\">Sources &#038; r\u00e9f\u00e9rences<\/button>\n    <div class=\"fa-sources-list\" id=\"sources-list\">\n      <ol>\n        <li>HDMI Licensing Administrator. Enhanced Audio Return Channel (eARC). <a href=\"https:\/\/www.hdmi.org\/spec2sub\/enhancedaudioreturnchannel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">hdmi.org<\/a>. <\/li>\n        <li>HDMI Licensing Administrator. HDMI 1.4b Specification Overview. <a href=\"https:\/\/www.hdmi.org\/spec\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">hdmi.org<\/a>. <\/li>\n        <li>HDMI Forum. Ultra High Speed HDMI Cable Certification Program. <a href=\"https:\/\/hdmiforum.org\/specifications\/ultra-high-speed-hdmi-cable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">hdmiforum.org<\/a>. <\/li>\n        <li>IEC. IEC 60958-1:2021, Digital audio interface, Part 1: General. <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/62829\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">iec.ch<\/a>. <\/li>\n        <li>IEC. IEC 61937-1:2021, Digital audio, Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958. <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/62828\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">iec.ch<\/a>. <\/li>\n        <li>European Broadcasting Union. Tech 3250: Specification of the Digital Audio Interface. <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/tech\/tech3250.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">tech.ebu.ch<\/a>. <\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n  <\/aside>\n\n<\/article>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist HDMI ARC?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"HDMI ARC steht f\u00fcr Audio Return Channel, also Audior\u00fcckkanal. Die Funktion schickt den Ton vom Fernseher \u00fcber dasselbe HDMI-Kabel zur\u00fcck an eine Soundbar oder einen Verst\u00e4rker, das auch das Bild \u00fcbertr\u00e4gt. Ein zus\u00e4tzliches optisches Kabel entf\u00e4llt dadurch. ARC geh\u00f6rt seit HDMI 1.4 zum Standard und ist an einem eigens beschrifteten Anschluss am Fernseher zu finden.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist der Unterschied zwischen ARC und eARC?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der Unterschied liegt in der Bandbreite. ARC \u00fcbertr\u00e4gt komprimierte Mehrkanalformate wie Dolby Digital oder DTS. eARC hat deutlich mehr Kapazit\u00e4t und schafft laut HDMI Licensing Administrator unkomprimierte Signale mit bis zu 192 kHz und 24 Bit sowie unkomprimiertes 5.1 und 7.1. Damit kommen Formate wie Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio hinzu, die \u00fcber ARC nicht vollst\u00e4ndig durchgehen.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welches HDMI-Kabel brauche ich f\u00fcr ARC und eARC?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"F\u00fcr ARC gen\u00fcgt in aller Regel ein Kabel der Klasse High Speed. F\u00fcr eARC ist ein Ultra-High-Speed-Kabel die sichere Wahl, weil die h\u00f6heren Datenraten sonst zu Aussetzern f\u00fchren k\u00f6nnen. Ultra-High-Speed-Kabel sind in aller Regel abw\u00e4rtskompatibel und funktionieren auch an \u00e4lteren Ger\u00e4ten.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Warum kommt \u00fcber HDMI ARC kein Ton, obwohl alles gesteckt ist?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Meist liegt es an einem von drei Punkten. Das Kabel steckt nicht im ARC-Anschluss, sondern in einem gew\u00f6hnlichen HDMI-Eingang. Die Tonausgabe im TV-Men\u00fc steht noch auf den internen Lautsprechern. Oder das eingestellte Tonformat passt nicht zum angeschlossenen Ger\u00e4t, dann hilft oft die Umstellung auf PCM. Auch die Ger\u00e4testeuerung \u00fcber HDMI muss an beiden Ger\u00e4ten aktiv sein.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L\u00e4sst sich ein TV-Sprachverst\u00e4rker \u00fcber HDMI ARC anschlie\u00dfen?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"In der Regel nicht. Tragbare TV-Sprachverst\u00e4rker und Funklautsprecher nutzen meist den optischen Ausgang oder den Kopfh\u00f6reranschluss des Fernsehers, nicht den Audior\u00fcckkanal. Wer ein solches Ger\u00e4t einsetzt, pr\u00fcft vor dem Kauf, welche Ausg\u00e4nge der Fernseher hat und ob der optische Ausgang noch frei ist.\" }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script>\n(function(){\n  document.querySelectorAll('.fa-faq-q').forEach(function(btn){\n    btn.addEventListener('click',function(){\n      var expanded=this.getAttribute('aria-expanded')==='true';\n      document.querySelectorAll('.fa-faq-q').forEach(function(b){\n        b.setAttribute('aria-expanded','false');\n        b.nextElementSibling.style.maxHeight=null;\n      });\n      if(!expanded){\n        this.setAttribute('aria-expanded','true');\n        var panel=this.nextElementSibling;\n        panel.style.maxHeight=panel.scrollHeight+'px';\n      }\n    });\n  });\n  document.querySelectorAll('.fa-toc a').forEach(function(a){\n    a.addEventListener('click',function(e){\n      var target=document.querySelector(this.getAttribute('href'));\n      if(target){e.preventDefault();target.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'start'});history.pushState(null,null,this.getAttribute('href'));}\n    });\n  });\n  var srcBtn=document.querySelector('.fa-sources-toggle');\n  if(srcBtn){srcBtn.addEventListener('click',function(){\n    var expanded=this.getAttribute('aria-expanded')==='true';\n    this.setAttribute('aria-expanded',String(!expanded));\n    var list=document.getElementById('sources-list');\n    list.style.maxHeight=expanded?null:list.scrollHeight+'px';\n  });}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un t\u00e9l\u00e9viseur, d&rsquo;une barre de son ou d&rsquo;un autre appareil TV externe. Un ou plusieurs ports HDMI sont aujourd&rsquo;hui indispensables. Avantages de l&rsquo;utilisation du HDMI ARC vs HDMI eARC, sources d&rsquo;erreurs typiques et bien d&rsquo;autres d\u00e9tails.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":83198,"template":"","ratgeber_kategorie":[60],"class_list":["post-83197","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ratgeber_kategorie-configurer-la-television"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HDMI ARC | eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HDMI ARC et HDMI eARC. Explications, diff\u00e9rences et configuration, ainsi qu&#039;une aide \u00e9tape par \u00e9tape si aucun son n&#039;est \u00e9mis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HDMI ARC | eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HDMI ARC et HDMI eARC. Explications, diff\u00e9rences et configuration, ainsi qu&#039;une aide \u00e9tape par \u00e9tape si aucun son n&#039;est \u00e9mis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"faller\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T16:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\\\/\",\"name\":\"HDMI ARC | eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-03T07:44:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T16:00:22+00:00\",\"description\":\"HDMI ARC et HDMI eARC. Explications, diff\u00e9rences et configuration, ainsi qu'une aide \u00e9tape par \u00e9tape si aucun son n'est \u00e9mis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Connectiques incluant HDMI (e)ARC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HDMI ARC et eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"faller\",\"description\":\"Sprachoptimierter Fernsehton direkt an Ihren Platz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HDMI ARC | eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur","description":"HDMI ARC et HDMI eARC. Explications, diff\u00e9rences et configuration, ainsi qu'une aide \u00e9tape par \u00e9tape si aucun son n'est \u00e9mis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HDMI ARC | eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur","og_description":"HDMI ARC et HDMI eARC. Explications, diff\u00e9rences et configuration, ainsi qu'une aide \u00e9tape par \u00e9tape si aucun son n'est \u00e9mis.","og_url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/","og_site_name":"faller","article_modified_time":"2026-09-23T16:00:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/","url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/","name":"HDMI ARC | eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-08-03T07:44:52+00:00","dateModified":"2026-09-23T16:00:22+00:00","description":"HDMI ARC et HDMI eARC. Explications, diff\u00e9rences et configuration, ainsi qu'une aide \u00e9tape par \u00e9tape si aucun son n'est \u00e9mis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/#primaryimage","url":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Anschluesse-inkl.-HDMI-earc-scaled-1.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Connectiques incluant HDMI (e)ARC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/hdmi-arc-et-earc-sur-le-televiseur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide","item":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HDMI ARC et eARC sur le t\u00e9l\u00e9viseur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/","name":"faller","description":"Sprachoptimierter Fernsehton direkt an Ihren Platz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/83197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ratgeber_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber_kategorie?post=83197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}