{"id":83165,"date":"2026-06-08T07:10:05","date_gmt":"2026-06-08T05:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/faller-audio.com\/ratgeber\/allgemein\/volume-constant-en-regardant-la-television\/"},"modified":"2026-09-23T17:50:29","modified_gmt":"2026-09-23T15:50:29","slug":"volume-constant-en-regardant-la-television","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/","title":{"rendered":"Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.fa-article{\n--fa-font:\"Figtree\",Arial,Helvetica,sans-serif;\n--fa-accent:#F63D28;\n--fa-accent-hover:#066A6D;\n--fa-badge-bg:linear-gradient(100deg,#E07444 0%,#F63D28 100%);\n--fa-badge-fg:#ffffff;\n--fa-badge-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.38);\n--fa-ink:#000000;\n--fa-ink-soft:#3d4b50;\n--fa-surface:#F4F0E8;\n--fa-border:#e3ddd0;\n--fa-radius:6px 0 6px 0;\n--fa-radius-soft:0 6px 0 0;\n--fa-badge-radius:6px;\n--fa-intro-color:#000000;\n--fa-toc-link:#000000;\n--fa-link:#066A6D;\n--fa-link-hover:#043E51;\n--fa-hl-bg:#066A6D;\n--fa-hl-fg:#ffffff;\n--fa-hl-title:#F4F0E8;\n--fa-hl-mark:#F4F0E8;\n--fa-hl-border:0;\n--fa-hl-radius:0;\n--fa-h2-pad-top:1.1rem;\n--fa-h2-bar-display:block;\n--fa-h2-bar-bg:linear-gradient(100deg,#E07444 0%,#F63D28 100%);\n--fa-rule:#F63D28;\n--fa-h1-weight:700;\n--fa-h1-size:2.4rem;\n--fa-h2-color:#000000;\nmax-width:780px;margin:0 auto;padding:0 1rem;font-family:var(--fa-font);font-weight:400;color:var(--fa-ink);line-height:1.7;font-size:1rem}\n.fa-article *,.fa-article *::before,.fa-article *::after{box-sizing:border-box}\n.fa-breadcrumb{font-size:.75rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-bottom:1.25rem;margin-top:1rem;line-height:1.4}\n.fa-breadcrumb a{color:var(--fa-ink-soft);text-decoration:none}\n.fa-breadcrumb a:hover{color:var(--fa-accent)}\n.fa-breadcrumb span[aria-current]{color:var(--fa-accent);font-weight:700}\n.fa-cat{display:inline-block;font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--fa-badge-fg);background:var(--fa-badge-bg);text-shadow:var(--fa-badge-shadow);margin-top:.5rem;margin-bottom:1.25rem;padding:.45rem .95rem;border-radius:var(--fa-badge-radius)}\n.fa-article h1{font-weight:var(--fa-h1-weight);font-size:var(--fa-h1-size);letter-spacing:-.035em;line-height:1.15;color:var(--fa-ink);margin:0 0 .75rem}\n.fa-meta{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;font-size:.8rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-bottom:1.5rem;flex-wrap:wrap}\n.fa-meta time{color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-meta .fa-sep{color:var(--fa-border)}\n.fa-meta .fa-readtime{display:inline-flex;align-items:center;gap:.25rem}\n.fa-meta .fa-readtime::before{content:\"\";display:inline-block;width:14px;height:14px;border:1.5px solid var(--fa-accent);border-radius:50%;background:transparent;position:relative}\n.fa-hero{margin:0 0 2rem}\n.fa-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-toc{background:var(--fa-surface);border-left:3px solid var(--fa-rule);padding:1.25rem 1.5rem;margin-bottom:2rem;border-radius:var(--fa-radius-soft)}\n.fa-toc-title{font-size:.85rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--fa-ink);margin:0 0 .75rem}\n.fa-toc ol{margin:0;padding:0 0 0 1.25rem;list-style:decimal}\n.fa-toc li{margin-bottom:.4rem;font-size:.9rem;line-height:1.4}\n.fa-toc a{color:var(--fa-toc-link);text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent;transition:border-color .2s,color .2s}\n.fa-toc a:hover{color:var(--fa-accent);border-bottom-color:var(--fa-accent)}\n.fa-article .fa-intro{font-size:1.05rem;line-height:1.8;color:var(--fa-intro-color);margin:0 0 1.25rem}\n.fa-article .fa-intro:last-of-type{margin-bottom:2rem}\n.fa-highlight{background:var(--fa-hl-bg);color:var(--fa-hl-fg);border-radius:var(--fa-hl-radius);padding:1.5rem 1.75rem;margin-bottom:2.5rem;border:var(--fa-hl-border)}\n.fa-highlight-title{font-size:.8rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--fa-hl-title);margin:0 0 .75rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}\n.fa-highlight-title::before{content:\"\\2605\";font-size:1rem;color:var(--fa-hl-mark);flex-shrink:0}\n.fa-highlight ul{margin:0;padding:0 0 0 1.25rem;list-style:none}\n.fa-highlight li{position:relative;padding-left:.25rem;margin-bottom:.5rem;font-size:.95rem;line-height:1.5;color:var(--fa-hl-fg)}\n.fa-highlight li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:-1.25rem;color:var(--fa-hl-mark);font-weight:700}\n.fa-article h2{font-weight:700;font-size:1.65rem;letter-spacing:-.035em;line-height:1.25;color:var(--fa-h2-color);margin:2.5rem 0 1rem;padding-top:var(--fa-h2-pad-top);scroll-margin-top:100px;position:relative}\n.fa-article h2::before{content:\"\";display:var(--fa-h2-bar-display);position:absolute;top:0;left:0;width:52px;height:5px;background:var(--fa-h2-bar-bg)}\n.fa-article h3{font-weight:700;font-size:1.15rem;letter-spacing:0;line-height:1.35;color:var(--fa-ink);margin:1.75rem 0 .75rem;scroll-margin-top:100px}\n.fa-article section[id]{scroll-margin-top:100px}\n.fa-article p{margin:0 0 1.25rem;font-size:1rem;line-height:1.7}\n.fa-article strong{font-weight:700}\n.fa-article .fa-content a{color:var(--fa-link);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;transition:color .2s}\n.fa-article .fa-content a:hover{color:var(--fa-link-hover)}\n.fa-article .fa-content ul,.fa-article .fa-content ol{margin:0 0 1.25rem;padding:0 0 0 1.5rem}\n.fa-article .fa-content li{margin-bottom:.4rem;line-height:1.6}\n.fa-article .fa-content figure{margin:1.5rem 0;padding:0}\n.fa-article .fa-content figure img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-article .fa-content figcaption{font-size:.75rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-top:.5rem;font-style:italic}\n.fa-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.5rem 0}\n.fa-article table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.9rem;min-width:480px}\n.fa-article thead{background:var(--fa-surface)}\n.fa-article th{text-align:left;font-weight:700;padding:.65rem .75rem;border-bottom:2px solid var(--fa-accent);font-size:.85rem}\n.fa-article td{padding:.6rem .75rem;border-bottom:1px solid var(--fa-border);vertical-align:top}\n.fa-article tbody tr:last-child td{border-bottom:none}\n.fa-table-summary{font-size:.85rem;color:var(--fa-ink-soft);margin:.5rem 0 1.5rem;font-style:italic}\n.fa-infobox{background:var(--fa-surface);border-left:3px solid var(--fa-rule);padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;border-radius:var(--fa-radius-soft);font-size:.95rem}\n.fa-infobox strong{display:block;margin-bottom:.35rem;font-size:.85rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--fa-accent)}\n.fa-faq{margin:2.5rem 0;border-top:1px solid var(--fa-border);padding-top:1.5rem}\n.fa-faq-title{font-weight:var(--fa-h1-weight);font-size:1.65rem;letter-spacing:-.035em;color:var(--fa-h2-color);margin:0 0 1.25rem}\n.fa-faq-item{border-bottom:1px solid var(--fa-border)}\n.fa-faq-q{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;width:100%;padding:1rem 0;font-size:1rem;font-weight:400;color:var(--fa-ink);cursor:pointer;background:none;border:none;font-family:inherit;text-align:left;line-height:1.4;gap:1rem}\n.fa-faq-q::after{content:\"+\";font-size:1.25rem;font-weight:300;color:var(--fa-accent);flex-shrink:0;transition:transform .25s}\n.fa-faq-q[aria-expanded=\"true\"]::after{transform:rotate(45deg)}\n.fa-faq-a{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .3s ease}\n.fa-faq-a-inner{padding:0 0 1rem;font-size:.95rem;line-height:1.7;color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-sources{margin:2rem 0 3rem;border-top:1px solid var(--fa-border);padding-top:1rem}\n.fa-sources-toggle{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;background:none;border:none;font-family:inherit;font-size:.85rem;font-weight:700;color:var(--fa-ink-soft);cursor:pointer;padding:.5rem 0;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-sources-toggle::after{content:\"\\25BC\";font-size:.6rem;transition:transform .25s}\n.fa-sources-toggle[aria-expanded=\"true\"]::after{transform:rotate(180deg)}\n.fa-sources-list{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .35s ease}\n.fa-sources-list ol{margin:.75rem 0 0;padding:0 0 0 1.25rem;font-size:.8rem;line-height:1.6;color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-sources-list li{margin-bottom:.35rem}\n.fa-sources-list a{color:var(--fa-link);text-decoration:none;word-break:break-all}\n.fa-sources-list a:hover{color:var(--fa-link-hover);text-decoration:underline}\n.fa-procon{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1rem;margin:1.5rem 0}\n.fa-procon>div{background:var(--fa-surface);border:1px solid var(--fa-border);padding:1.15rem 1.35rem;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-procon strong{display:block;margin-bottom:.6rem;font-size:.85rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-procon .fa-pro strong{color:var(--fa-accent)}\n.fa-procon .fa-con strong{color:#9a1512}\n.fa-procon ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:.95rem;line-height:1.6}\n.fa-procon li{position:relative;padding-left:1.4rem;margin-bottom:.45rem}\n.fa-procon li:last-child{margin-bottom:0}\n.fa-procon .fa-pro li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-accent);font-weight:700}\n.fa-procon .fa-con li::before{content:\"\\2013\";position:absolute;left:0;color:#9a1512;font-weight:700}\n@media(max-width:600px){\n.fa-article h1{font-size:1.75rem}\n.fa-article h2{font-size:1.35rem}\n.fa-meta{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.25rem}\n.fa-procon{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n.fa-article *{transition:none !important}\n}\n<\/style>\n\n<article class=\"fa-article\">\n\n  <nav class=\"fa-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\">\n    <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/\">Accueil<\/a> \u203a\n    <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/ratgeber\/\">Guide<\/a> \u203a\n    <span aria-current=\"page\">Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision<\/span>\n  <\/nav>\n\n  <span class=\"fa-cat\">Configurer &#038; connecter la TV<\/span>\n\n  <h1>R\u00e9gler un volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision<\/h1>\n\n  <div class=\"fa-meta\">\n    <span>Par la r\u00e9daction de Faller Audio<\/span>\n    <span class=\"fa-sep\">|<\/span>\n    <time datetime=\"2026-06-08\">Mis \u00e0 jour le 08 juin 2026<\/time>\n    <span class=\"fa-sep\">|<\/span>\n    <span class=\"fa-readtime\">6 min de lecture<\/span>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"fa-hero\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled.jpeg\" alt=\"Amplificateur vocal TV OSKAR pour un volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision\" width=\"780\" height=\"439\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"\/>\n  <\/figure>\n\n  <nav class=\"fa-toc\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis\" role=\"navigation\">\n    <p class=\"fa-toc-title\" id=\"toc-heading\">Sommaire<\/p>\n    <ol aria-labelledby=\"toc-heading\">\n      <li><a href=\"#warum\">Pourquoi le volume varie en regardant la t\u00e9l\u00e9vision<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#einstellen\">R\u00e9glages pour un volume constant<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#grenzen\">Pourquoi les r\u00e9glages seuls ne suffisent souvent pas<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#oskar\">OSKAR comme solution pour le son TV<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n\n  <p class=\"fa-intro\">Un volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision est, pour beaucoup de personnes, un sc\u00e9nario qui n\u2019existe pas. Lors du zapping, pendant les coupures publicitaires ou entre des dialogues faibles et des sc\u00e8nes bruyantes, le niveau varie souvent nettement. R\u00e9sultat : des ajustements manuels permanents via la t\u00e9l\u00e9commande, qui interrompent sans cesse une soir\u00e9e TV d\u00e9tendue.  <\/p>\n\n  <p class=\"fa-intro\">Pour obtenir un volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision, plusieurs r\u00e9glages du t\u00e9l\u00e9viseur peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, comme le volume automatique ou le mode nuit. L\u00e0 o\u00f9 ces r\u00e9glages atteignent leurs limites, une solution externe peut aider en traitant le son de mani\u00e8re cibl\u00e9e et en le rapprochant de votre place d\u2019\u00e9coute. <\/p>\n\n  <aside class=\"fa-highlight\" aria-label=\"Zusammenfassung\">\n    <p class=\"fa-highlight-title\">Encadr\u00e9<\/p>\n    <ul>\n      <li>Les variations de volume proviennent du mixage audio, des diff\u00e9rences entre les sources et de la r\u00e9gulation de volume rigide du t\u00e9l\u00e9viseur.<\/li>\n      <li>Le volume automatique peut att\u00e9nuer les \u00e9carts entre les cha\u00eenes et la publicit\u00e9.<\/li>\n      <li>Le mode nuit et la compression de dynamique r\u00e9duisent l\u2019\u00e9cart entre les dialogues faibles et les effets sonores forts.<\/li>\n      <li>Le format audio et le type de connexion influencent les possibilit\u00e9s de r\u00e9glage du volume.<\/li>\n      <li>Si les dialogues restent trop faibles, une solution externe aide en traitant la voix et en la diffusant \u00e0 la place d\u2019\u00e9coute.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/aside>\n\n  <div class=\"fa-content\">\n\n    <section id=\"warum\">\n      <h2 id=\"h2-warum\">Pourquoi le volume varie en regardant la t\u00e9l\u00e9vision<\/h2>\n      <p>Les causes des variations de volume proviennent rarement du t\u00e9l\u00e9viseur seul. Elles apparaissent d\u00e8s la production sonore, se poursuivent avec les diff\u00e9rences entre cha\u00eenes et sources, et sont amplifi\u00e9es par le fonctionnement de la r\u00e9gulation de volume. <\/p>\n\n      <h3>Mixage audio des films et des s\u00e9ries<\/h3>\n      <p>Lors de la production d\u2019un film ou d\u2019une s\u00e9rie, les dialogues, la musique et les effets sont mix\u00e9s sur des pistes s\u00e9par\u00e9es. Les sc\u00e8nes bruyantes, comme les explosions, sont souvent volontairement plus puissantes que les conversations calmes afin d\u2019augmenter l\u2019impact. Ces grands \u00e9carts de niveau ne sont pas un d\u00e9faut technique, mais un choix artistique. Sur les haut-parleurs d\u2019un Smart TV, toutes les causes se cumulent souvent, ce qui fait vite para\u00eetre les dialogues trop faibles en comparaison.   <\/p>\n\n      <h3>Diff\u00e9rences entre cha\u00eenes, sources et publicit\u00e9<\/h3>\n      <p>Le niveau de base varie aussi selon les sources. Les blocs publicitaires sont souvent mix\u00e9s de mani\u00e8re plus dense et plus pr\u00e9sente que le programme environnant et peuvent donc sembler plus forts. La diff\u00e9rence se remarque \u00e9galement lors du passage d\u2019une cha\u00eene \u00e0 l\u2019autre ou entre la t\u00e9l\u00e9vision et des applications de streaming. Une recommandation de l\u2019European Broadcasting Union, l\u2019EBU R 128, vise \u00e0 uniformiser la sonie entre les programmes, mesur\u00e9e selon une m\u00e9thode internationale standardis\u00e9e. Toutefois, il ne s\u2019agit que d\u2019une recommandation et elle n\u2019est pas contraignante pour tous les fournisseurs, ce qui explique que, dans la pratique, les diff\u00e9rences de volume apparaissent encore tr\u00e8s souvent.    <\/p>\n\n      <h3>Pourquoi le r\u00e9glage de volume seul ne suffit pas<\/h3>\n      <p>Le r\u00e9glage de volume classique agit comme un multiplicateur rigide. Il augmente ou diminue l\u2019ensemble du signal audio, passages forts et faibles compris, dans la m\u00eame proportion, de sorte que les variations de sonie restent pr\u00e9sentes. De plus, avec certains formats audio num\u00e9riques, le signal est simplement transmis tel quel et ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 qu\u2019au niveau de l\u2019appareil de sortie.  <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"einstellen\">\n      <h2 id=\"h2-einstellen\">Ces r\u00e9glages assurent un volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision<\/h2>\n      <p>Plusieurs r\u00e9glages du t\u00e9l\u00e9viseur visent \u00e0 uniformiser le niveau. Ils sont gratuits, s\u2019activent rapidement et constituent une premi\u00e8re \u00e9tape pertinente. Les trois domaines suivants couvrent les situations les plus fr\u00e9quentes.  <\/p>\n\n      <h3>1. Activer le volume automatique<\/h3>\n      <p>De nombreux t\u00e9l\u00e9viseurs r\u00e9cents disposent d\u2019une r\u00e9gulation automatique du volume qui compense d\u2019elle-m\u00eame les diff\u00e9rences de niveau entre les cha\u00eenes et les blocs publicitaires. Selon l\u2019appareil, la fonction porte un nom diff\u00e9rent et se trouve dans le menu Son ou Audio. En compl\u00e9ment, beaucoup d\u2019appareils proposent une fonction de d\u00e9calage permettant d\u2019aligner \u00e0 l\u2019avance le volume de base de certaines entr\u00e9es afin de r\u00e9duire les \u00e9carts lors d\u2019un changement de source.  <\/p>\n\n      <h3>2. Mode nuit et compression de dynamique en cas d\u2019effets sonores forts<\/h3>\n      <p>Pour l\u2019\u00e9quilibre entre dialogues faibles et effets sonores forts, il existe une compression de dynamique, souvent appel\u00e9e mode nuit. Elle r\u00e9duit les \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s forts et amplifie les plus faibles, de sorte que l\u2019\u00e9cart entre un chuchotement et une explosion diminue. L\u2019inconv\u00e9nient est qu\u2019une compression trop forte peut rendre le son plus sourd ; un r\u00e9glage mod\u00e9r\u00e9 est donc g\u00e9n\u00e9ralement plus agr\u00e9able.  <\/p>\n\n      <h3>3. V\u00e9rifier le format audio et la connexion<\/h3>\n      <p>Le format audio s\u00e9lectionn\u00e9 influence \u00e9galement le volume. Dans certaines configurations, il peut \u00eatre utile de passer, \u00e0 titre d\u2019essai, d\u2019un format multicanal \u00e0 PCM. Le t\u00e9l\u00e9viseur traite alors le signal diff\u00e9remment, ce qui peut r\u00e9duire les variations de volume lors d\u2019un changement de source. Avec des connexions via HDMI ARC ou eARC, il vaut aussi la peine de v\u00e9rifier quel appareil contr\u00f4le le volume, car des \u00e9carts peuvent \u00e9galement se produire \u00e0 ce niveau.   <\/p>\n\n      <div class=\"fa-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"\u00dcbersicht Situation und passende Einstellung\" tabindex=\"0\">\n        <table>\n          <thead><tr><th scope=\"col\">Situation<\/th><th scope=\"col\">Ce qui aide<\/th><\/tr><\/thead>\n          <tbody>\n            <tr><td>La publicit\u00e9 et le changement de cha\u00eene provoquent des variations de volume<\/td><td>Activer le volume automatique<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Dialogues trop faibles, effets trop forts<\/td><td>Activer le mode nuit ou la compression de dynamique<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Variations lors du changement de source ou d\u2019application<\/td><td>Passer la sortie audio en PCM, v\u00e9rifier la connexion<\/td><\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <p class=\"fa-table-summary\">En bref : contre les variations entre cha\u00eenes, le volume automatique aide ; pour l\u2019\u00e9quilibre entre dialogues et effets, le mode nuit ; et lors des changements de source, le passage en PCM.<\/p>\n\n      <aside class=\"fa-infobox\" role=\"note\">\n        <strong>Bon \u00e0 savoir<\/strong>\n Une r\u00e9gulation automatique du volume et une compression de dynamique peuvent \u00eatre combin\u00e9es. Le volume automatique agit entre les sources, la compression au sein d\u2019une \u00e9mission. En r\u00e9glant les deux de mani\u00e8re mod\u00e9r\u00e9e, on obtient g\u00e9n\u00e9ralement un rendu global plus stable qu\u2019avec une seule fonction r\u00e9gl\u00e9e au maximum.  \n      <\/aside>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"grenzen\">\n      <h2 id=\"h2-grenzen\">Pourquoi les r\u00e9glages seuls ne suffisent souvent pas<\/h2>\n      <p>Les r\u00e9glages du t\u00e9l\u00e9viseur compensent assez bien les \u00e9carts entre les sources. Cependant, deux aspects du probl\u00e8me persistent souvent, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que le recours quotidien \u00e0 la t\u00e9l\u00e9commande ne diminue pas. <\/p>\n\n      <h3>Les dialogues restent le v\u00e9ritable probl\u00e8me<\/h3>\n      <p>La raison la plus fr\u00e9quente des ajustements constants n\u2019est pas le changement de cha\u00eene, mais l\u2019\u00e9quilibre entre la voix et l\u2019arri\u00e8re-plan au sein d\u2019une \u00e9mission. En augmentant le volume, vous amplifiez les voix, la musique et les effets dans la m\u00eame proportion, si bien que les dialogues restent tout aussi difficiles \u00e0 comprendre en comparaison. Une compression de dynamique att\u00e9nue les \u00e9carts, mais ne met pas la voix en avant de mani\u00e8re cibl\u00e9e. Des \u00e9tudes sur le son montrent qu\u2019un traitement am\u00e9liorant le rapport entre la parole au premier plan et l\u2019arri\u00e8re-plan augmente l\u2019intelligibilit\u00e9 et r\u00e9duit l\u2019effort d\u2019\u00e9coute.   <\/p>\n\n      <h3>Le son doit traverser la pi\u00e8ce<\/h3>\n      <p>M\u00eame un signal bien r\u00e9gl\u00e9 doit encore parcourir la pi\u00e8ce depuis le t\u00e9l\u00e9viseur jusqu\u2019\u00e0 la place d\u2019\u00e9coute. En cas de grande distance, de pi\u00e8ces r\u00e9verb\u00e9rantes ou de besoins auditifs diff\u00e9rents au sein du foyer, cela ne suffit souvent pas. \u00c0 ce stade, il s\u2019agit moins de la r\u00e9gulation du volume que de l\u2019endroit o\u00f9 le son arrive \u00e0 l\u2019\u00e9coute.  <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"oskar\">\n      <h2 id=\"h2-oskar\">OSKAR comme solution pour le son TV<\/h2>\n      <p>Lorsque les r\u00e9glages du t\u00e9l\u00e9viseur sont d\u00e9j\u00e0 au maximum de leurs possibilit\u00e9s et que les dialogues continuent surtout \u00e0 varier, la barre de son mobile OSKAR intervient \u00e0 un autre niveau. Au lieu de ne g\u00e9rer que le niveau global, OSKAR traite le son et le diffuse l\u00e0 o\u00f9 il est \u00e9cout\u00e9. <\/p>\n\n      <h3>Comment OSKAR rend le volume plus agr\u00e9able<\/h3>\n      <p>OSKAR analyse le son du t\u00e9l\u00e9viseur, met en avant les \u00e9l\u00e9ments importants pour la parole et r\u00e9duit les bruits parasites g\u00eanants. Comme les dialogues arrivent plus clairement, il est moins souvent n\u00e9cessaire d\u2019augmenter le volume du t\u00e9l\u00e9viseur uniquement \u00e0 cause de voix trop faibles. Les r\u00e9glages incessants \u00e0 la hausse et \u00e0 la baisse entre conversations calmes et sc\u00e8nes bruyantes diminuent ainsi.  <\/p>\n\n      <h3>Son optimis\u00e9 directement \u00e0 la place d\u2019\u00e9coute<\/h3>\n      <p>Le haut-parleur TV portable OSKAR se place directement \u00e0 la place d\u2019\u00e9coute et re\u00e7oit le son sans fil depuis une station de base reli\u00e9e au t\u00e9l\u00e9viseur. Le son trait\u00e9 arrive ainsi \u00e0 courte distance, ind\u00e9pendamment du volume r\u00e9gl\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9viseur pour le reste de la pi\u00e8ce. Le son TV peut donc \u00eatre per\u00e7u comme plus agr\u00e9able et plus intelligible \u00e0 votre place, m\u00eame si l\u2019\u00e9mission est mix\u00e9e de mani\u00e8re dynamique.  <\/p>\n    <\/section>\n\n  <\/div>\n\n  <section id=\"faq\" class=\"fa-faq\">\n    <h2 class=\"fa-faq-title\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-0\">Comment r\u00e9gler un volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-0\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Un volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision peut d\u2019abord \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 via la r\u00e9gulation automatique du volume dans le menu Son du t\u00e9l\u00e9viseur, qui peut att\u00e9nuer les \u00e9carts entre les cha\u00eenes et la publicit\u00e9. Pour l\u2019\u00e9quilibre entre dialogues faibles et effets sonores forts, un mode nuit ou une compression de dynamique aide \u00e9galement. En cas de variations entre diff\u00e9rentes sources, le passage de la sortie audio en PCM peut \u00eatre pertinent. Si les dialogues restent surtout trop faibles, une solution qui traite la parole et la diffuse \u00e0 la place d\u2019\u00e9coute peut \u00eatre utile.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-1\">Pourquoi certaines cha\u00eenes sont-elles plus fortes que d\u2019autres ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-1\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Les cha\u00eenes et les programmes sont relativement libres dans le choix de leur niveau de sonie, et diff\u00e9rents modes de transmission traitent le son diff\u00e9remment. Une recommandation de l\u2019European Broadcasting Union, l\u2019EBU R 128, vise \u00e0 uniformiser la sonie, mais elle n\u2019est pas contraignante pour tous. C\u2019est pourquoi des diff\u00e9rences restent perceptibles lors du zapping. Le volume automatique du t\u00e9l\u00e9viseur peut att\u00e9nuer ces \u00e9carts.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-2\">Que faire si les dialogues sont trop faibles et les effets trop forts ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-2\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Une compression de dynamique, souvent appel\u00e9e mode nuit, aide dans ce cas. Elle r\u00e9duit l\u2019\u00e9cart entre les passages tr\u00e8s faibles et tr\u00e8s forts, de sorte que les dialogues ne se perdent plus et que les sc\u00e8nes bruyantes ne surprennent plus. Un r\u00e9glage mod\u00e9r\u00e9 sonne g\u00e9n\u00e9ralement plus naturel qu\u2019une compression forte. Si cela ne suffit pas, une optimisation de la parole avec diffusion \u00e0 la place d\u2019\u00e9coute met encore davantage les dialogues en avant.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-3\">Le PCM au lieu du bitstream aide-t-il contre les variations de volume ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-3\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Le passage de la sortie audio d\u2019un bitstream multicanal \u00e0 PCM peut aider, car le t\u00e9l\u00e9viseur traite alors souvent lui-m\u00eame le signal au lieu de le transmettre en bitstream multicanal \u00e0 un appareil en aval. Cela permet souvent de r\u00e9duire les \u00e9carts lors du changement de source. L\u2019efficacit\u00e9 d\u00e9pend du t\u00e9l\u00e9viseur et des appareils connect\u00e9s. Un test avec les deux r\u00e9glages montre rapidement quelle option offre un rendu plus stable.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-4\">Pourquoi la publicit\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision semble-t-elle souvent plus forte ?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-4\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Les blocs publicitaires sont souvent mix\u00e9s de mani\u00e8re plus dense et plus pr\u00e9sente que le programme environnant et peuvent donc sembler plus forts. La recommandation EBU R 128 vise \u00e0 limiter ces diff\u00e9rences, mais elle n\u2019est qu\u2019une recommandation et n\u2019est pas contraignante pour tous les fournisseurs. La r\u00e9gulation automatique du volume du t\u00e9l\u00e9viseur peut att\u00e9nuer les \u00e9carts pendant les coupures publicitaires, afin qu\u2019ils ne ressortent plus de mani\u00e8re d\u00e9sagr\u00e9able.  <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/section>\n\n  <aside class=\"fa-sources\">\n    <button class=\"fa-sources-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"sources-list\">Sources &#038; r\u00e9f\u00e9rences<\/button>\n    <div class=\"fa-sources-list\" id=\"sources-list\">\n      <ol>\n        <li>European Broadcasting Union. EBU R 128 \u2013 Normalisation de la sonie et niveau maximal autoris\u00e9 des signaux audio. <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/publications\/r128\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">tech.ebu.ch<\/a>. <\/li>\n        <li>International Telecommunication Union. ITU-R BS.1770 \u2013 Algorithmes pour mesurer la sonie des programmes audio et le niveau de cr\u00eate r\u00e9el. <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/rec\/R-REC-BS.1770\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">itu.int<\/a>. <\/li>\n        <li>Netflix Technology Blog. Mesurer l\u2019intelligibilit\u00e9 des dialogues pour les contenus Netflix. <a href=\"https:\/\/netflixtechblog.com\/measuring-dialogue-intelligibility-for-netflix-content-58c13d2a6f6e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">netflixtechblog.com<\/a>. <\/li>\n        <li>Torcoli, M., Robotham, T., Habets, E. A. P. Am\u00e9lioration des dialogues et effort d\u2019\u00e9coute dans l\u2019audio de diffusion \u2013 une \u00e9valuation multimodale. QoMEX 2022. <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2207.14240\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">arxiv.org<\/a>. <\/li>\n        <li>Audio Engineering Society. Am\u00e9liorer l\u2019intelligibilit\u00e9 des dialogues dans les m\u00e9dias (TD1009). <a href=\"https:\/\/aes.org\/community\/technical-council\/aestd1009\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">aes.org<\/a>. <\/li>\n        <li>Faller Audio. L\u2019amplificateur vocal TV OSKAR. <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/produkt\/oskar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">faller-audio.com<\/a>. <\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n  <\/aside>\n\n<\/article>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie stelle ich eine gleichm\u00e4\u00dfige Lautst\u00e4rke beim Fernsehen ein?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Eine gleichm\u00e4\u00dfige Lautst\u00e4rke beim Fernsehen l\u00e4sst sich zun\u00e4chst \u00fcber die automatische Lautst\u00e4rkeregelung im Tonmen\u00fc des Fernsehers einstellen, die Spr\u00fcnge zwischen Sendern und Werbung abmildern kann. F\u00fcr das Verh\u00e4ltnis von leisen Dialogen zu lauten Effekten hilft zus\u00e4tzlich ein Nachtmodus oder eine Dynamikkompression. Bei Spr\u00fcngen \u00fcber verschiedene Quellen kann die Umstellung der Tonausgabe auf PCM sinnvoll sein. Bleiben vor allem Dialoge zu leise, lohnt eine L\u00f6sung, die Sprache aufbereitet und am Sitzplatz ausgibt.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Warum sind manche Sender lauter als andere?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sender und Programme sind in der Wahl ihres Lautheitspegels relativ frei, und unterschiedliche \u00dcbertragungswege verarbeiten den Ton unterschiedlich. Eine Empfehlung der European Broadcasting Union, die EBU R 128, soll die Lautheit vereinheitlichen, ist aber nicht f\u00fcr alle verbindlich. Deshalb fallen beim Umschalten weiterhin Unterschiede auf. Die automatische Lautst\u00e4rke des Fernsehers kann diese Spr\u00fcnge abmildern.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was hilft, wenn Dialoge zu leise und Effekte zu laut sind?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Hier hilft eine Dynamikkompression, die h\u00e4ufig als Nachtmodus bezeichnet wird. Sie verringert den Abstand zwischen sehr leisen und sehr lauten Passagen, sodass Dialoge nicht mehr untergehen und laute Szenen nicht mehr erschrecken. Ein moderates Ma\u00df klingt dabei meist nat\u00fcrlicher als eine starke Kompression. Reicht das nicht aus, bringt eine Sprachoptimierung mit Ausgabe am H\u00f6rplatz die Dialoge zus\u00e4tzlich nach vorne.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hilft PCM statt Bitstream gegen Lautst\u00e4rkespr\u00fcnge?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Umstellung der Tonausgabe von einem Mehrkanal-Bitstream auf PCM kann helfen, weil der Fernseher das Signal dann h\u00e4ufig selbst verarbeitet, statt es als Mehrkanal-Bitstream an ein nachgelagertes Ger\u00e4t weiterzugeben. Dadurch lassen sich Spr\u00fcnge beim Wechsel zwischen Quellen oft verringern. Ob es im Einzelfall etwas bringt, h\u00e4ngt vom Fernseher und den angeschlossenen Ger\u00e4ten ab. Ein Test mit beiden Einstellungen zeigt schnell, welche Variante ruhiger l\u00e4uft.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Warum wirkt Werbung im Fernsehen oft lauter?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Werbebl\u00f6cke sind h\u00e4ufig dichter und pr\u00e4senter abgemischt als das umliegende Programm und k\u00f6nnen deshalb lauter wirken. Die Empfehlung EBU R 128 soll solche Unterschiede begrenzen, ist aber nur eine Empfehlung und nicht f\u00fcr alle Anbieter bindend. Die automatische Lautst\u00e4rkeregelung des Fernsehers kann die Spr\u00fcnge in Werbepausen abmildern, sodass sie nicht mehr unangenehm herausstechen.\" }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script>\n(function(){\n  document.querySelectorAll('.fa-faq-q').forEach(function(btn){\n    btn.addEventListener('click',function(){\n      var expanded=this.getAttribute('aria-expanded')==='true';\n      document.querySelectorAll('.fa-faq-q').forEach(function(b){\n        b.setAttribute('aria-expanded','false');\n        b.nextElementSibling.style.maxHeight=null;\n      });\n      if(!expanded){\n        this.setAttribute('aria-expanded','true');\n        var panel=this.nextElementSibling;\n        panel.style.maxHeight=panel.scrollHeight+'px';\n      }\n    });\n  });\n  document.querySelectorAll('.fa-toc a').forEach(function(a){\n    a.addEventListener('click',function(e){\n      var target=document.querySelector(this.getAttribute('href'));\n      if(target){e.preventDefault();target.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'start'});history.pushState(null,null,this.getAttribute('href'));}\n    });\n  });\n  var srcBtn=document.querySelector('.fa-sources-toggle');\n  if(srcBtn){srcBtn.addEventListener('click',function(){\n    var expanded=this.getAttribute('aria-expanded')==='true';\n    this.setAttribute('aria-expanded',String(!expanded));\n    var list=document.getElementById('sources-list');\n    list.style.maxHeight=expanded?null:list.scrollHeight+'px';\n  });}\n})();\n<\/script>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019on change de cha\u00eene, le volume varie souvent de mani\u00e8re perceptible. Il existe des r\u00e9glages utiles sur le t\u00e9l\u00e9viseur, mais ils atteignent aussi rapidement leurs limites. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":83166,"template":"","ratgeber_kategorie":[60],"class_list":["post-83165","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ratgeber_kategorie-configurer-la-television"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9glez un volume TV constant. Utilisez correctement le volume automatique, le mode nuit et le format audio, et \u00e9vitez les variations de volume.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9glez un volume TV constant. Utilisez correctement le volume automatique, le mode nuit et le format audio, et \u00e9vitez les variations de volume.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"faller\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T15:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/volume-constant-en-regardant-la-television\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/volume-constant-en-regardant-la-television\\\/\",\"name\":\"Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/volume-constant-en-regardant-la-television\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/volume-constant-en-regardant-la-television\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-08T05:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:50:29+00:00\",\"description\":\"R\u00e9glez un volume TV constant. Utilisez correctement le volume automatique, le mode nuit et le format audio, et \u00e9vitez les variations de volume.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/volume-constant-en-regardant-la-television\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/volume-constant-en-regardant-la-television\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/volume-constant-en-regardant-la-television\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled-1.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/configurer-la-television\\\/volume-constant-en-regardant-la-television\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/guide-pratique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"faller\",\"description\":\"Sprachoptimierter Fernsehton direkt an Ihren Platz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision","description":"R\u00e9glez un volume TV constant. Utilisez correctement le volume automatique, le mode nuit et le format audio, et \u00e9vitez les variations de volume.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision","og_description":"R\u00e9glez un volume TV constant. Utilisez correctement le volume automatique, le mode nuit et le format audio, et \u00e9vitez les variations de volume.","og_url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/","og_site_name":"faller","article_modified_time":"2026-09-23T15:50:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/","url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/","name":"Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled-1.jpeg","datePublished":"2026-06-08T05:10:05+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:50:29+00:00","description":"R\u00e9glez un volume TV constant. Utilisez correctement le volume automatique, le mode nuit et le format audio, et \u00e9vitez les variations de volume.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/#primaryimage","url":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sonoro_OSKAR-5489\u00a9frischanswerk-scaled-1.jpeg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/configurer-la-television\/volume-constant-en-regardant-la-television\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide","item":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/guide-pratique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Volume constant en regardant la t\u00e9l\u00e9vision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/","name":"faller","description":"Sprachoptimierter Fernsehton direkt an Ihren Platz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/83165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ratgeber_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/faller-audio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber_kategorie?post=83165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}