{"id":82975,"date":"2026-08-13T06:43:00","date_gmt":"2026-08-13T04:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/faller-audio.com\/ratgeber\/allgemein\/audio-description-explained\/"},"modified":"2026-09-23T17:00:57","modified_gmt":"2026-09-23T15:00:57","slug":"audio-description-explained","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/","title":{"rendered":"Audio Description Explained"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.fa-article{\n--fa-font:\"Figtree\",Arial,Helvetica,sans-serif;\n--fa-accent:#F63D28;\n--fa-accent-hover:#066A6D;\n--fa-badge-bg:linear-gradient(100deg,#E07444 0%,#F63D28 100%);\n--fa-badge-fg:#ffffff;\n--fa-badge-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.38);\n--fa-ink:#000000;\n--fa-ink-soft:#3d4b50;\n--fa-surface:#F4F0E8;\n--fa-border:#e3ddd0;\n--fa-radius:6px 0 6px 0;\n--fa-radius-soft:0 6px 0 0;\n--fa-badge-radius:6px;\n--fa-intro-color:#000000;\n--fa-toc-link:#000000;\n--fa-link:#066A6D;\n--fa-link-hover:#043E51;\n--fa-hl-bg:#066A6D;\n--fa-hl-fg:#ffffff;\n--fa-hl-title:#F4F0E8;\n--fa-hl-mark:#F4F0E8;\n--fa-hl-border:0;\n--fa-hl-radius:0;\n--fa-h2-pad-top:1.1rem;\n--fa-h2-bar-display:block;\n--fa-h2-bar-bg:linear-gradient(100deg,#E07444 0%,#F63D28 100%);\n--fa-rule:#F63D28;\n--fa-h1-weight:700;\n--fa-h1-size:2.4rem;\n--fa-h2-color:#000000;\nmax-width:780px;margin:0 auto;padding:0 1rem;font-family:var(--fa-font);font-weight:400;color:var(--fa-ink);line-height:1.7;font-size:1rem}\n.fa-article *,.fa-article *::before,.fa-article *::after{box-sizing:border-box}\n.fa-breadcrumb{font-size:.75rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-bottom:1.25rem;margin-top:1rem;line-height:1.4}\n.fa-breadcrumb a{color:var(--fa-ink-soft);text-decoration:none}\n.fa-breadcrumb a:hover{color:var(--fa-accent)}\n.fa-breadcrumb span[aria-current]{color:var(--fa-accent);font-weight:700}\n.fa-cat{display:inline-block;font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--fa-badge-fg);background:var(--fa-badge-bg);text-shadow:var(--fa-badge-shadow);margin-top:.5rem;margin-bottom:1.25rem;padding:.45rem .95rem;border-radius:var(--fa-badge-radius)}\n.fa-article h1{font-weight:var(--fa-h1-weight);font-size:var(--fa-h1-size);letter-spacing:-.035em;line-height:1.15;color:var(--fa-ink);margin:0 0 .75rem}\n.fa-meta{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;font-size:.8rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-bottom:1.5rem;flex-wrap:wrap}\n.fa-meta time{color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-meta .fa-sep{color:var(--fa-border)}\n.fa-meta .fa-readtime{display:inline-flex;align-items:center;gap:.25rem}\n.fa-meta .fa-readtime::before{content:\"\";display:inline-block;width:14px;height:14px;border:1.5px solid var(--fa-accent);border-radius:50%;background:transparent;position:relative}\n.fa-hero{margin:0 0 2rem}\n.fa-hero img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-toc{background:var(--fa-surface);border-left:3px solid var(--fa-rule);padding:1.25rem 1.5rem;margin-bottom:2rem;border-radius:var(--fa-radius-soft)}\n.fa-toc-title{font-size:.85rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--fa-ink);margin:0 0 .75rem}\n.fa-toc ol{margin:0;padding:0 0 0 1.25rem;list-style:decimal}\n.fa-toc li{margin-bottom:.4rem;font-size:.9rem;line-height:1.4}\n.fa-toc a{color:var(--fa-toc-link);text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent;transition:border-color .2s,color .2s}\n.fa-toc a:hover{color:var(--fa-accent);border-bottom-color:var(--fa-accent)}\n.fa-article .fa-intro{font-size:1.05rem;line-height:1.8;color:var(--fa-intro-color);margin:0 0 1.25rem}\n.fa-article .fa-intro:last-of-type{margin-bottom:2rem}\n.fa-highlight{background:var(--fa-hl-bg);color:var(--fa-hl-fg);border-radius:var(--fa-hl-radius);padding:1.5rem 1.75rem;margin-bottom:2.5rem;border:var(--fa-hl-border)}\n.fa-highlight-title{font-size:.8rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--fa-hl-title);margin:0 0 .75rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}\n.fa-highlight-title::before{content:\"\\2605\";font-size:1rem;color:var(--fa-hl-mark);flex-shrink:0}\n.fa-highlight ul{margin:0;padding:0 0 0 1.25rem;list-style:none}\n.fa-highlight li{position:relative;padding-left:.25rem;margin-bottom:.5rem;font-size:.95rem;line-height:1.5;color:var(--fa-hl-fg)}\n.fa-highlight li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:-1.25rem;color:var(--fa-hl-mark);font-weight:700}\n.fa-article h2{font-weight:700;font-size:1.65rem;letter-spacing:-.035em;line-height:1.25;color:var(--fa-h2-color);margin:2.5rem 0 1rem;padding-top:var(--fa-h2-pad-top);scroll-margin-top:100px;position:relative}\n.fa-article h2::before{content:\"\";display:var(--fa-h2-bar-display);position:absolute;top:0;left:0;width:52px;height:5px;background:var(--fa-h2-bar-bg)}\n.fa-article h3{font-weight:700;font-size:1.15rem;letter-spacing:0;line-height:1.35;color:var(--fa-ink);margin:1.75rem 0 .75rem;scroll-margin-top:100px}\n.fa-article section[id]{scroll-margin-top:100px}\n.fa-article p{margin:0 0 1.25rem;font-size:1rem;line-height:1.7}\n.fa-article strong{font-weight:700}\n.fa-article .fa-content a{color:var(--fa-link);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;transition:color .2s}\n.fa-article .fa-content a:hover{color:var(--fa-link-hover)}\n.fa-article .fa-content ul,.fa-article .fa-content ol{margin:0 0 1.25rem;padding:0 0 0 1.5rem}\n.fa-article .fa-content li{margin-bottom:.4rem;line-height:1.6}\n.fa-article .fa-content figure{margin:1.5rem 0;padding:0}\n.fa-article .fa-content figure img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;display:block;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-article .fa-content figcaption{font-size:.75rem;color:var(--fa-ink-soft);margin-top:.5rem;font-style:italic}\n.fa-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.5rem 0}\n.fa-article table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.9rem;min-width:480px}\n.fa-article thead{background:var(--fa-surface)}\n.fa-article th{text-align:left;font-weight:700;padding:.65rem .75rem;border-bottom:2px solid var(--fa-accent);font-size:.85rem}\n.fa-article td{padding:.6rem .75rem;border-bottom:1px solid var(--fa-border);vertical-align:top}\n.fa-article tbody tr:last-child td{border-bottom:none}\n.fa-table-summary{font-size:.85rem;color:var(--fa-ink-soft);margin:.5rem 0 1.5rem;font-style:italic}\n.fa-infobox{background:var(--fa-surface);border-left:3px solid var(--fa-rule);padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;border-radius:var(--fa-radius-soft);font-size:.95rem}\n.fa-infobox strong{display:block;margin-bottom:.35rem;font-size:.85rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--fa-accent)}\n.fa-faq{margin:2.5rem 0;border-top:1px solid var(--fa-border);padding-top:1.5rem}\n.fa-faq-title{font-weight:var(--fa-h1-weight);font-size:1.65rem;letter-spacing:-.035em;color:var(--fa-h2-color);margin:0 0 1.25rem}\n.fa-faq-item{border-bottom:1px solid var(--fa-border)}\n.fa-faq-q{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;width:100%;padding:1rem 0;font-size:1rem;font-weight:400;color:var(--fa-ink);cursor:pointer;background:none;border:none;font-family:inherit;text-align:left;line-height:1.4;gap:1rem}\n.fa-faq-q::after{content:\"+\";font-size:1.25rem;font-weight:300;color:var(--fa-accent);flex-shrink:0;transition:transform .25s}\n.fa-faq-q[aria-expanded=\"true\"]::after{transform:rotate(45deg)}\n.fa-faq-a{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .3s ease}\n.fa-faq-a-inner{padding:0 0 1rem;font-size:.95rem;line-height:1.7;color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-sources{margin:2rem 0 3rem;border-top:1px solid var(--fa-border);padding-top:1rem}\n.fa-sources-toggle{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;background:none;border:none;font-family:inherit;font-size:.85rem;font-weight:700;color:var(--fa-ink-soft);cursor:pointer;padding:.5rem 0;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-sources-toggle::after{content:\"\\25BC\";font-size:.6rem;transition:transform .25s}\n.fa-sources-toggle[aria-expanded=\"true\"]::after{transform:rotate(180deg)}\n.fa-sources-list{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .35s ease}\n.fa-sources-list ol{margin:.75rem 0 0;padding:0 0 0 1.25rem;font-size:.8rem;line-height:1.6;color:var(--fa-ink-soft)}\n.fa-sources-list li{margin-bottom:.35rem}\n.fa-sources-list a{color:var(--fa-link);text-decoration:none;word-break:break-all}\n.fa-sources-list a:hover{color:var(--fa-link-hover);text-decoration:underline}\n.fa-procon{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1rem;margin:1.5rem 0}\n.fa-procon>div{background:var(--fa-surface);border:1px solid var(--fa-border);padding:1.15rem 1.35rem;border-radius:var(--fa-radius)}\n.fa-procon strong{display:block;margin-bottom:.6rem;font-size:.85rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}\n.fa-procon .fa-pro strong{color:var(--fa-accent)}\n.fa-procon .fa-con strong{color:#9a1512}\n.fa-procon ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:.95rem;line-height:1.6}\n.fa-procon li{position:relative;padding-left:1.4rem;margin-bottom:.45rem}\n.fa-procon li:last-child{margin-bottom:0}\n.fa-procon .fa-pro li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:0;color:var(--fa-accent);font-weight:700}\n.fa-procon .fa-con li::before{content:\"\\2013\";position:absolute;left:0;color:#9a1512;font-weight:700}\n@media(max-width:600px){\n.fa-article h1{font-size:1.75rem}\n.fa-article h2{font-size:1.35rem}\n.fa-meta{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.25rem}\n.fa-procon{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n.fa-article *{transition:none !important}\n}\n<\/style>\n\n<article class=\"fa-article\">\n\n  <nav class=\"fa-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\">\n    <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/en\/\">Home<\/a> \u203a\n    <a href=\"https:\/\/faller-audio.com\/en\/ratgeber\/\">Guide<\/a> \u203a\n    <span aria-current=\"page\">What is Audio Description<\/span>\n  <\/nav>\n\n  <span class=\"fa-cat\">Understanding Television Better<\/span>\n\n  <h1>What is Audio Description<\/h1>\n\n  <div class=\"fa-meta\">\n    <span>By Faller Audio Editorial Team<\/span>\n    <span class=\"fa-sep\">|<\/span>\n    <time datetime=\"2026-08-13\">Updated on August 13, 2026<\/time>\n    <span class=\"fa-sep\">|<\/span>\n    <span class=\"fa-readtime\">7 min read<\/span>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"fa-hero\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Symbol-fuer-Audio.jpg\" alt=\"Audio Symbol\" width=\"780\" height=\"439\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"\/>\n  <\/figure>\n\n  <nav class=\"fa-toc\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis\" role=\"navigation\">\n    <p class=\"fa-toc-title\" id=\"toc-heading\">Contents<\/p>\n    <ol aria-labelledby=\"toc-heading\">\n      <li><a href=\"#was-ist-audiodeskription\">What is Audio Description<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#entstehung\">How Audio Description is Created<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#uebertragung\">How the Audio Track Reaches the TV<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#ein-und-ausschalten\">Turning Audio Description On and Off<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#abgrenzung\">Subtitles, Clear Speech, and Audio Description<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#faq\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n\n  <p class=\"fa-intro\">Audio description is an additional audio track where a voice describes what can be seen on the screen. It runs parallel to the original audio and fills the pauses between dialogues. In German-speaking countries, the term &#8220;H\u00f6rfilm&#8221; (audio-described film) is also commonly used for this.  <\/p>\n\n  <p class=\"fa-intro\">This audio track is offered for blind and visually impaired viewers. It can be switched on and off on the television. If you unexpectedly hear a descriptive voice over your movie, you have usually activated it by mistake.  <\/p>\n\n  <aside class=\"fa-highlight\" aria-label=\"Zusammenfassung\">\n    <p class=\"fa-highlight-title\">Highlight Box<\/p>\n    <ul>\n      <li>Audio description is a separate audio track that describes the visual action during pauses in dialogue.<\/li>\n      <li>It describes the plot, settings, facial expressions, gestures, as well as displayed text and the opening credits.<\/li>\n      <li>In digital television, it is transmitted via a second audio channel; in media libraries, it is available via a selectable audio track.<\/li>\n      <li>It can be switched on and off via the audio track button on the remote control or in the menu under Accessibility.<\/li>\n      <li>It is not the same as the screen reader function, which only reads the television&#8217;s menus aloud.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/aside>\n\n  <div class=\"fa-content\">\n\n    <section id=\"was-ist-audiodeskription\">\n      <h2 id=\"h2-was-ist-audiodeskription\">What is Audio Description<\/h2>\n      <p>A movie or series tells its story through both picture and sound. If the picture is missing, information is lost that no dialogue can replace\u2014for example, who enters the room, where the scene takes place, or what facial expressions and gestures are being made. Audio description fills exactly this gap. It translates the visual into spoken language, making the plot understandable without the picture.    <\/p>\n\n      <h3>An Additional Audio Track Alongside the Original<\/h3>\n      <p>The description does not replace the film&#8217;s audio; it supplements it. On the audio track with audio description, the complete original audio continues to play. A narrator&#8217;s voice is added during the pauses between dialogues. Music and sound effects remain because they are part of the narrative itself.   <\/p>\n      <p>The older German term (which many may still recognize) for this is &#8220;H\u00f6rfilm.&#8221; It dates back to a time when these versions were produced exclusively for feature films, but it has persisted as a collective term to this day. Additionally, device menus may use terms like audio description, visual description, or the abbreviation AD.  <\/p>\n\n      <h3>What is Described<\/h3>\n      <p>Everything necessary for understanding the plot is described. This includes settings and changes of location, who is currently on screen, facial expressions and gestures, as well as actions that take place without words. The opening credits, closing credits, and displayed text are also read aloud, as they would otherwise be lost.  <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"entstehung\">\n      <h2 id=\"h2-entstehung\">How Audio Description is Created<\/h2>\n      <p>There is more work behind an audio track than just recording text. The film is reviewed scene by scene. The descriptions must fit into the existing gaps and must not overlap the dialogue. Teamwork is common, with blind and sighted authors often working together on the script.   <\/p>\n\n      <h3>Script and Dialogue Gaps<\/h3>\n      <p>First, it is determined where there is actually space. The pauses between dialogues are often only seconds long. In dense scenes, they are missing entirely. The text must fit into these gaps without feeling rushed, which is why every phrasing is checked for its length.   <\/p>\n      <p>The involvement of blind authors is crucial here. They check whether a description is understandable without the picture. This is difficult for a sighted person to judge.  <\/p>\n\n      <h3>Rules<\/h3>\n      <p>For the German-speaking region, ARD, ZDF, ORF, and SRF, together with the German Federation of the Blind and Partially Sighted and several production houses, have agreed on common principles. A core principle is that audio description does not explain, evaluate, or interpret. It describes what is to be seen. A character is therefore not described as angry; instead, what happens on screen is described, such as clenched fists or an abrupt departure.   <\/p>\n      <p>Four questions serve as a guide: Who, where, what, and when. They are answered in every situation that is important for the plot. Perspective also remains excluded; phrases like &#8220;We see&#8221; or &#8220;The camera pans&#8221; do not occur.  <\/p>\n      <p>It also applies that the description does not anticipate the plot. Someone who is only recognizable later in the picture (e.g., as the perpetrator) must not be named earlier in the audio track. The descriptions are placed in the dialogue pauses but should be as simultaneous as possible with the action. Linguistically, short sentences are the rule, and the tone depends on the genre.   <\/p>\n      <p>Another regulation concerns the film audio itself. Sound effects relevant to the plot must not be talked over, and the film music must remain audible as a creative element. The fact that these requirements have become a discipline in their own right is shown by the German Audio Film Prize (Deutscher H\u00f6rfilmpreis), which is awarded annually for successful versions.  <\/p>\n\n      <h3>Recording and Sound Mixing<\/h3>\n      <p>Once the script is finished, it is recorded in the studio. The style of speaking depends on the genre. A crime thriller, for example, sounds different from a documentary. The description is then merged with the original audio so that both are in a balanced relationship. During this process, the film audio is lowered under the narrator&#8217;s voice and then raised again. In technical terms, this value is called the Dip Value, measured in decibels. How much it is lowered depends on the scene. Loud passages with music or action need more reduction than a quiet scene with a soft atmosphere.       <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"uebertragung\">\n      <h2 id=\"h2-uebertragung\">How the Audio Track Reaches the TV<\/h2>\n      <p>For the description to reach the viewer, it must be broadcast parallel to the normal audio. In digital television, this happens via a second audio channel, which, however, not every program has. <\/p>\n\n      <h3>A Second Audio Channel in the Broadcast Signal<\/h3>\n      <p>There are two audio tracks side by side in the broadcast signal. The usual film audio runs on the first, and the mix of film audio and visual description runs on the second. The television plays the first by default; the second can be selected in the menu.  <\/p>\n      <p>The same logic applies to cable, satellite, and antenna. In the media libraries of the broadcasters and on streaming services, it works a bit differently. There, the version with audio description is usually offered as a separate audio track in the playback window.  <\/p>\n      <p>The availability is usually recognizable in advance. In the program guide and in the media libraries, corresponding programs carry a note, often the abbreviation AD or the addition &#8220;H\u00f6rfilm.&#8221; If the note is missing, there is no second audio track for that program.  <\/p>\n\n      <h3>Where Audio Description is Available<\/h3>\n      <p>In German-speaking television, the service is primarily provided by public broadcasters, including ARD and ZDF as well as ORF and SRF. The volume is growing but by no means covers every program. Feature films, series, and documentaries are more frequently covered than live formats.  <\/p>\n      <p>Beyond television, audio description is also available in cinemas, theaters, and for individual sports broadcasts. In the theater, it is spoken live because a performance does not repeat to the second. In soccer matches, specially trained reporters describe the action in much more detail than a conventional report, down to choreographies in the stands and displays on the scoreboard.  <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"ein-und-ausschalten\">\n      <h2 id=\"h2-ein-und-ausschalten\">Turning Audio Description On and Off<\/h2>\n      <p>The audio track is not a permanent part of the program but a setting on the device. If you want to use it, you must actively turn it on. <\/p>\n\n      <h3>Via the Button on the Remote Control<\/h3>\n      <p>Many remote controls have a button for the audio track. It carries labels such as Audio, Sound, AD, or AD and SUBT in combination, sometimes just a symbol. Pressing it once opens the selection of available audio tracks, where you can switch between the original audio and the version with visual description.  <\/p>\n      <p>The selection often shows several entries, such as the original language, a second language version, and the version with visual description. Many devices briefly display which one is currently running. If you have made a mistake, press the button again and switch back.  <\/p>\n\n      <h3>Via the Television Menu<\/h3>\n      <p>If the button is missing, the way to go is through the TV settings. The relevant section is usually called Accessibility or, on some devices, Audio, Audio Language, or Sound. There you will find a switch for Audio Description or Sound for the Visually Impaired, which can be permanently set to &#8220;Off.&#8221;  <\/p>\n      <p>This setting applies to all channels. If the description only runs on individual programs, it is active here and only becomes audible where the broadcaster actually offers the second audio track. <\/p>\n\n      <h3>In Media Libraries and on Streaming Services<\/h3>\n      <p>Apps come with their own settings, which are independent of those of the television. Usually, the selection is located directly in the running video behind the symbol for sound or subtitles. In the app settings, it appears under Accessibility.  <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"abgrenzung\">\n      <h2 id=\"h2-abgrenzung\">Subtitles, Clear Speech, and Audio Description<\/h2>\n      <p>Broadcasters offer several accessible additional services that can easily be confused. These can often be switched on in the same menu area, although they pursue different purposes and are aimed at different target groups. Two of them work with their own audio track, one with text on the screen.  <\/p>\n      <div class=\"fa-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Vergleich von Untertitel, Klare Sprache und Audiodeskription\" tabindex=\"0\">\n        <table>\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">Service<\/th>\n              <th scope=\"col\">Output<\/th>\n              <th scope=\"col\">Format<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td>Subtitles<\/td>\n              <td>Spoken words and important sounds as text<\/td>\n              <td>On-screen display<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Clear Speech<\/td>\n              <td>Dialogues highlighted, background lowered<\/td>\n              <td>Separate audio track<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Audio Description<\/td>\n              <td>Description of visual action in dialogue pauses<\/td>\n              <td>Separate audio track<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <p class=\"fa-table-summary\">Subtitles work with text, Clear Speech changes the mix of the existing audio. Audio description adds spoken descriptions. <\/p>\n\n      <h3>Common Confusion<\/h3>\n      <p>Many televisions can also read their own menus aloud. This function is often called Voice Guidance or Screen Reader and belongs to the device, not the program. It announces which menu item is currently selected. It does not describe film content.   <\/p>\n      <p>If you turn off the screen reader function and still hear a voice describing the picture, you have hit the wrong switch. In that case, the audio description is still active and must be turned off separately. <\/p>\n    <\/section>\n\n  <\/div>\n\n  <section id=\"faq\" class=\"fa-faq\">\n    <h2 class=\"fa-faq-title\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-0\">What is audio description?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-0\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Audio description is an additional audio track for movies, series, and other programs. On it, a narrator&#8217;s voice describes what is happening on screen during the pauses between dialogues. The original audio continues to play in full. Depending on the model, you can find the function in the device menu under Audio Description, Visual Description, or simply AD.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-1\">Why do I suddenly hear a voice describing the picture?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-1\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>This means the second audio track is selected on the television. This often happens through an accidental button press on the remote control. The setting can also change after a channel scan, a reset, or a software update. It can be turned off via the audio track button or in the menu under Accessibility.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-2\">Is audio description the same as the television&#8217;s screen reader function?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-2\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>No, these are two separate functions. The screen reader function belongs to the device and reads the menus aloud, such as the currently selected setting. Audio description comes from the broadcaster and describes the content of the program. If you turn off one, you will still hear the other.   <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-3\">Which channels have audio description?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-3\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>The service is predominantly provided by public broadcasters. However, it is not comprehensive; the extent varies from channel to channel and from program to program. Whether a specific program has an audio-described version is usually stated in the program guide or in the media library for the respective entry.  <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fa-faq-item\">\n      <button class=\"fa-faq-q\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"faq-4\">Is audio description also available in cinemas and theaters?<\/button>\n      <div class=\"fa-faq-a\" id=\"faq-4\" role=\"region\">\n        <div class=\"fa-faq-a-inner\"><p>Yes, but it is transmitted differently than on television. In the cinema, the description does not run through the theater speakers, but through headphones on your own smartphone, which synchronizes with the film audio. In the theater, it is usually spoken live and transmitted via radio to receivers in the auditorium.  <\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/section>\n\n  <aside class=\"fa-sources\">\n    <button class=\"fa-sources-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"sources-list\">Sources &#038; References<\/button>\n    <div class=\"fa-sources-list\" id=\"sources-list\">\n      <ol>\n        <li>ZDF. Principles for the creation of audio descriptions in the German-speaking region. <a href=\"https:\/\/www.zdf.de\/unternehmen\/verantwortung\/barrierefreiheit-vorgaben-audiodeskription-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">zdf.de<\/a>. <\/li>\n        <li>ITU-T. Recommendation T.701.21, Guidance on audio description. <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/rec\/T-REC-T.701.21-202203-I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">itu.int<\/a>. <\/li>\n        <li>European Broadcasting Union. Technical Report TR 084, Audio description dip levels for non-sound engineers. <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/publications\/tr084\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">tech.ebu.ch<\/a>. <\/li>\n        <li>German Federation of the Blind and Partially Sighted. Television, Cinema, and Theater. <a href=\"https:\/\/www.dbsv.org\/fernsehen-kino-theater.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">dbsv.org<\/a>. <\/li>\n        <li>BIK for all. Audio Description. <a href=\"https:\/\/bik-fuer-alle.de\/audiodeskription.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">bik-fuer-alle.de<\/a>. <\/li>\n        <li>NDR. Specifications for audio descriptions. <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/fernsehen\/barrierefreie_angebote\/audiodeskription\/Vorgaben-fuer-Audiodeskriptionen,audiodeskription140.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">ndr.de<\/a>. <\/li>\n        <li>ARD. Audio Description. <a href=\"https:\/\/hilfe.ard.de\/fernsehen\/barrierefreie-angebote\/audiodeskription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">hilfe.ard.de<\/a>. <\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n  <\/aside>\n\n<\/article>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist Audiodeskription?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Audiodeskription ist eine zus\u00e4tzliche Tonspur zu Filmen, Serien und anderen Sendungen. Auf ihr beschreibt eine Sprecherstimme in den Pausen zwischen den Dialogen, was im Bild geschieht. Der Originalton l\u00e4uft dabei vollst\u00e4ndig weiter. Wer im Ger\u00e4temen\u00fc sucht, findet die Funktion je nach Modell unter H\u00f6rfilm, Audiobeschreibung oder schlicht unter AD.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Warum h\u00f6re ich pl\u00f6tzlich eine Stimme, die das Bild beschreibt?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dann ist am Fernseher die zweite Tonspur ausgew\u00e4hlt. H\u00e4ufig passiert das durch einen versehentlichen Tastendruck auf der Fernbedienung. Auch nach einem Sendersuchlauf, einem Zur\u00fccksetzen oder einem Software-Update kann die Einstellung wechseln. Abstellen l\u00e4sst sie sich \u00fcber die Tonspur-Taste oder im Men\u00fc unter Barrierefreiheit.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist Audiodeskription dasselbe wie die Vorlesefunktion des Fernsehers?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein, das sind zwei getrennte Funktionen. Die Vorlesefunktion geh\u00f6rt zum Ger\u00e4t und liest die Men\u00fcs vor, etwa den gerade ausgew\u00e4hlten Einstellungspunkt. Die Audiodeskription kommt vom Sender und beschreibt den Inhalt der Sendung. Wer die eine abschaltet, h\u00f6rt die andere weiterhin.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Bei welchen Sendern gibt es Audiodeskription?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Getragen wird das Angebot \u00fcberwiegend von den \u00f6ffentlich-rechtlichen Programmen. Fl\u00e4chendeckend ist es allerdings nicht, der Umfang schwankt von Sender zu Sender und von Sendung zu Sendung. Ob eine bestimmte Sendung eine H\u00f6rfilmfassung hat, steht meist in der Programmvorschau oder in der Mediathek beim jeweiligen Beitrag.\" }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gibt es Audiodeskription auch im Kino und im Theater?\",\n      \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, allerdings anders \u00fcbertragen als im Fernsehen. Im Kino l\u00e4uft die Beschreibung nicht \u00fcber die Saallautsprecher, sondern \u00fcber Kopfh\u00f6rer am eigenen Smartphone, das sich mit dem Filmton synchronisiert. Im Theater wird meist live gesprochen und per Funk an Empf\u00e4nger im Zuschauerraum \u00fcbertragen.\" }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script>\n(function(){\n  document.querySelectorAll('.fa-faq-q').forEach(function(btn){\n    btn.addEventListener('click',function(){\n      var expanded=this.getAttribute('aria-expanded')==='true';\n      document.querySelectorAll('.fa-faq-q').forEach(function(b){\n        b.setAttribute('aria-expanded','false');\n        b.nextElementSibling.style.maxHeight=null;\n      });\n      if(!expanded){\n        this.setAttribute('aria-expanded','true');\n        var panel=this.nextElementSibling;\n        panel.style.maxHeight=panel.scrollHeight+'px';\n      }\n    });\n  });\n  document.querySelectorAll('.fa-toc a').forEach(function(a){\n    a.addEventListener('click',function(e){\n      var target=document.querySelector(this.getAttribute('href'));\n      if(target){e.preventDefault();target.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'start'});history.pushState(null,null,this.getAttribute('href'));}\n    });\n  });\n  var srcBtn=document.querySelector('.fa-sources-toggle');\n  if(srcBtn){srcBtn.addEventListener('click',function(){\n    var expanded=this.getAttribute('aria-expanded')==='true';\n    this.setAttribute('aria-expanded',String(!expanded));\n    var list=document.getElementById('sources-list');\n    list.style.maxHeight=expanded?null:list.scrollHeight+'px';\n  });}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audio description is an additional audio track that describes the visual action during pauses in dialogue. If you hear it unexpectedly, you can find the switch in three places. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":82976,"template":"","ratgeber_kategorie":[59],"class_list":["post-82975","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ratgeber_kategorie-understanding-television"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Audio Description - What Is It?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Audio description uses a separate audio track to describe what is happening on screen. Learn how it is created and how to turn it on and off.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audio Description - What Is It?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Audio description uses a separate audio track to describe what is happening on screen. Learn how it is created and how to turn it on and off.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"faller\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T15:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Symbol-fuer-Audio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/understanding-television\\\/audio-description-explained\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/understanding-television\\\/audio-description-explained\\\/\",\"name\":\"Audio Description - What Is It?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/understanding-television\\\/audio-description-explained\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/understanding-television\\\/audio-description-explained\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Symbol-fuer-Audio.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T04:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:00:57+00:00\",\"description\":\"Audio description uses a separate audio track to describe what is happening on screen. Learn how it is created and how to turn it on and off.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/understanding-television\\\/audio-description-explained\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/understanding-television\\\/audio-description-explained\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/understanding-television\\\/audio-description-explained\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Symbol-fuer-Audio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Symbol-fuer-Audio.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"Audio Symbol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/understanding-television\\\/audio-description-explained\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/guide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Audio Description Explained\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"faller\",\"description\":\"Sprachoptimierter Fernsehton direkt an Ihren Platz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/faller-audio.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audio Description - What Is It?","description":"Audio description uses a separate audio track to describe what is happening on screen. Learn how it is created and how to turn it on and off.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Audio Description - What Is It?","og_description":"Audio description uses a separate audio track to describe what is happening on screen. Learn how it is created and how to turn it on and off.","og_url":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/","og_site_name":"faller","article_modified_time":"2026-09-23T15:00:57+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Symbol-fuer-Audio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/","url":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/","name":"Audio Description - What Is It?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Symbol-fuer-Audio.jpg","datePublished":"2026-08-13T04:43:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:00:57+00:00","description":"Audio description uses a separate audio track to describe what is happening on screen. Learn how it is created and how to turn it on and off.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/#primaryimage","url":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Symbol-fuer-Audio.jpg","contentUrl":"https:\/\/faller-audio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Symbol-fuer-Audio.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"Audio Symbol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/understanding-television\/audio-description-explained\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide","item":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/guide\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Audio Description Explained"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/","name":"faller","description":"Sprachoptimierter Fernsehton direkt an Ihren Platz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/82975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ratgeber_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/faller-audio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber_kategorie?post=82975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}